这首诗是宋代经筵讲官徐元杰入宫为皇帝讲论《论语》时所作,以农事为切入点,阐发儒家重农爱民、君德合天的治国理念,既肯定了朝廷劝课农桑的政绩,也赞颂君主仁德与天心相通的圣德,体现了宋代士大夫以经义辅政的政治理想。
入讲论语二首
稼穑艰难周圣虑,农桑劝课即田功。
志民深闵僖公雨,勤业犹存豳国风。
恳恳召和关主德,我皇心直与天通。
简要说明
逐句注释
躬承清问及年丰
躬:亲自。清问:帝王的垂询。年丰:年成丰收。句意:亲自承接帝王的垂问,陛下问及年景丰收之事。蚕麦今还与旧同
蚕麦:蚕事与麦收,代指农事收成。与旧同:与往年一样(丰收)。句意:如今蚕麦的收成,依旧与往年一般顺遂。稼穑艰难周圣虑
稼穑:农事的总称,代指农耕生产。周:周全、遍及。圣虑:帝王的思虑。句意:农事的艰辛,早已周全纳入圣心的思虑之中。农桑劝课即田功
劝课:古代指朝廷鼓励、督促百姓从事农耕蚕桑的政策。田功:农事的根本功业。句意:鼓励督促农桑生产,便是治理农事的核心功业。志民深闵僖公雨
志:铭记、感念。闵:同“悯”,怜悯、体恤。僖公雨:典出《春秋》《左传》,鲁僖公二年天旱,僖公祈祷降雨救灾,后世以此代指君主体恤民困的仁政。句意:感念鲁僖公降雨救民的深挚悯民之心。勤业犹存豳国风
勤业:勤勉于农事。豳国风:指《诗经·豳风》,其中《七月》等篇详细描绘了周代先民的农桑生活与勤谨治业的传统,后世以此代指重农的国风传统。句意:勤勉治业的传统,仍留存于《豳风》的国风之中。恳恳召和关主德
恳恳:恳切诚挚的样子。召和:招致祥和之世。关:关乎、关联。主德:君主的德行。句意:恳切地招致祥和之世,实乃关乎君主的德行修为。我皇心直与天通
我皇:此处指宋理宗。心直与天通:心意直接与天道相通,喻指君主仁德契合天心,治国符合天道规律。句意:我朝陛下的心意,直与天道相通相融。
现代译文
亲承陛下垂问,共话年景丰登,
如今蚕麦收成,依旧与往年顺遂相同。
农事艰辛,早已周全纳入圣心思虑,
劝课农桑,便是治国的田功根本。
感念鲁僖公降雨救民的悯民深心,
勤勉治业的传统,仍存于《豳风》国风。
恳切招致祥和,实系君主德行所系,
我皇心意,直与天道相通相融。
创作背景
徐元杰为南宋理宗朝官员,师从理学大家真德秀,曾任国子监丞、侍讲,负责经筵讲读,为皇帝讲解儒家经典。这首诗是他入宫为宋理宗讲论《论语》时所作,结合当时的农事收成情况,借阐发《论语》中重农爱民的经义,向君主进谏以农为本的治国思路,同时赞颂宋理宗的仁政与圣德。南宋偏安江南,朝廷重视农事以稳定国本,经筵讲官常借讲经之机将儒家治国理念与现实政事结合,这首诗正是这一政治文化背景下的产物。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,严格遵循平仄、押韵规则,颔联“稼穑艰难周圣虑,农桑劝课即田功”与颈联“志民深闵僖公雨,勤业犹存豳国风”均为工对,词性、结构一一对应,体现了宋代台阁体诗歌的格律特色。
- 用典贴切,贴合主题:全诗多处引用儒家经典典故,“僖公雨”“豳国风”既紧扣《论语》重农爱民的经义,又自然融入农事主题,将经义与现实政务结合,契合“入讲论语”的创作背景,既彰显了经筵讲诗的经学属性,又增强了诗歌的文化内涵。
- 结构清晰,层层递进:首联点题,承接皇帝垂问农事;颔联阐发重农的治国理念;颈联用典深化悯民与传统的主题;尾联收束全篇,赞颂君主德通天地,从现实到经义再到颂美,逻辑连贯,情感庄重恳切,符合宫廷讲诗的场合氛围。
- 语言典雅平实:全诗用语典雅庄重,无晦涩雕琢之弊,既符合台阁诗歌的庄重风格,又能清晰传达经义与政见,兼顾了文学性与实用性。
常见问题
《入讲论语二首》的作者和朝代是什么?
《入讲论语二首》的作者是徐元杰,页面按宋作品展示。
《入讲论语二首》主要写了什么?
这首诗是宋代经筵讲官徐元杰入宫为皇帝讲论《论语》时所作,以农事为切入点,阐发儒家重农爱民、君德合天的治国理念,既肯定了朝廷劝课农桑的政绩,也赞颂君主仁德与天心相通的圣德,体现了宋代士大夫以经义辅政的政治理想。
《入讲论语二首》的创作背景是什么?
徐元杰为南宋理宗朝官员,师从理学大家真德秀,曾任国子监丞、侍讲,负责经筵讲读,为皇帝讲解儒家经典。这首诗是他入宫为宋理宗讲论《论语》时所作,结合当时的农事收成情况,借阐发《论语》中重农爱民的经义,向君主进谏以农为本的治国思路,同时赞颂宋理宗的仁政与圣德。南宋偏安江南,朝廷重视农事以稳定国本,经筵讲官常借讲经之机将儒家治国理念与现实政事结合,这首诗正是这一政治...
《入讲论语二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平仄、押韵规则,颔联“稼穑艰难周圣虑,农桑劝课即田功”与颈联“志民深闵僖公雨,勤业犹存豳国风”均为工对,词性、结构一一对应,体现了宋代台阁体诗歌的格律特色。 2. 用典贴切,贴合主题 :全诗多处引用儒家经典典故,“僖公雨”“豳国风”既紧扣《论语》重农爱民的经义,又自然融入农事主题,将经义与现实政务结合,...