送黄生兼寄二谢二首 其一

· 陈师道

南第诸兄早相见,别时托子以无倦。
百岁论交见子心,一朝取别宁吾愿。
妙岁远游真所难,肯为得官近长安。
圣作诗书端有意,犹须用心科举外。

简要说明

这首诗是陈师道送黄生时所作,诗中先表达了与黄生的深厚交情和分别时的不舍,接着称赞黄生年少远游的难得,对他不为求官而靠近长安的做法表示肯定,最后勉励黄生不仅要关注科举,还要用心于科举之外的圣作诗书。

逐句注释

  • “南第诸兄早相见,别时托子以无倦”:
    • 字词:“南第”,可能指某个地方;“托”,托付;“无倦”,不懈怠。
    • 句意:南方府邸的各位兄长早已相见,分别的时候把事情托付给你希望你不要懈怠。
  • “百岁论交见子心,一朝取别宁吾愿”:
    • 字词:“百岁论交”,形容长久的交往;“宁”,难道。
    • 句意:长久交往能看出你的心意,一朝分别难道是我愿意的吗。
  • “妙岁远游真所难,肯为得官近长安”:
    • 字词:“妙岁”,年少;“肯”,岂肯。
    • 句意:年少就远游真的很难得,你岂肯为了做官而靠近长安。
  • “圣作诗书端有意,犹须用心科举外”:
    • 字词:“圣作诗书”,指圣贤所作的诗书;“端”,确实。
    • 句意:圣贤所作的诗书确实有深意,你还需要在科举之外用心去研读。

现代译文

南方府邸的兄长们早已见过面,
分别时我把事情托付给你望你别懈怠。
长久的交往能看出你的真心,
一朝分别难道是我心甘情愿的。
你年少远游实在是难能可贵,
岂肯为了做官而靠近长安。
圣贤所作的诗书确实有深意,
你还需在科举之外用心去钻研。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但科举考试仍是文人进入仕途的重要途径。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是在黄生准备出行时,陈师道写下此诗相送。陈师道重视友情,且注重学问的积累和品德的修养,他对黄生既有深厚的情谊,又有对其学业和人生的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中“百岁论交见子心,一朝取别宁吾愿”直接表达了与黄生分别时的不舍之情,情感真挚强烈。
    • 劝勉激励:“圣作诗书端有意,犹须用心科举外”通过直接劝勉的方式,表达了对黄生在学业上的期望,体现了长辈对晚辈的关怀。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“妙岁远游真所难,肯为得官近长安”,用简洁的语言称赞了黄生的品质。
  • 情感表达:整首诗情感丰富,既有惜别之情,又有对黄生的赞赏和鼓励,情感层层递进,使读者能深刻感受到诗人对黄生的关心和期望。

常见问题

《送黄生兼寄二谢二首 其一》的作者和朝代是什么?

《送黄生兼寄二谢二首 其一》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《送黄生兼寄二谢二首 其一》主要写了什么?

这首诗是陈师道送黄生时所作,诗中先表达了与黄生的深厚交情和分别时的不舍,接着称赞黄生年少远游的难得,对他不为求官而靠近长安的做法表示肯定,最后勉励黄生不仅要关注科举,还要用心于科举之外的圣作诗书。

《送黄生兼寄二谢二首 其一》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但科举考试仍是文人进入仕途的重要途径。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是在黄生准备出行时,陈师道写下此诗相送。陈师道重视友情,且注重学问的积累和品德的修养,他对黄生既有深厚的情谊,又有对其学业和人生的期望。

《送黄生兼寄二谢二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中“百岁论交见子心,一朝取别宁吾愿”直接表达了与黄生分别时的不舍之情,情感真挚强烈。 劝勉激励 :“圣作诗书端有意,犹须用心科举外”通过直接劝勉的方式,表达了对黄生在学业上的期望,体现了长辈对晚辈的关怀。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“妙岁远游真所难,肯为得官近长安”,用简洁的语...