赠章酉仲

· 徐元杰

满门贤粹鹗横秋,文藻如君行愈修。
道本虚灵天内有,学於平实地中求。
坚凝力量诚无息,收敛精神外不浮。
充养腴丰随用显,大而敦化小川流。

简要说明

这是一首理学家视角的赠友劝学七言律诗,诗人先赞美章酉仲的家世才德与个人气度,继而系统阐发儒家心性修养、实学笃行的核心义理,既肯定其禀赋与既有修养,又教导其持诚收敛、循序渐进的修身功夫,最终期许其能体用兼备,兼具才德与教化之功。

逐句注释

  1. 满门贤粹鹗横秋:满门,指章氏全家;贤粹,贤良精粹的才德之士;鹗,古代常以猛禽鹗比喻才俊出众之人;横秋,形容气概挺拔不凡,如秋空展翅的猛禽。
  2. 文藻如君行愈修:文藻,指文辞才华;行愈修,品行在不断修持中愈发美好精进,意为您的才学出众,品行更胜才学一筹。
  3. 道本虚灵天内有:道,此处指儒家的道义、心性真理;虚灵,指本心澄澈空灵的本然状态;天内有,意为此类真理本就与生俱来,存于天性之中,无需外求。
  4. 学於平实地中求:学,指治学修行;平实地,指扎实的基础与脚踏实地的功夫,反对空谈玄理,强调实学笃行。
  5. 坚凝力量诚无息:坚凝力量,指坚定凝聚的意志与精神力量;诚无息,化用《中庸》“至诚无息”,意为持守真诚之心,持之以恒、从不间断。
  6. 收敛精神外不浮:收敛精神,指专注内敛、不向外驰求的存养功夫;外不浮,意为外在言行不至浮躁虚浮,体现内心的静定。
  7. 充养腴丰随用显:充养,指不断充实涵养德行;腴丰,指修养深厚饱满;随用显,意为修养达到一定境界后,无论身处何种境遇,才德皆能自然彰显。
  8. 大而敦化小川流:大而敦化,指在大处能以敦厚之德感化万物;小川流,以川流不息比喻为学修身需循序渐进、点滴积累,小处亦能持之以恒。

现代译文

章家满门都是贤良精粹的俊才,如秋空展翅的猛禽气概不凡。
像您这般才学出众之人,品行更在日日修持中愈发精进。
道义本就澄澈空灵,存于我们的天性之中,
治学当在脚踏实地的实处,细细求索。
坚定凝聚的意志力量,源于真诚不息的本心,
收敛精神专注内敛,外在便不会浮躁虚浮。
不断充实涵养,修养饱满后才德自然彰显,
大处能以敦厚之德感化万物,小处亦如川流不息、点滴精进。

创作背景

徐元杰为南宋后期朱子学派理学家,师从真德秀,官至国子祭酒、工部侍郎,一生推崇心性修养与实学笃行。此诗为赠友人章酉仲所作,章酉仲具体生平未详,大概率为诗人的门生或同道友人。诗作结合理学核心义理,既赞美章氏家族的贤德家风与个人才品,又系统阐发了“存心养性、笃实为学、持之以恒”的修身治学理念,大概率作于章氏求学进阶或即将出仕之际,体现了宋代理学家的教育与劝勉思想。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“道本虚灵天内有,学於平实地中求”与颈联“坚凝力量诚无息,收敛精神外不浮”均为工对,句式整饬,节奏明快,符合近体诗的格律要求。
  2. 以理入诗,情理兼具:作为理学家的赠诗,全诗以阐发儒家心性义理为核心,未堆砌典故,而是以平实浅近的语言,将“道本虚灵”“学在平实”“持诚收敛”等理学思想具象化,既保持了诗歌的诗意美感,又兼具说理的透彻性,规避了宋诗部分作品空疏说理的弊病。
  3. 结构严谨,层层递进:首联赞家世才德,颔联点明为学根本,颈联阐述修身功夫,尾联落脚于涵养效果与渐进之道,从赞美到教导再到期许,逻辑清晰,层次分明,完整传递了劝勉的核心主旨。
  4. 意象贴切,意蕴悠长:以“鹗横秋”喻才俊气度,以“川流”喻循序渐进的修身过程,以“敦化”“川流”分别对应大处的教化之功与小处的笃实积累,意象简洁贴切,将抽象的理学义理转化为可感的文学形象,增强了诗作的感染力。

常见问题

《赠章酉仲》的作者和朝代是什么?

《赠章酉仲》的作者是徐元杰,页面按宋作品展示。

《赠章酉仲》主要写了什么?

这是一首理学家视角的赠友劝学七言律诗,诗人先赞美章酉仲的家世才德与个人气度,继而系统阐发儒家心性修养、实学笃行的核心义理,既肯定其禀赋与既有修养,又教导其持诚收敛、循序渐进的修身功夫,最终期许其能体用兼备,兼具才德与教化之功。

《赠章酉仲》的创作背景是什么?

徐元杰为南宋后期朱子学派理学家,师从真德秀,官至国子祭酒、工部侍郎,一生推崇心性修养与实学笃行。此诗为赠友人章酉仲所作,章酉仲具体生平未详,大概率为诗人的门生或同道友人。诗作结合理学核心义理,既赞美章氏家族的贤德家风与个人才品,又系统阐发了“存心养性、笃实为学、持之以恒”的修身治学理念,大概率作于章氏求学进阶或即将出仕之际,体现了宋代理学家的教育与劝勉思想。

《赠章酉仲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“道本虚灵天内有,学於平实地中求”与颈联“坚凝力量诚无息,收敛精神外不浮”均为工对,句式整饬,节奏明快,符合近体诗的格律要求。 2. 以理入诗,情理兼具 :作为理学家的赠诗,全诗以阐发儒家心性义理为核心,未堆砌典故,而是以平实浅近的语言,将“道本虚灵”“学在平实”“持诚收敛”等理学思想具象化,既保...