这是一首悼念友人的挽诗,全诗以赞誉为主基调,通过描摹友人的仪容品格、学问才华为核心,赞扬其坚贞高洁的君子风范与勤勉治学的精神,既肯定其早年文名与晚年成就,又以“有鹗待云翔”期许张家后辈承继家学、大展宏图,兼具悼亡的沉痛与赞誉的敬意。
挽分宁张少仙二首
貌与心俱古,岁寒松桧苍。
学高眸炯月,吟苦鬓先霜。
能赋秋宾早,收功晚节香。
满门弓冶趣,有鹗待云翔。
学高眸炯月,吟苦鬓先霜。
能赋秋宾早,收功晚节香。
满门弓冶趣,有鹗待云翔。
简要说明
逐句注释
- 貌与心俱古:貌指外表仪容;心指内心品性;俱古意为都古朴淳厚,契合古人的君子风范。
- 岁寒松桧苍:岁寒指寒冬,常用来喻指艰难困苦的处境;松桧为耐寒常青的松柏类树木,此处以岁寒苍松翠桧比喻张少仙坚贞不渝的高洁品格。
- 学高眸炯月:学高谓学问高深渊博;眸指眼眸;炯月意为如明月般澄澈明亮,形容其目光有神、见识通透。
- 吟苦鬓先霜:吟苦指作诗研文刻苦辛劳;鬓先霜谓鬓发早早地斑白如霜,极言其为学为文的勤勉付出。
- 能赋秋宾早:能赋指擅长作诗撰文,富有文才;秋宾此处指秋闱(乡试)的考官与同侪文士,或秋日雅集的宾客;早谓早年便以文名见知于人,展露才华。
- 收功晚节香:收功指成就学业与声名;晚节指晚年的节操与品行;香喻指品德芬芳、声名远扬,谓其晚年更显节操高洁、功业有成。
- 满门弓冶趣:弓冶典出《礼记·学记》“良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕”,指父子相传的技艺与家学渊源;满门谓全家上下,此句言张家世代承继治学传家的志趣。
- 有鹗待云翔:鹗为猛禽,常用来比喻杰出的英才;待云翔谓等待展翅高飞,此处期许张家后辈有贤才,终将大展宏图。
现代译文
你的仪容与内心都古朴淳厚,恰似寒冬里苍劲的松桧,凌寒常青。
你学问高深,眼眸如明月般澄澈明亮;研文作诗刻苦辛劳,鬓发早早便斑白如霜。
早年便以出众的文才闻名于文士之间,晚年更彰显出高洁的节操与芬芳的声名。
张家满门都承继着治学传家的志趣,后辈英才正待展翅青云,大展宏图。
创作背景
徐元杰为南宋理宗朝官员、理学家,与分宁(今江西修水)文士张少仙为挚友。此诗为悼念友人张少仙而作:张少仙应为一位治学勤勉、品格高洁的地方文士,早年便有文名,晚年学有所成后离世,徐元杰作此诗追忆其生平,赞扬其品格才学,并宽慰其家人,期许张家后辈能继承家学、有所作为。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准五言律诗,押平声ang韵(苍、霜、香、翔),符合“仄起首句不入韵”的格律规范。全诗结构层层递进:首联以“岁寒松桧”总起友人的君子品格;颔联从学问、才劳两方面细化描摹其形象;颈联承接生平,既写早年文名,又赞晚节之美;尾联转笔及于后人,以“鹗待云翔”宽慰逝者、期许后辈,情感由悼友的沉痛转为对后辈的期许,层次分明。
- 意象用典贴切:多处运用经典意象与典故,如> 岁寒松桧苍,以寒冬常青的松柏喻坚贞品格,契合儒家君子人格的审美;“弓冶”化用《礼记·学记》典故,点明张家的家学渊源,自然贴切;“有鹗待云翔”以猛禽喻英才,既赞美逝者的才学,又期许后辈,意蕴悠长。
- 语言情感真挚:全诗语言质朴典雅,无堆砌辞藻之弊,以平实的笔触刻画友人形象,情感深沉真挚:既有对友人早逝的沉痛悼念,又有对其品格才学的高度推崇,结尾的期许又为全诗增添了温暖的慰藉感,兼具悼亡诗的肃穆与赞誉诗的昂扬。
常见问题
《挽分宁张少仙二首》的作者和朝代是什么?
《挽分宁张少仙二首》的作者是徐元杰,页面按宋作品展示。
《挽分宁张少仙二首》主要写了什么?
这是一首悼念友人的挽诗,全诗以赞誉为主基调,通过描摹友人的仪容品格、学问才华为核心,赞扬其坚贞高洁的君子风范与勤勉治学的精神,既肯定其早年文名与晚年成就,又以“有鹗待云翔”期许张家后辈承继家学、大展宏图,兼具悼亡的沉痛与赞誉的敬意。
《挽分宁张少仙二首》的创作背景是什么?
徐元杰为南宋理宗朝官员、理学家,与分宁(今江西修水)文士张少仙为挚友。此诗为悼念友人张少仙而作:张少仙应为一位治学勤勉、品格高洁的地方文士,早年便有文名,晚年学有所成后离世,徐元杰作此诗追忆其生平,赞扬其品格才学,并宽慰其家人,期许张家后辈能继承家学、有所作为。
《挽分宁张少仙二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准五言律诗,押平声 ang 韵(苍、霜、香、翔),符合“仄起首句不入韵”的格律规范。全诗结构层层递进:首联以“岁寒松桧”总起友人的君子品格;颔联从学问、才劳两方面细化描摹其形象;颈联承接生平,既写早年文名,又赞晚节之美;尾联转笔及于后人,以“鹗待云翔”宽慰逝者、期许后辈,情感由悼友的沉痛转为对后辈的期许,层次分明。 2. 意象用...