题严陵潇洒亭

· 徐元杰

天遣溪山付客星,翠屏中界玉澄泓。
无边潇洒寸心远,有分登临双眼明。
净洗胸中参范老,细於诗里勘元英。
千年相望神相入,一脉清风要主盟。

简要说明

这首题咏怀古之作,借严陵潇洒亭的山水胜景,以东汉严子陵的隐逸典故为核心,抒发了对高洁隐逸之风的追慕,同时表达了涤尽尘俗、追求精神超脱的心境,结尾更寄寓了传承千年清逸文脉的期许。

逐句注释

  1. 天遣溪山付客星:天遣,上天赋予、托付;客星,代指东汉隐士严光(字子陵),他是光武帝刘秀旧友,隐居富春江上垂钓,史载有“客星犯御座”典故,后世以“客星”特指严光。此句言上苍将这片溪山胜境,托付给严光这般隐逸高人。
  2. 翠屏中界玉澄泓:翠屏,形容青翠如屏的山峦;中界,从中阻隔分列;玉澄泓,指溪水澄澈清冽,如美玉般莹润。此句写亭边景致:青翠山峦分列两侧,中间溪水澄澈如碧玉。
  3. 无边潇洒寸心远:无边潇洒,形容周遭环境清逸洒脱;寸心,指内心。此句谓身处此境,心胸豁然开阔,精神境界悠远超脱。
  4. 有分登临双眼明:有分,有幸、有缘;登临,指登上潇洒亭远眺。此句言有幸登临此亭,眼界开阔,天地万物皆澄澈明朗。
  5. 净洗胸中参范老:净洗,涤荡洗净胸中尘俗;范老:一说指春秋越国大夫范蠡,助越灭吴后弃官泛舟五湖,为典型隐逸高士;一说指东汉名臣范滂,然范滂以刚直仕宦闻名,结合隐逸主题,以范蠡之解更为贴合。此句谓在此地洗尽杂念,效仿先贤的隐逸襟怀。
  6. 细於诗里勘元英:细於,在……之中细细研探;勘,参悟、体察;元英:典出道家典籍《黄庭内景经》,亦指天地玄奥的精气,此处代指精神本真与天地玄理。此句谓在吟咏此景的诗篇中,细细参悟天地奥义。
  7. 千年相望神相入:千年相望,指跨越时空与先贤神交;神相入,精神气息相互交融契合。此句言虽隔千年,仍能与严光等先贤精神相通。
  8. 一脉清风要主盟:一脉清风,指代代传承的隐逸高洁之风;主盟,执掌、倡导延续。此句谓我辈当担当起传承这股清逸文脉的责任。

现代译文

上苍将这片溪山胜境,托付给了严子陵这般隐逸客星。
青翠山峦如屏分列两侧,中间溪水澄澈如玉,清冽晶莹。
无边清逸景致,令我心胸豁然,逸兴悠远超尘。
有幸登临此亭,放眼望去,天地万物皆澄澈分明。
涤尽胸中尘俗杂念,效仿范蠡般的隐逸襟怀。
细品眼前景致,在诗中参悟天地玄奥的真意。
跨越千年,我与先贤神交相融,气息相通。
这一脉传承的高洁清风,正待我辈来执掌延续。

创作背景

徐元杰为南宋理宗时期进士,官至国子祭酒,为官刚正不阿,兼具文人清雅意趣。严陵即东汉严子陵垂钓的富春江上钓台,位于今浙江桐庐,后世在此建有多处怀古亭台,潇洒亭为其中知名胜迹。此诗当为徐元杰游历严陵、登临潇洒亭时所作,借景怀古,既抒发对严光等隐逸高士的追慕,也寄寓了自身历经仕宦后对精神超脱、高洁操守的追求,学界普遍认为此诗是其兼具雅趣与仕宦反思的作品。

艺术赏析

  1. 用典精当自然:全诗紧扣严陵怀古主题,以“客星”“范老”“元英”“清风”等典故串联,无堆砌之弊,既贴合严子陵的隐逸背景,又将个人心境与文化传统相勾连,强化了诗歌的文化厚度。
  2. 格律对仗工整:颔联“无边潇洒寸心远,有分登临双眼明”与颈联“净洗胸中参范老,细於诗里勘元英”均形成宽对,前者景情结合,后者悟道抒怀,句式整齐音韵和谐,符合宋诗的格律特点。
  3. 意境层层递进:开篇以“天遣”赋予山水人文意涵,随后以“翠屏”“玉澄泓”勾勒清寂雅致的山水画面,再由景入情,将山水之美与内心超脱融为一体,最后跨越千年神交先贤,将个人心境升华为文化传承的期许,意境悠远且层次清晰。
  4. 情感真挚深化:从登临所见之景,到内心涤荡与参悟,再到与先贤神交,最后落脚于传承清逸之风,情感从个人雅趣逐步升华为文化担当,层层深化,自然真挚。

常见问题

《题严陵潇洒亭》的作者和朝代是什么?

《题严陵潇洒亭》的作者是徐元杰,页面按宋作品展示。

《题严陵潇洒亭》主要写了什么?

这首题咏怀古之作,借严陵潇洒亭的山水胜景,以东汉严子陵的隐逸典故为核心,抒发了对高洁隐逸之风的追慕,同时表达了涤尽尘俗、追求精神超脱的心境,结尾更寄寓了传承千年清逸文脉的期许。

《题严陵潇洒亭》的创作背景是什么?

徐元杰为南宋理宗时期进士,官至国子祭酒,为官刚正不阿,兼具文人清雅意趣。严陵即东汉严子陵垂钓的富春江上钓台,位于今浙江桐庐,后世在此建有多处怀古亭台,潇洒亭为其中知名胜迹。此诗当为徐元杰游历严陵、登临潇洒亭时所作,借景怀古,既抒发对严光等隐逸高士的追慕,也寄寓了自身历经仕宦后对精神超脱、高洁操守的追求,学界普遍认为此诗是其兼具雅趣与仕宦反思的作品。

《题严陵潇洒亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当自然 :全诗紧扣严陵怀古主题,以“客星”“范老”“元英”“清风”等典故串联,无堆砌之弊,既贴合严子陵的隐逸背景,又将个人心境与文化传统相勾连,强化了诗歌的文化厚度。 2. 格律对仗工整 :颔联“无边潇洒寸心远,有分登临双眼明”与颈联“净洗胸中参范老,细於诗里勘元英”均形成宽对,前者景情结合,后者悟道抒怀,句式整齐音韵和谐,符合宋诗的格律特点。...