这首词以梅花为核心咏物对象,借西湖清客的清雅形象赞颂梅花高洁坚韧、温润谦和的品格,同时以梅喻贤,寄寓了对贤才的推崇期许与自身辅政济世的政治抱负,兼具咏物言志的双重意涵。
满江红・似玉仙人
撷不碎、一团和气,只伊消得。
雪里水中霜态度,腊前冬后春消息。
看帘垂、清昼一张琴,中间著。
寒谷里,轻回脚。
魁手段,堪描摸。
唤东风吹上,兰台芸阁。
只怕傅岩香不断,摩挲商鼎羹频作。
管一番滋味一番新,今如昨。
简要说明
逐句注释
- 似玉仙人,三载相见,西湖清客:
> 似玉仙人:以莹润如玉的仙人喻梅花的高洁莹润。
> 三载相见:指与梅花相识三载,暗合相识相知的情谊。
> 西湖清客:西湖边的清雅宾客,此处代指生长于西湖的梅花,“清客”凸显其脱俗气质。 - 撷不碎、一团和气,只伊消得:
> 撷(xié):摘取。撷不碎:形容梅花的风骨与香气难以被摧残磨灭。
> 一团和气:形容梅花温润亲和的气质。
> 只伊消得:唯有这梅花配得上这般清雅气度。伊:此代指梅花。消得:值得、配得上。 - 雪里水中霜态度,腊前冬后春消息:
> 雪里水中:点明梅花生长于冰雪霜露的苦寒环境。
> 霜态度:指梅花经霜历练后的高洁仪态。
> 腊前冬后:指腊月前后、冬末春初的时节,正是梅花绽放的时段。
> 春消息:梅花开放预告春天将至,暗含其报春的特质。 - 看帘垂、清昼一张琴,中间著:
> 清昼:白日、晴朗的白昼。
> 一张琴:以素琴喻梅花的清雅格调,将梅境比作琴音清和的雅致空间。
> 中间著:意谓这清雅之境中,唯有梅花的风骨贯穿其中。 - 寒谷里,轻回脚:
> 寒谷:荒寒的山谷,喻指梅花生长的艰难环境。
> 轻回脚:写梅花只需轻轻落脚,便在寒谷中悄然绽放,凸显其不畏严寒的坚韧。 - 魁手段,堪描摸:
> 魁手段:指梅花出众的品格与不凡气度。
> 堪描摸:值得细细描摹赞颂。 - 唤东风吹上,兰台芸阁:
> 东风:春风,此处代指举荐贤才的契机。
> 兰台芸阁:汉代宫廷藏书校书的官署,后泛指朝廷中枢要职,此处代指朝堂高位。此句寄寓了期望贤才能被举荐入朝、施展抱负的心愿。 - 只怕傅岩香不断,摩挲商鼎羹频作:
> 傅岩:殷代贤才傅说曾隐居版筑之处,后指代贤才隐居之地,此处以“傅岩香”喻贤才的声名远扬。
> 摩挲商鼎:商鼎为商代传国重器,代指朝政大权,“摩挲”指执掌国政。
> 羹频作:化用《尚书·说命》“若作和羹,尔惟盐梅”,以盐梅喻治国辅臣,意谓频繁调和朝政、辅佐君王料理国政。 - 管一番滋味一番新,今如昨:
> 一番滋味一番新:指梅花的香气或品格每一次都有新意,又始终坚守本真。
> 今如昨:意谓如今的风骨与往日一般纯粹未曾改变。
现代译文
你似莹润如玉的仙人,与我相识三载,是西湖边清雅脱俗的梅花君子。
任谁也摘取不碎你那一团温润和气的风骨,唯有你配得上这般清雅气度。
你生长在冰雪霜露之中,自有经霜傲雪的高洁仪态,冬末腊月绽放,早早预告了春的消息。
看白日帘幕低垂,一室之中唯有一张素琴,而你的清绝风骨,便贯穿在这雅致境地里。
你在荒寒的山谷里,只轻轻回转脚步,便悄然绽放。
你这般出众的品格与气度,实在值得细细描摹赞颂。
盼望着能唤来春风,将你吹上兰台芸阁的朝堂之上。
只愿你如傅岩贤才般声名远扬,执掌国政时能如商鼎调和盐梅,频频辅佐君王料理朝政。
你的风骨滋味每一番都有新意,却始终如旧日一般纯粹未曾改变。
创作背景
徐元杰为南宋理宗朝进士,官至工部侍郎,为官刚正有政声,心怀济世之志。此词具体创作年份未详,从文本来看,作者当是在西湖赏梅之际,以梅花为喻:或自况,抒发自身坚守初心的志向;或以梅喻贤才,期许朝中多有这般风骨的贤臣,同时寄托自己辅政安民的政治抱负。学界对此词的创作意旨主流观点为咏物言志,暂无较大争议。
艺术赏析
- 托物言志,咏物喻人:全词以梅花为核心意象,将梅的高洁、坚韧、温润与贤才的品格相契合,从西湖清客的清雅,到寒谷绽放的坚韧,再到朝堂济世的抱负,层层递进,将个人情志与物的特质融为一体,兼具咏物的细腻与言志的深沉。
- 用典精妙自然:多处化用经典典故,如“傅岩”“商鼎羹频作”,既贴合梅花的意象(以盐梅喻治国辅臣),又自然融入辅政济世的政治诉求,提升了词作的格调与内涵,无生硬堆砌之感。
- 格律严谨,节奏明快:此词严格遵循《满江红》词牌仄韵格律,句式错落有致,如“雪里水中霜态度,腊前冬后春消息”对仗工整,“寒谷里,轻回脚”等短句顿挫有力,整体节奏兼具柔婉与刚健,贴合词作既清雅又豪迈的风格。
- 意境逐层递进:从西湖赏梅的清雅之境,到寒谷绽梅的坚韧之姿,再到朝堂济世的宏大抱负,意境由小及大,由个人品格延伸至家国情怀,开阔而不失细腻。
常见问题
《满江红・似玉仙人》的作者和朝代是什么?
《满江红・似玉仙人》的作者是徐元杰,页面按宋作品展示。
《满江红・似玉仙人》主要写了什么?
这首词以梅花为核心咏物对象,借西湖清客的清雅形象赞颂梅花高洁坚韧、温润谦和的品格,同时以梅喻贤,寄寓了对贤才的推崇期许与自身辅政济世的政治抱负,兼具咏物言志的双重意涵。
《满江红・似玉仙人》的创作背景是什么?
徐元杰为南宋理宗朝进士,官至工部侍郎,为官刚正有政声,心怀济世之志。此词具体创作年份未详,从文本来看,作者当是在西湖赏梅之际,以梅花为喻:或自况,抒发自身坚守初心的志向;或以梅喻贤才,期许朝中多有这般风骨的贤臣,同时寄托自己辅政安民的政治抱负。学界对此词的创作意旨主流观点为咏物言志,暂无较大争议。
《满江红・似玉仙人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,咏物喻人 :全词以梅花为核心意象,将梅的高洁、坚韧、温润与贤才的品格相契合,从西湖清客的清雅,到寒谷绽放的坚韧,再到朝堂济世的抱负,层层递进,将个人情志与物的特质融为一体,兼具咏物的细腻与言志的深沉。 2. 用典精妙自然 :多处化用经典典故,如“傅岩”“商鼎羹频作”,既贴合梅花的意象(以盐梅喻治国辅臣),又自然融入辅政济世的政治诉求,提升了词...