题金华徐伯光义聚规约

· 徐元杰

每慨人无善后图,荡然家检亦何疎。
眼前漫不知由己,身后谁能管得渠。
喜见双溪今轨范,更绵一脉古诗书。
了知斯聚更斯义,散及宗枝广义居。

简要说明

这首诗是徐元杰为金华徐伯光的宗族义聚规约所作的题诗。全诗先以感慨世风起笔,针砭当时家族法度松弛、后人无自律约束的弊病,转而称赞徐伯光订立的义聚规制,肯定其以道义维系宗族、传承诗书教化的举措,最终点明“以义聚族”的核心价值,宣扬儒家宗法伦理与宗族互助的传统。

逐句注释

  1. 每慨人无善后图:每,常常、每每;慨,感慨叹息;善后图,指为宗族后世留存的长远规划与制度安排。句意:常常感慨世人少有为宗族后世谋划的长远眼光。
  2. 荡然家检亦何疎:荡然,松弛空泛、毫无约束的样子;家检,家族的规矩法度;疎,同“疏”,疏漏、不严。句意:家族的规矩法度松弛空泛,是何等疏漏啊。
  3. 眼前漫不知由己:眼前,指当世、当下;漫,昏昧茫然、不自知;由己,指自我约束、行事以自身法度管束。句意:当世之人昏昧茫然,竟不知当以自我约束为要。
  4. 身后谁能管得渠:身后,指死后、后世;渠,第三人称代词,此处代指后世子孙。句意:死后又有谁能管束得住后世的子孙呢?
  5. 喜见双溪今轨范:喜见,欣喜地见到;双溪,金华地区的代称,因境内东阳江、武义江汇合为双溪得名;轨范,规矩、典范。句意:欣喜地看到金华如今有了合宜的宗族规制典范。
  6. 更绵一脉古诗书:绵,延续、传承;一脉,指宗族的传承脉络;古诗书,代指儒家诗书礼乐的教化传统。句意:更能延续宗族一脉传承的诗书教化传统。
  7. 了知斯聚更斯义:了知,明了、深知;斯,这;聚,指宗族义聚聚居;义,指孝义、道义。句意:深知这种宗族聚居,全凭道义作为维系的核心。
  8. 散及宗枝广义居:散,散布、推广;宗枝,宗族的各支派;义居,指以道义维系的聚居方式。句意:愿让宗族的各支派都能推广这种以义相聚的聚居风尚。

现代译文

常叹世人少远谋,
家法松弛疏漏稠。
当世昏昧不知束,
身后谁能管裔胄?
喜见双溪立轨范,
更传一脉诗书教。
深知聚族凭道义,
愿教宗枝义居好。

创作背景

徐元杰为南宋理宗朝进士,是理学名臣真德秀的弟子,官至工部侍郎,主张以儒家伦理治理基层社会。金华徐伯光订立义聚规约,即宗族成员共居互助、恪守家法的宗族管理制度,徐元杰受邀为该规约题诗。南宋时期理学兴盛,宗族义庄、义聚制度成为维护基层秩序、传承儒家宗法伦理的重要形式,这首题诗并非单纯应景之作,而是徐元杰宣扬宗法理念、倡导宗族互助的载体。

艺术赏析

  1. 结构先抑后扬:前四句以针砭时弊起笔,慨叹世风松弛、后人无自律,为后文称赞徐伯光的义举铺垫情绪;后四句转向欣喜与期许,形成鲜明的情感转折,主旨清晰突出。
  2. 修辞与格律:全诗为七言律诗,颈联“喜见双溪今轨范,更绵一脉古诗书”对仗精巧,以“双溪”对“一脉”、“今轨范”对“古诗书”,贴合律诗格律要求;反问句“身后谁能管得渠”强化了慨叹的力度,增强情感感染力。
  3. 以诗载道的理学特色:全诗紧扣“义”“诗”“轨范”等儒家伦理关键词,将宗法制度与诗书教化融为一体,既称赞了徐伯光的务实举措,也宣扬了儒家宗族伦理的价值,体现了南宋理学诗人以诗传经的创作风格。

常见问题

《题金华徐伯光义聚规约》的作者和朝代是什么?

《题金华徐伯光义聚规约》的作者是徐元杰,页面按宋作品展示。

《题金华徐伯光义聚规约》主要写了什么?

这首诗是徐元杰为金华徐伯光的宗族义聚规约所作的题诗。全诗先以感慨世风起笔,针砭当时家族法度松弛、后人无自律约束的弊病,转而称赞徐伯光订立的义聚规制,肯定其以道义维系宗族、传承诗书教化的举措,最终点明“以义聚族”的核心价值,宣扬儒家宗法伦理与宗族互助的传统。

《题金华徐伯光义聚规约》的创作背景是什么?

徐元杰为南宋理宗朝进士,是理学名臣真德秀的弟子,官至工部侍郎,主张以儒家伦理治理基层社会。金华徐伯光订立 义聚规约 ,即宗族成员共居互助、恪守家法的宗族管理制度,徐元杰受邀为该规约题诗。南宋时期理学兴盛,宗族义庄、义聚制度成为维护基层秩序、传承儒家宗法伦理的重要形式,这首题诗并非单纯应景之作,而是徐元杰宣扬宗法理念、倡导宗族互助的载体。

《题金华徐伯光义聚规约》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构先抑后扬 :前四句以针砭时弊起笔,慨叹世风松弛、后人无自律,为后文称赞徐伯光的义举铺垫情绪;后四句转向欣喜与期许,形成鲜明的情感转折,主旨清晰突出。 2. 修辞与格律 :全诗为七言律诗,颈联“喜见双溪今轨范,更绵一脉古诗书”对仗精巧,以“双溪”对“一脉”、“今轨范”对“古诗书”,贴合律诗格律要求;反问句“身后谁能管得渠”强化了慨叹的力度,增强情感感...