次韵苏公西湖徙鱼三首 其三

· 陈师道

诗成笔落骥历块,不用安西题纸背。
小家厚敛四壁立,拆东补西裳作带。
堂下觳觫牛何罪,太山之阳人作鲙。
同生异趣有如此,缾悬瓽间终一碎。
流水长者今公是,雨花散乱投金濑。
人言充庖须此辈,慈观更须容度外。
赐墙及肩人得视,公才槃槃一都会。
有怜其穷与不朽,我亦牵联书玉海。

简要说明

这首诗围绕苏轼西湖徙鱼之事展开,诗人借徙鱼之事表达了对众生同生异趣命运的感慨,赞颂了苏轼如流水长者般的慈悲心怀,同时也表达了对苏轼才华的高度赞赏,并提及自己受牵连记录此事。

逐句注释

  • “诗成笔落骥历块,不用安西题纸背”:
    • 字词:“骥历块”,良马跨越一块土地,形容才思敏捷;“安西”,这里可能代指某种特定的书写场景或地点。
    • 句意:苏轼诗才敏捷,诗成笔落如同良马跨越土地般迅速,不需要像在安西那样题在纸背。
  • “小家厚敛四壁立,拆东补西裳作带”:
    • 字词:“厚敛”,沉重的赋税;“四壁立”,形容家境贫寒,一无所有。
    • 句意:小户人家承受沉重赋税而家徒四壁,只能拆东墙补西墙,甚至用衣裳当作腰带。
  • “堂下觳觫牛何罪,太山之阳人作脍”:
    • 字词:“觳觫”,恐惧颤抖的样子;“太山之阳”,泰山的南面;“作脍”,把鱼或肉切成薄片。
    • 句意:堂下颤抖的牛有什么罪过,而泰山南面的人却把它们做成美食。
  • “同生异趣有如此,缾悬瓽间终一碎”:
    • 字词:“缾”,同“瓶”;“瓽”,屋檐。
    • 句意:同样是生命却有如此不同的命运,就像瓶子悬挂在屋檐间终究会破碎一样。
  • “流水长者今公是,雨花散乱投金濑”:
    • 字词:“流水长者”,传说中一位慈悲的长者;“金濑”,可能是一个特定的地名,常象征着有美好品德或慈悲行为发生的地方。
    • 句意:如今苏轼就像流水长者一样慈悲,如同雨花散乱地投入金濑。
  • “人言充庖须此辈,慈观更须容度外”:
    • 字词:“充庖”,充作厨房的食物;“容度外”,包容在常规的考虑之外。
    • 句意:人们说这些生灵是用来充作食物的,但从慈悲的角度看更应该包容它们。
  • “赐墙及肩人得视,公才槃槃一都会”:
    • 字词:“赐墙及肩”,出自《论语》,指才能不高的人,其才能容易被人看清;“槃槃”,形容大的样子。
    • 句意:一般人的才能就像低矮的墙容易被人看清,而苏轼的才华宏大如同一个都会。
  • “有怜其穷与不朽,我亦牵连书玉海”:
    • 字词:“怜其穷”,同情那些处于困境的人;“不朽”,指苏轼的善举和才华会流传不朽;“玉海”,这里可能指记录重要事情的地方。
    • 句意:苏轼既同情那些处于困境的人又会让自己的善举和才华不朽,我也因此牵连把这件事记录下来。

现代译文

苏轼诗成笔落才思如良马跨越土地般敏捷,
无需像在安西那样在纸背题诗。
小户人家承受重税而家徒四壁,
只能拆东补西用衣裳当作腰带。
堂下颤抖的牛有何罪过,
泰山南面的人却把它们做成美食。
同样的生命却有如此不同的命运,
就像瓶子悬在屋檐间终究会破碎。
如今苏轼就像流水长者般慈悲,
如同雨花散乱地投入金濑。
人们说这些生灵是用来充作食物的,
但从慈悲的角度更应包容它们。
一般人的才能容易被看清,
而苏轼的才华宏大如同一个都会。
苏轼既同情穷困者又会让自己不朽,
我也受牵连把此事记录在案。

创作背景

陈师道与苏轼交往密切,苏轼在西湖有徙鱼等善举,陈师道便作此诗次韵苏轼相关诗作。当时社会可能存在贫富差距大、百姓生活困苦等情况,苏轼的慈悲行为引发了陈师道的感慨与赞赏,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如“小家厚敛四壁立,拆东补西裳作带”与苏轼的慈悲善举形成对比,突出了社会现实的残酷与苏轼品德的高尚;“同生异趣有如此”将不同生命的命运进行对比,引发读者对生命命运的思考。
    • 用典:“骥历块”“赐墙及肩”等典故的运用,使诗歌语言更加典雅,丰富了诗歌的文化内涵,同时也简洁地表达了诗人的情感和观点。
  • 语言特色:语言古朴,用词精准,如“觳觫”生动地描绘出牛恐惧的样子。诗句富有节奏感,通过押韵等方式增强了诗歌的音乐美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。前半部分描绘社会现实和生命的不同命运,给人一种压抑、无奈之感;后半部分赞颂苏轼的慈悲与才华,又有一种光明、敬仰的氛围,前后意境相互交织,使诗歌具有丰富的情感层次。

常见问题

《次韵苏公西湖徙鱼三首 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵苏公西湖徙鱼三首 其三》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《次韵苏公西湖徙鱼三首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕苏轼西湖徙鱼之事展开,诗人借徙鱼之事表达了对众生同生异趣命运的感慨,赞颂了苏轼如流水长者般的慈悲心怀,同时也表达了对苏轼才华的高度赞赏,并提及自己受牵连记录此事。

《次韵苏公西湖徙鱼三首 其三》的创作背景是什么?

陈师道与苏轼交往密切,苏轼在西湖有徙鱼等善举,陈师道便作此诗次韵苏轼相关诗作。当时社会可能存在贫富差距大、百姓生活困苦等情况,苏轼的慈悲行为引发了陈师道的感慨与赞赏,从而创作了这首诗。

《次韵苏公西湖徙鱼三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“小家厚敛四壁立,拆东补西裳作带”与苏轼的慈悲善举形成对比,突出了社会现实的残酷与苏轼品德的高尚;“同生异趣有如此”将不同生命的命运进行对比,引发读者对生命命运的思考。 用典 :“骥历块”“赐墙及肩”等典故的运用,使诗歌语言更加典雅,丰富了诗歌的文化内涵,同时也简洁地表达了诗人的情感和观点。 语言特色 :语言古朴,用...