这首诗是陈师道送黄生时所作并寄给二谢。诗中先称赞二谢的文才与穰丞的精悍,接着回忆自己早年在谢公门下有求取功名的想法,最后感叹如今年老寄身颍河东,对谢公心怀愧疚,表达了对过去经历的感慨以及对谢公的追思之情。
送黄生兼寄二谢二首 其二
城西两谢俱能文,穰丞精悍吾所闻。
每读吾诗得人意,使不能文已可人。
我昔谢公门下士,早年妄作功名意。
如今老寄颍河东,九泉虽深愧此公。
每读吾诗得人意,使不能文已可人。
我昔谢公门下士,早年妄作功名意。
如今老寄颍河东,九泉虽深愧此公。
简要说明
逐句注释
- “城西两谢俱能文,穰丞精悍吾所闻”:
- 字词:“两谢”,指诗中要寄给的两位姓谢的人;“穰丞”,可能是指某位任职于穰地的县丞;“精悍”,精明强干。
- 句意:城西的两位谢姓人士都很有文才,那位穰丞精明强干也是我所听闻的。
- “每读吾诗得人意,使不能文已可人”:
- 字词:“得人意”,理解人的心意;“可人”,使人满意、令人喜爱。
- 句意:每次读我的诗都能理解我的心意,即便他们没有文才也已经很让人喜欢了。
- “我昔谢公门下士,早年妄作功名意”:
- 字词:“谢公”,可能指二谢中的长辈或其他姓谢的有地位之人;“妄作”,轻率地产生。
- 句意:我过去是谢公门下的学生,早年轻率地产生了追求功名的想法。
- “如今老寄颍河东,九泉虽深愧此公”:
- 字词:“寄”,寄居;“颍河东”,颍河的东边;“九泉”,指人死后埋葬的地方,这里可能指谢公已去世。
- 句意:如今我年老寄居在颍河东边,即使谢公已在九泉之下,我也深感愧对他。
现代译文
城西的两位谢姓才子都擅长写文章,
那穰丞精明强干我早有耳闻。
每次读我的诗都能懂我心意,
就算没有文才也令人心生喜欢。
我从前是谢公门下的一名弟子,
早年轻率地怀揣着功名的念想。
如今年老只能寄居在颍河之东,
即便谢公长眠九泉我也很愧疚。
创作背景
陈师道是北宋诗人,一生仕途不顺。这首诗具体创作时间难以精确,但从诗中可以推测,他早年曾在谢公门下学习,有过追求功名的经历。随着岁月流逝,他未能在功名上有所成就,年老时寄居颍河东,可能此时二谢或谢公已不在人世,他借送黄生的机会写下此诗,以表达对过去经历的感慨和对谢公的愧疚之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己早年“妄作功名意”的年少轻狂与如今“老寄颍河东”的落魄现状形成鲜明对比,突出了诗人人生境遇的变化和内心的感慨。
- 直抒胸臆:“九泉虽深愧此公”直接抒发了诗人对谢公的愧疚之情,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁直白的语言表达深刻的情感,如“早年妄作功名意”“如今老寄颍河东”等语句,通俗易懂却又饱含沧桑之感。
- 情感表达:整首诗情感层层递进,先赞美二谢与穰丞,再回忆自己的过去,最后直接表达愧疚之情,使读者能深刻感受到诗人复杂的内心世界和对过去经历的反思。
常见问题
《送黄生兼寄二谢二首 其二》的作者和朝代是什么?
《送黄生兼寄二谢二首 其二》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《送黄生兼寄二谢二首 其二》主要写了什么?
这首诗是陈师道送黄生时所作并寄给二谢。诗中先称赞二谢的文才与穰丞的精悍,接着回忆自己早年在谢公门下有求取功名的想法,最后感叹如今年老寄身颍河东,对谢公心怀愧疚,表达了对过去经历的感慨以及对谢公的追思之情。
《送黄生兼寄二谢二首 其二》的创作背景是什么?
陈师道是北宋诗人,一生仕途不顺。这首诗具体创作时间难以精确,但从诗中可以推测,他早年曾在谢公门下学习,有过追求功名的经历。随着岁月流逝,他未能在功名上有所成就,年老时寄居颍河东,可能此时二谢或谢公已不在人世,他借送黄生的机会写下此诗,以表达对过去经历的感慨和对谢公的愧疚之情。
《送黄生兼寄二谢二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己早年“妄作功名意”的年少轻狂与如今“老寄颍河东”的落魄现状形成鲜明对比,突出了诗人人生境遇的变化和内心的感慨。 直抒胸臆 :“九泉虽深愧此公”直接抒发了诗人对谢公的愧疚之情,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,用简洁直白的语言表达深刻的情感,如“早年妄作功名意”“如今老寄颍河东”等语句,通俗易懂却又饱含沧桑之感...