这是一首悼念前辈学者陈克斋的挽诗,全诗以凝练笔墨回顾逝者一生:先赞其高寿孝行,再称其经学造诣与仕途经历,最后以惋惜释然的口吻感慨其仕途不顺,情感沉郁真挚,尽显对逝者的追念之情。
挽克斋陈先生四首
亲养九旬余,先生寿亦如。
学充淇澳美,训释济南书。
诸老经筵送,俞音宠渥疏。
惜非程子聘,中沮亦时欤。
学充淇澳美,训释济南书。
诸老经筵送,俞音宠渥疏。
惜非程子聘,中沮亦时欤。
简要说明
逐句注释
- 亲养九旬余:亲养,指奉养父母;九旬余,即九十多岁。结合下句“先生寿亦如”,此处谓陈先生与双亲同享高寿,或指先生以孝行奉养双亲至九旬有余,自身亦寿过九十。
- 先生寿亦如:如,指如同双亲的寿数,明确陈先生本人享寿九十余岁。
- 学充淇澳美:淇澳,即《诗经·卫风·淇奥》,篇中以绿竹为喻,赞颂卫武公兼具美德与才学。此处借指陈先生学问深厚、品德如《淇奥》所赞的君子般美好。
- 训释济南书:济南书,指西汉伏生所传《尚书》。伏生为济南人,秦末汉初经师,汉文帝时以九十高龄传授《尚书》,后世称其所传典籍为“济南书”。此句谓陈先生曾笺注、阐释儒家经典(此处特指《尚书》等经学著作)。
- 诸老经筵送:诸老,指朝中资深儒臣、宿儒;经筵,古代帝王为讲论经史特设的御前讲席。此句谓陈先生曾在经筵任职,与一众老臣共事。
- 俞音宠渥疏:俞音,帝王对臣下奏请的应允之辞,此处代指朝廷褒奖、征召的诏命;宠渥,帝王给予的恩宠优待;疏,稀少。此句谓陈先生虽在经筵供职,却极少获得朝廷隆重恩宠与重用。
- 惜非程子聘:程子,指北宋理学家程颐、程颢,二人曾被朝廷征召为官(程颐曾召为崇政殿说书,后因故罢归)。此处借指陈先生未能像二程那样获得朝廷正式的重用征召。
- 中沮亦时欤:中沮,中途受挫、仕途不顺;时欤,意为“是时运造成的吧”。此句谓陈先生仕途中途受挫,想来也是时运使然。
现代译文
先生奉养父母直到双亲年过九旬,自己也享寿九十余岁。
学问修养媲美《淇奥》中赞颂的君子,曾笺注阐释伏生所传的儒家经典。
曾与一众资深儒臣在经筵共事,却极少得到朝廷的恩宠与重用。
可惜未能像二程那样获得朝廷的正式征召,中途受挫,想来也是时运使然吧。
创作背景
徐元杰为南宋理宗时期官员、理学家,官至工部侍郎,以刚正敢言、精通程朱理学著称。此诗为悼念其前辈师长陈克斋而作。据学界主流观点,陈克斋为南宋知名理学学者,以孝行、经学闻名,曾入经筵为帝王讲经,却始终未获朝廷高层重用,享寿九十余岁。徐元杰共作《挽克斋陈先生四首》,此为其中第一首,以追念逝者、抒发感慨。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗多处化用经典典故,以《诗经·淇奥》赞逝者君子之德,以伏生传《尚书》称许其经学造诣,以二程被聘之典惋惜其仕途不顺,典故与诗意融为一体,既贴合逝者学者身份,又丰富了诗歌文化内涵,不显生硬。
- 结构严谨,情感递进:全诗以“寿考—学问—仕途—感慨”为脉络展开:首联先赞逝者高寿与孝行,颔联铺陈其治学成就,颈联转写其仕途经历,尾联抒发惋惜与释然之情,层层递进,将悼念之情融入对逝者一生的回顾之中,情感真挚自然。
- 格律工整合规:此诗为七言律诗,颔联“学充淇澳美”与“训释济南书”、颈联“诸老经筵送”与“俞音宠渥疏”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
- 情感克制深沉:诗人并未直接宣泄悲痛,而是通过客观回顾逝者生平,以“惜非程子聘,中沮亦时欤”的淡然之语,将深沉悼念与对时运的感慨藏于其中,更显沉郁真挚,契合挽诗含蓄内敛的传统特质。
常见问题
《挽克斋陈先生四首》的作者和朝代是什么?
《挽克斋陈先生四首》的作者是徐元杰,页面按宋作品展示。
《挽克斋陈先生四首》主要写了什么?
这是一首悼念前辈学者陈克斋的挽诗,全诗以凝练笔墨回顾逝者一生:先赞其高寿孝行,再称其经学造诣与仕途经历,最后以惋惜释然的口吻感慨其仕途不顺,情感沉郁真挚,尽显对逝者的追念之情。
《挽克斋陈先生四首》的创作背景是什么?
徐元杰为南宋理宗时期官员、理学家,官至工部侍郎,以刚正敢言、精通程朱理学著称。此诗为悼念其前辈师长陈克斋而作。据学界主流观点,陈克斋为南宋知名理学学者,以孝行、经学闻名,曾入经筵为帝王讲经,却始终未获朝廷高层重用,享寿九十余岁。徐元杰共作《挽克斋陈先生四首》,此为其中第一首,以追念逝者、抒发感慨。
《挽克斋陈先生四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗多处化用经典典故,以《诗经·淇奥》赞逝者君子之德,以伏生传《尚书》称许其经学造诣,以二程被聘之典惋惜其仕途不顺,典故与诗意融为一体,既贴合逝者学者身份,又丰富了诗歌文化内涵,不显生硬。 2. 结构严谨,情感递进 :全诗以“寿考—学问—仕途—感慨”为脉络展开:首联先赞逝者高寿与孝行,颔联铺陈其治学成就,颈联转写其仕途经历,尾联抒发惋惜...