又赠术士薛镜台二首

· 徐元杰

儒流今以术为资,满腹星躔洞隐微。
自号镜台须自照,逢人休浪泄天机。

简要说明

本诗为赠术士薛镜台的赠诗,既肯定其精通星象之学的才学,又以儒家立场规劝对方:作为读书人却以方术谋生,当以自身名号“镜台”为鉴,自省慎言,切勿随意泄露被视为天道秘要的“天机”,暗含对术士行业的劝诫与儒家“慎言”“自省”的伦理主张。

逐句注释

  1. 儒流今以术为资:儒流,指读书人、儒家学者;以术为资,凭借方术作为谋生的本钱。此处“术”指星象占卜一类的方技。
  2. 满腹星躔洞隐微:星躔(chán),指日月星辰运行的轨迹,代指星象天文之学;洞隐微,洞察隐秘精微的事理,形容薛镜台对星象之学的精通程度。
  3. 自号镜台须自照:自号镜台,薛镜台以“镜台”为号;须自照,以“镜台”的镜鉴之义劝诫对方当自我审视、明察自身。此处“镜台”一语双关,既指对方的名号,又暗含镜鉴自省的寓意。
  4. 逢人休浪泄天机:休浪泄,切莫随意、胡乱泄露;天机,本指天道的隐秘机要,此处指星象所预示的人事吉凶等方术秘要,契合儒家“不语怪力乱神”的立场,劝诫其不可轻传秘要、惑乱世人。

现代译文

读书人如今竟以方术为生计,
胸中满腹星象之学,洞彻隐秘精微。
你自号镜台当以镜自照,
遇见他人切莫随意泄露天机。

创作背景

徐元杰为南宋理宗时期的儒家学者、官员,官至左司郎官,推崇程朱理学,为官正直敢言。此诗为“又赠”之作,说明此前已有赠诗给薛镜台。结合南宋社会背景,当时星象占卜等方术较为流行,徐元杰一方面认可薛镜台的学识才具,另一方面以儒家“慎言”“自省”的伦理观念规劝对方,既不否定其方术之学,又提醒其需恪守分寸,避免以“天机”之名惑乱世人,体现了儒家学者对世俗方术的理性态度。

艺术赏析

  1. 结构递进,情理兼具:诗歌先点明对方身份与谋生方式,再肯定其才学,随后从对方名号生发劝诫,最后直接点出主旨,层层推进,既不失对同道的尊重,又暗含恳切的规劝。
  2. 双关巧用,自然贴切:“自号镜台须自照”以“镜台”的字面意义引申为镜鉴自省,将对方的名号融入劝诫之中,无生硬造作之感。
  3. 格律合规,音韵和谐:作为七言绝句,全诗严格遵循近体诗格律:首句平起入韵,平仄为“平平平仄仄平平”,次句“仄仄平平仄仄平”,第三句“仄仄仄平平仄仄”,第四句“平平平仄仄平平”,句式整齐,读来朗朗上口。
  4. 语言浅近,意涵深远:全诗无晦涩典故,以平实直白的语言传递儒家伦理主张,兼具赠诗的语体温度与思想深度。

常见问题

《又赠术士薛镜台二首》的作者和朝代是什么?

《又赠术士薛镜台二首》的作者是徐元杰,页面按宋作品展示。

《又赠术士薛镜台二首》主要写了什么?

本诗为赠术士薛镜台的赠诗,既肯定其精通星象之学的才学,又以儒家立场规劝对方:作为读书人却以方术谋生,当以自身名号“镜台”为鉴,自省慎言,切勿随意泄露被视为天道秘要的“天机”,暗含对术士行业的劝诫与儒家“慎言”“自省”的伦理主张。

《又赠术士薛镜台二首》的创作背景是什么?

徐元杰为南宋理宗时期的儒家学者、官员,官至左司郎官,推崇程朱理学,为官正直敢言。此诗为“又赠”之作,说明此前已有赠诗给薛镜台。结合南宋社会背景,当时星象占卜等方术较为流行,徐元杰一方面认可薛镜台的学识才具,另一方面以儒家“慎言”“自省”的伦理观念规劝对方,既不否定其方术之学,又提醒其需恪守分寸,避免以“天机”之名惑乱世人,体现了儒家学者对世俗方术的理性态度。

《又赠术士薛镜台二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构递进,情理兼具 :诗歌先点明对方身份与谋生方式,再肯定其才学,随后从对方名号生发劝诫,最后直接点出主旨,层层推进,既不失对同道的尊重,又暗含恳切的规劝。 2. 双关巧用,自然贴切 :“自号镜台须自照”以“镜台”的字面意义引申为镜鉴自省,将对方的名号融入劝诫之中,无生硬造作之感。 3. 格律合规,音韵和谐 :作为七言绝句,全诗严格遵循近体诗格律:首句...