这首诗是徐元杰在吏部(铨部)任职时的呈献之作,以谦辞开篇,抒发遭遇圣明君主的荣幸,称颂朝廷规制森严、政明风淳,同时反思自身空食俸禄的愧疚,最终落脚于深切体恤民生疾苦的情怀,尽显宋代士大夫的儒家担当与仁政理想。
供铨部职
冰雪身心参宿列,日星条令揭天曹。
二南美意存周召,九德淳风慨禹皋。
我亦空餐慙汝士,谆谆惟切痛民膏。
简要说明
逐句注释
- 愚生何幸圣明遭:愚生,诗人自谦之辞,意为愚钝的书生;何幸,多么幸运;“圣明遭”为倒装语序,即“遭圣明”,指遇上圣明的君主与朝廷。
- 官府宫墙上界高:官府,此处指铨部(吏部)官署;宫墙,代指朝廷帝王的权威与规制;上界高,形容朝廷地位崇高,如天界般巍峨庄严。
- 冰雪身心参宿列:冰雪身心,比喻自身品性清正廉洁、不染尘俗;参宿列,指忝列朝堂官员之列,如同星辰排布于天际,暗合朝廷官制的有序。
- 日星条令揭天曹:日星条令,喻指朝廷法令如日月星辰般光明正大、昭然可见;天曹,古代对中央官署的尊称,此处特指铨部官署;揭,昭明、公布。
- 二南美意存周召:二南,指《诗经》中的《周南》《召南》,后世以之代指推行王道教化的盛世局面;周召,即周公与召公,西周初年的贤明辅相,开创了成康之治;句意为朝廷如今存留着周召时期的美政仁意。
- 九德淳风慨禹皋:九德,出自《尚书·皋陶谟》,指皋陶提出的九种为官与治国的品德标准;淳风,淳朴醇厚的社会风气;禹皋,即大禹与皋陶,上古圣君与贤臣,代表了理想的治世典范;句意为朝廷的淳厚风化令人慨赞,堪比禹皋时代。
- 我亦空餐慙汝士:空餐,即空食俸禄,指未尽职守、无功受禄;慙,同“惭”,惭愧;汝士,指同僚或同为士人的同僚;句意为自己空食俸禄,实在愧对诸位贤士。
- 谆谆惟切痛民膏:谆谆,恳切勤勉的样子;切痛,深切忧虑;民膏,即民脂民膏,代指百姓的血汗劳动成果与生计;句意为自己始终恳切勤勉,唯有深切忧虑百姓的生计疾苦。
现代译文
我这愚钝书生何其有幸,得逢圣明的当朝;
铨部官署如宫墙巍峨,朝廷规制何等崇高。
以冰雪般洁净的身心,忝列朝堂星列之位;
朝廷法令如日月昭明,高悬在官署的云霄。
周召二公的美政仁意,如今重现今朝;
禹皋的淳厚风化,也令人慨然称道。
我空食俸禄实在愧对同僚,唯有恳切始终不忘:
切莫榨取百姓的脂膏。
创作背景
徐元杰为南宋理宗朝嘉定十三年进士,为官刚正不阿,曾任国子监丞、工部侍郎等职。这首诗是他在铨部(吏部)任职期间所作:理宗初期推行“端平更化”,一度有整顿朝纲、振兴朝政的迹象,徐元杰作为深受儒家思想熏陶的士大夫,借这首呈献式诗作,表达对朝廷的拥戴与对清明吏治的期许,同时抒发自身恪尽职守、体恤民生的履职情怀,也暗含了对自身未能尽展其才的自省。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为标准七言律诗,平仄粘对符合格律要求,颔联“冰雪身心参宿列,日星条令揭天曹”与颈联“二南美意存周召,九德淳风慨禹皋”对仗工整,词性、结构一一对应,音韵和谐沉稳。
- 用典典雅贴切:全诗多处化用儒家经典与历史典故:以《诗经》二南、周召二公、禹皋等典故称颂朝廷治世,以“民膏”化用儒家仁政理念,既贴合铨部任职的身份,又彰显了典雅庄重的文学格调,契合宋诗“以才学为诗”的典型特征。
- 情感层次递进:开篇以谦辞抒幸遇之喜,中间颂朝廷政通人和,尾联转向自省与民生关怀,情感从自矜到自省,最终落脚于士大夫的家国担当,层层递进,真挚恳切。
- 意象烘托氛围:以“冰雪”“日星”“宫墙”等意象营造出庄重肃穆的朝堂氛围,既贴合铨部任职的身份,又凸显了诗人清正自持的品格。
常见问题
《供铨部职》的作者和朝代是什么?
《供铨部职》的作者是徐元杰,页面按宋作品展示。
《供铨部职》主要写了什么?
这首诗是徐元杰在吏部(铨部)任职时的呈献之作,以谦辞开篇,抒发遭遇圣明君主的荣幸,称颂朝廷规制森严、政明风淳,同时反思自身空食俸禄的愧疚,最终落脚于深切体恤民生疾苦的情怀,尽显宋代士大夫的儒家担当与仁政理想。
《供铨部职》的创作背景是什么?
徐元杰为南宋理宗朝嘉定十三年进士,为官刚正不阿,曾任国子监丞、工部侍郎等职。这首诗是他在 铨部(吏部) 任职期间所作:理宗初期推行“端平更化”,一度有整顿朝纲、振兴朝政的迹象,徐元杰作为深受儒家思想熏陶的士大夫,借这首呈献式诗作,表达对朝廷的拥戴与对清明吏治的期许,同时抒发自身恪尽职守、体恤民生的履职情怀,也暗含了对自身未能尽展其才的自省。
《供铨部职》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为标准七言律诗,平仄粘对符合格律要求,颔联“冰雪身心参宿列,日星条令揭天曹”与颈联“二南美意存周召,九德淳风慨禹皋”对仗工整,词性、结构一一对应,音韵和谐沉稳。 2. 用典典雅贴切 :全诗多处化用儒家经典与历史典故:以《诗经》二南、周召二公、禹皋等典故称颂朝廷治世,以“民膏”化用儒家仁政理念,既贴合铨部任职的身份,又彰显了典雅庄重的...