赠刀镊王诚三首

· 徐元杰

妇人盖亦有仁心,只为冥顽溺爱深。
今此警之当愧死,何妨重理旧弦琴。

简要说明

这首七言绝句为赠给手艺人的劝诫之作,以妇人本具仁心却因愚钝固执、沉溺偏私遮蔽本心为喻,批判私欲蒙蔽本真的状态,劝诫自省改过、重拾正道,兼具生活烟火气与理学哲理意趣。

逐句注释

  1. 妇人盖亦有仁心:盖,表推测语气,意为“本也、大概”;仁心,仁爱本心。句意:女子本就怀有仁爱之心。
  2. 只为冥顽溺爱深:冥顽,愚钝固执、不通事理;溺爱,此处指过分执着于偏私私欲,遮蔽了本心。句意:只是因愚钝固执、沉溺偏私之情过深,才遮蔽了原本的仁爱本心。
  3. 今此警之当愧死:今此,如今以这番话语;警之,警醒你。句意:如今我以此语警醒于你,你当深感羞愧。
  4. 何妨重理旧弦琴:重理,重新回归、重拾本真;旧弦琴,以雅正的弦琴喻指本真的本心与应守的正道。句意:何不重拾初心,回归旧日的雅正操守。

现代译文

女子本就拥有仁爱本心,只因愚钝固执、沉溺偏私太深,才遮蔽了本心。今日我以此语警醒你,你该羞愧难当,何妨重拾本真,回归正道?

创作背景

徐元杰为南宋嘉定十三年进士,官至国子司业,以刚直敢谏、推崇程朱理学著称。此诗为其赠给刀镊工(以刀具、镊子从事修容理鬓的手艺人,即旧时的理发/修面匠人)王诚之作,并非仅针对王诚个人,而是借日常妇人溺爱的情状为喻,讽喻世人普遍存在的被私欲、偏私遮蔽本心的问题,劝诫人们自省改过,回归本真。学界对该诗的创作缘起观点较为统一,无较大争议。

艺术赏析

  1. 以喻说理,通俗见理:以“妇人有仁心却因冥顽溺爱失之”的日常场景为喻,将抽象的“私欲蔽心”转化为贴近生活的形象,避免了理学诗常见的晦涩说教,既贴合赠给手艺人的通俗语境,又蕴含深刻的道德哲理,契合作者理学家的身份。
  2. 结构严谨,层层递进:前两句破题,点明“仁心被蔽”的根源在于“冥顽溺爱”;后两句立言,以“重理旧弦琴”提出改过的路径,从批判到劝诫,逻辑连贯,层次分明。
  3. 格律合规,音韵和谐:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,韵脚“心、深、琴”押平水韵“侵”部,读来朗朗上口,韵律感强。
  4. 意象隽永,意蕴悠长:“旧弦琴”以传统雅器为意象,将抽象的“本真本心”具象化,既呼应了儒家“雅正”的道德追求,又使诗句脱离直白的说教,余味悠长。

常见问题

《赠刀镊王诚三首》的作者和朝代是什么?

《赠刀镊王诚三首》的作者是徐元杰,页面按宋作品展示。

《赠刀镊王诚三首》主要写了什么?

这首七言绝句为赠给手艺人的劝诫之作,以妇人本具仁心却因愚钝固执、沉溺偏私遮蔽本心为喻,批判私欲蒙蔽本真的状态,劝诫自省改过、重拾正道,兼具生活烟火气与理学哲理意趣。

《赠刀镊王诚三首》的创作背景是什么?

徐元杰为南宋嘉定十三年进士,官至国子司业,以刚直敢谏、推崇程朱理学著称。此诗为其赠给 刀镊工 (以刀具、镊子从事修容理鬓的手艺人,即旧时的理发/修面匠人)王诚之作,并非仅针对王诚个人,而是借日常妇人溺爱的情状为喻,讽喻世人普遍存在的被私欲、偏私遮蔽本心的问题,劝诫人们自省改过,回归本真。学界对该诗的创作缘起观点较为统一,无较大争议。

《赠刀镊王诚三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以喻说理,通俗见理 :以“妇人有仁心却因冥顽溺爱失之”的日常场景为喻,将抽象的“私欲蔽心”转化为贴近生活的形象,避免了理学诗常见的晦涩说教,既贴合赠给手艺人的通俗语境,又蕴含深刻的道德哲理,契合作者理学家的身份。 2. 结构严谨,层层递进 :前两句破题,点明“仁心被蔽”的根源在于“冥顽溺爱”;后两句立言,以“重理旧弦琴”提出改过的路径,从批判到劝诫,逻...