这首七言律诗为南宋诗人徐元杰席间与友人周颖斋唱和之作,以清幽雅致的山水场景起笔,既赞赏友人耿介高洁的品性与知己相契的情谊,也抒发了自身顺应境遇、修身砺志的处世态度,情感真挚醇厚,兼具写景、抒情与说理的特点。
席间和周颖斋韵
隽永如君真有味,膏肓和我不须鍼。
流行坎止人难必,果育蒙亨力要深。
一笑相逢邀一勺,喜渠介洁似侬心。
简要说明
逐句注释
- 清泉白石诱登临:清泉白石,指清幽雅致的山水胜境;诱,引导、吸引;登临,登山临水,此处指游赏胜景。
- 净瞰轩窗竹一林:净瞰,清晰地眺望;轩窗,厅堂外的窗棂;竹一林,一片茂密的竹林。
- 隽永如君真有味:隽永,指言辞、意趣含蓄深远,此处形容友人的品格或谈吐有醇厚韵味;君,对友人周颖斋的尊称。
- 膏肓和我不须鍼:膏肓,古代医学指心脏与膈膜之间的部位,为药力难及之处,此处化用典故,喻指心意相契至极,如同知己相逢,无需借助针石调和隔阂;鍼,同“针”,针药。
- 流行坎止人难必:流行坎止,语本《汉书·贾谊传》“乘流则逝,遇坎则止”,指顺境则前行,逆境则退守,进退出处听凭境遇;人难必,指人的际遇不由自身完全掌控。
- 果育蒙亨力要深:果育,果断砥砺、培养德行;蒙亨,语本《周易·蒙卦》“蒙,亨”,指蒙昧初开、得以亨通,此处喻指修身治学、开启心智;力要深,指需要下深厚扎实的功夫。
- 一笑相逢邀一勺:一笑相逢,点明席间相聚的轻松氛围;一勺,代指酒盏,因席间饮酒唱和,此处指共饮一杯。
- 喜渠介洁似侬心:渠,第三人称代词,指周颖斋;介洁,耿介高洁;侬,古代文人常用的自称代词,意为“我”。
现代译文
清泉白石引着我们登临胜境,
轩窗之外,一片翠竹清荫。
您的品性与谈吐隽永悠长,真有无限意趣,
你我心意相契如膏肓之遇,何须针药调和?
顺境前行逆境退守,际遇从来不由人定,
修身开蒙、砥砺德行,却要下足深功夫。
今日相逢一笑,共邀一杯清酒,
欣喜你我同怀,耿介澄澈的心境。
创作背景
徐元杰为南宋嘉定年间进士,官至国子祭酒、吏部侍郎,是南宋理学名家,为人刚正不阿。这首诗是席间与友人周颖斋唱和的和韵之作,周颖斋当为其志同道合的友人。南宋末年朝政渐趋腐败,士大夫多有出处进退的困惑,诗人借此诗既赞赏友人的高洁品格,也抒发自身顺应境遇、砥砺修身的处世态度,席间相聚的轻松氛围与知己相契的情感融为一体。
艺术赏析
- 体裁格律:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合南宋七律的格律规范,颈联“流行坎止人难必,果育蒙亨力要深”对仗工整,词性相对,意境相承,体现了严谨的律诗章法。
- 意象喻人:开篇以“清泉白石”“竹一林”等清幽高洁的意象,既点明席间游赏的场景,又暗喻友人与自身的品格操守,借景喻人,含蓄蕴藉,避免了直白抒情的生硬。
- 用典自然:全诗多处化用经典典故,如“流行坎止”出自《汉书》、“蒙亨”出自《周易》、“膏肓”借医学典故喻知己情谊,用典贴切不晦涩,既丰富了诗歌的文化内涵,又融入了修身处世的理趣,体现了宋诗“以才学为诗”的特点。
- 情感脉络:全诗从写景起笔,到赞友人情谊,再到抒发处世感悟,最后以相逢共饮收束,层层递进,情感真挚自然,既有对知己的赞赏,也有自我心志的坦露,整体意境清幽洒脱,兼具景趣、情趣与理趣。
常见问题
《席间和周颖斋韵》的作者和朝代是什么?
《席间和周颖斋韵》的作者是徐元杰,页面按宋作品展示。
《席间和周颖斋韵》主要写了什么?
这首七言律诗为南宋诗人徐元杰席间与友人周颖斋唱和之作,以清幽雅致的山水场景起笔,既赞赏友人耿介高洁的品性与知己相契的情谊,也抒发了自身顺应境遇、修身砺志的处世态度,情感真挚醇厚,兼具写景、抒情与说理的特点。
《席间和周颖斋韵》的创作背景是什么?
徐元杰为南宋嘉定年间进士,官至国子祭酒、吏部侍郎,是南宋理学名家,为人刚正不阿。这首诗是席间与友人周颖斋唱和的和韵之作,周颖斋当为其志同道合的友人。南宋末年朝政渐趋腐败,士大夫多有出处进退的困惑,诗人借此诗既赞赏友人的高洁品格,也抒发自身顺应境遇、砥砺修身的处世态度,席间相聚的轻松氛围与知己相契的情感融为一体。
《席间和周颖斋韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合南宋七律的格律规范,颈联“流行坎止人难必,果育蒙亨力要深”对仗工整,词性相对,意境相承,体现了严谨的律诗章法。 2. 意象喻人 :开篇以“清泉白石”“竹一林”等清幽高洁的意象,既点明席间游赏的场景,又暗喻友人与自身的品格操守,借景喻人,含蓄蕴藉,避免了直白抒情的生硬。 3. 用典自然 :全诗多处化用经典典故...