赠刀镊王诚三首

· 徐元杰

刀镊王生勇黜妻,痛怜白发有亲慈。
纷纷世上私妻子,闻有斯人死愧之。

简要说明

这首七言绝句是徐元杰赠给平民手艺人王诚的作品,以普通刀镊匠的孝行作为参照,批判了南宋中后期世间只顾自家妻儿、自私自利的世俗风气,赞扬了王诚重孝轻私的高尚品格,主旨鲜明,意蕴深刻。

逐句注释

  1. 刀镊:旧时以刀、镊子为顾客修面、剪须、整理仪容的手艺人,俗称修面匠、剃头匠。王生:即诗中受赠的王诚,以刀镊为业的平民。勇黜妻:(学界有两种主流解读)一说王诚能勇敢摒弃夫妻私情,优先奉养双亲;一说王诚休弃了不孝顺公婆的妻子,专心侍奉父母。
  2. 痛怜:深切怜爱、尽心奉养。白发:代指年迈的双亲。亲慈:指父母双亲,此处特指王诚的父母。句意:王诚深切地怜爱、侍奉着年迈的父母。
  3. 纷纷:形容世俗人群纷杂、世风浮躁的样子。私妻子:偏爱、只顾自家的妻子儿女,指为了小家私利而不顾道义的行为。句意:世间有太多人只知顾惜自己的妻儿。
  4. :听闻、知晓。:这,指代王诚这样重孝轻私的人。死愧之:“死”为程度副词,极言羞愧之深,意为(自私的人)听闻王诚的事迹后,应当深感羞愧。句意:听到王诚的孝行,那些自私自利的人理应无地自容。

现代译文

有个操持刀镊营生的王郎,
敢抛却夫妻私情奉养高堂。
痛惜双亲鬓发染霜,
尽心孝养竭尽衷肠。
世上多少人只知顾惜自家妻儿,
听闻王诚的行止,
岂不羞愧难当。

创作背景

徐元杰为南宋理宗宝祐四年(1256)状元,为官刚正不阿,推崇儒家伦理道德,重视孝道教化。此诗创作于其任职临安期间,诗人听闻平民王诚以刀镊为业,却能坚守孝行、不徇私情,有感于南宋中后期世风渐趋功利、世人多重私轻义,故而作此诗赠予王诚,以褒扬孝行、针砭时弊。

艺术赏析

  1. 以小见大,立意高远:选取普通手艺人的日常孝行作为切入点,未铺陈宏大叙事,却从平凡事迹中引申出对社会风气的批判,将个人品格与世道人心相联系,使作品具有了超越个体事件的普遍意义。
  2. 对比手法鲜明:前两句刻画王诚重孝轻私的形象,后两句以“纷纷世上”的世俗众生与之形成强烈反差,褒贬之意一目了然,强化了批判的力度与主旨的鲜明性。
  3. 语言质朴直白:全诗不堆砌辞藻,以浅近通俗的语言传达深刻的伦理思考,既符合赠诗的平易风格,又让主旨易于被大众理解,体现了宋诗重理趣的特点。
  4. 韵律和谐自然:此诗为标准七言绝句框架,平仄大体协调,三四句为流水对,句式流畅自然,读来朗朗上口,兼具音乐性与感染力。

常见问题

《赠刀镊王诚三首》的作者和朝代是什么?

《赠刀镊王诚三首》的作者是徐元杰,页面按宋作品展示。

《赠刀镊王诚三首》主要写了什么?

这首七言绝句是徐元杰赠给平民手艺人王诚的作品,以普通刀镊匠的孝行作为参照,批判了南宋中后期世间只顾自家妻儿、自私自利的世俗风气,赞扬了王诚重孝轻私的高尚品格,主旨鲜明,意蕴深刻。

《赠刀镊王诚三首》的创作背景是什么?

徐元杰为南宋理宗宝祐四年(1256)状元,为官刚正不阿,推崇儒家伦理道德,重视孝道教化。此诗创作于其任职临安期间,诗人听闻平民王诚以刀镊为业,却能坚守孝行、不徇私情,有感于南宋中后期世风渐趋功利、世人多重私轻义,故而作此诗赠予王诚,以褒扬孝行、针砭时弊。

《赠刀镊王诚三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,立意高远 :选取普通手艺人的日常孝行作为切入点,未铺陈宏大叙事,却从平凡事迹中引申出对社会风气的批判,将个人品格与世道人心相联系,使作品具有了超越个体事件的普遍意义。 2. 对比手法鲜明 :前两句刻画王诚重孝轻私的形象,后两句以“纷纷世上”的世俗众生与之形成强烈反差,褒贬之意一目了然,强化了批判的力度与主旨的鲜明性。 3. 语言质朴直白 :全...