这首七言绝句是徐元杰赠给修面手艺人王诚的诗作,通过赞扬王诚不贪恋家室、尽心侍奉父母的孝行,阐发了儒家“亲亲为仁”的伦理思想,兼具教化意义与人情味。
赠刀镊王诚三首
父子性天非可夺,亲亲仁也盍揄扬。
简要说明
逐句注释
汝家住近里仁坊
汝:第二人称代词“你”;里仁坊:化用《论语·里仁》“里仁为美”,既指王诚所居住的里巷,又暗含其居处有仁德之风。
不恋妻儿恋侍旁
恋:贪恋、牵挂;侍旁:指侍奉父母身旁。此句点明王诚舍弃对妻儿的眷念,专注于奉养双亲。
父子性天非可夺
性天:天性、本然之性;夺:强行改变。意为父子间的天伦亲情是与生俱来的本性,无法被外力扭转。
亲亲仁也盍揄扬
亲亲:前一个“亲”为动词,意为敬爱、亲近,后一个“亲”指父母长辈;仁也:这就是仁德;盍:何不;揄扬:宣扬、表彰。此句收束主旨,点明敬爱父母便是仁德,应当加以传扬。
现代译文
你的家紧邻仁里街坊,
不恋妻儿却一心侍奉爹娘。
父子天伦本性本难改易,
敬爱双亲正是仁德,理当传扬。
创作背景
徐元杰为南宋晚期理学家,师承真德秀,推崇程朱理学,重视伦理教化。“刀镊”指以替人修面、剪须发为业的手艺人,这首诗是作者赠给王诚的赠诗,意在表彰其孝行,借普通手艺人的日常事迹,阐发儒家“亲亲仁民”的伦理观念,体现了理学家将教化融入日常社会生活的理念。目前学界暂无该诗确切创作年份的定论,结合徐元杰生平,其主要活动于宋理宗时期,该诗应为其宣扬理学教化的作品之一。
艺术赏析
- 语言浅近,贴合受众:全诗用语通俗直白,无晦涩典故,适合赠送给手艺人王诚,易于理解与传播,符合赠诗的场景需求。
- 用典自然,意蕴升华:首句“里仁坊”化用《论语》名句,将王诚的居住环境与儒家仁德理念结合,赋予普通手艺人的行为以道德高度,提升了诗作的思想内涵。
- 结构严谨,层层递进:从夸赞对方居处、点明其孝行,到阐发天伦之理,最后归结到“亲亲为仁”的儒家主旨,逻辑清晰,层层深入,将私人孝行上升到公共伦理层面。
- 格律和谐,朗朗上口:作为七言绝句,全诗平仄协调,押韵自然,读来音韵流畅,符合古典诗歌的声律美感。
- 第二人称,亲切劝勉:以“汝”直接与王诚对话,语气亲切自然,兼具表彰与劝勉的意味,体现了理学家通过日常事例教化人心的教化特色。
常见问题
《赠刀镊王诚三首》的作者和朝代是什么?
《赠刀镊王诚三首》的作者是徐元杰,页面按宋作品展示。
《赠刀镊王诚三首》主要写了什么?
这首七言绝句是徐元杰赠给修面手艺人王诚的诗作,通过赞扬王诚不贪恋家室、尽心侍奉父母的孝行,阐发了儒家“亲亲为仁”的伦理思想,兼具教化意义与人情味。
《赠刀镊王诚三首》的创作背景是什么?
徐元杰为南宋晚期理学家,师承真德秀,推崇程朱理学,重视伦理教化。“刀镊”指以替人修面、剪须发为业的手艺人,这首诗是作者赠给王诚的赠诗,意在表彰其孝行,借普通手艺人的日常事迹,阐发儒家“亲亲仁民”的伦理观念,体现了理学家将教化融入日常社会生活的理念。目前学界暂无该诗确切创作年份的定论,结合徐元杰生平,其主要活动于宋理宗时期,该诗应为其宣扬理学教化的作品之一。
《赠刀镊王诚三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言浅近,贴合受众 :全诗用语通俗直白,无晦涩典故,适合赠送给手艺人王诚,易于理解与传播,符合赠诗的场景需求。 2. 用典自然,意蕴升华 :首句“里仁坊”化用《论语》名句,将王诚的居住环境与儒家仁德理念结合,赋予普通手艺人的行为以道德高度,提升了诗作的思想内涵。 3. 结构严谨,层层递进 :从夸赞对方居处、点明其孝行,到阐发天伦之理,最后归结到“亲亲为...