临江仙・二月风光浓似酒

· 葛胜仲

二月风光浓似酒,小楼新湿青红。
碧琉璃色映群峰。
更携金凿落,来赏锦薰笼。
调客旧留月旦,此花清软纤秾。
未饶兰蕙转光风。
赤阑呈雅艳,翠幕护芳丛。

简要说明

这首宋代咏春赏词,描绘了仲春二月浓郁醉人的风光与宴赏名花的雅事,以细腻笔触描摹春日景致与花姿之美,抒发了词人闲适愉悦的审美心境,兼具景物写实与文人雅趣。

逐句注释

二月风光浓似酒,小楼新湿青红。
- 二月:农历仲春时节,正值春景最盛之时。
- 风光:春日景致与整体氛围。
- 浓似酒:将无形的春景比作醇厚佳酿,极言春日风光醉人、浓郁动人。
- 新湿:刚被春雨或晨露浸润。
- 青红:代指春日里青绿的草木与红艳的花卉,概括春日绚烂的色彩层次。

碧琉璃色映群峰。
- 碧琉璃:以澄澈碧绿的琉璃比喻山色或春水,凸显景致的明净温润。
- 映群峰:群峰在碧色景致中相互映衬,或指山色倒映于澄澈水面,营造开阔清丽的画面。

更携金凿落,来赏锦薰笼。
- 金凿落:即镶金的酒盏,“凿落”为“错落”的讹变,是古代华贵的常见酒器。
- 锦薰笼:学界对此处所指略有争议,一说为名贵花名,一说指宴饮时的锦饰熏笼,结合“来赏”的语境,此处应指所观赏的花卉,形容花姿如锦缎包裹的熏笼,华美雅致。

调客旧留月旦,此花清软纤秾。
- 调客:善于品评花卉、深谙赏花之道的风雅宾客。
- 月旦:典出东汉许劭“月旦评”,每月初一品评乡党人物,后泛指品鉴、品评事物的雅事,此处指调客向来以品鉴花卉见长。
- 清软纤秾:形容花姿清丽柔美、丰腴艳丽,兼具清雅与浓艳的双重美感。

未饶兰蕙转光风。
- 未饶:不亚于、不逊色于。
- 兰蕙:香草名,常喻高洁雅致的品性与物象。
- 转光风:在晴和的春风中舒展光彩,“光风”指雨后或晴日的和煦春风。此句谓此花不比兰蕙逊色,尽显清雅风姿。

赤阑呈雅艳,翠幕护芳丛。
- 赤阑:红色的栏杆,多为园林宴赏之处的装饰。
- 雅艳:雅致而不失艳丽的花色。
- 翠幕:翠绿的帐幕(或指春日浓绿的树荫),此处指宴赏时的华贵帐饰,烘托出赏花环境的清幽雅致。
- 护芳丛:护持着满丛芬芳的花株,凸显赏花时的珍视与雅致氛围。

现代译文

农历二月的春光醇厚得如同佳酿,小楼刚被春雨浸润,满眼青绿与艳红交相辉映。
澄澈的山色如碧琉璃般映照着群峰。
我携带着镶金的酒盏,前来观赏这如锦缎熏笼般的名花。
善品花的雅客向来精通品鉴之法,这花儿清丽柔美又丰腴秾艳。
它丝毫不比兰蕙在晴和春风中逊色,尽显清雅光彩。
红色栏杆边尽显雅致艳色,翠绿的帐幕护着满丛芬芳。

创作背景

葛胜仲为北宋末南宋初文人,字鲁卿,徽宗朝进士,南宋初曾任国子祭酒、礼部侍郎,后以老致仕。此词未明确具体创作年份,学界主流观点认为是其闲居期间,与友人于仲春时节宴饮赏名花时所作,反映了宋代文人阶层春日雅集的生活常态,也体现了当时赏花文化的兴盛与文人对雅致审美情趣的追求。

艺术赏析

  1. 格律合规,对仗精工:此词依《临江仙》词牌填写,双调六十字,前后段各五句三平韵,平仄协调,韵律和谐。后段结句“赤阑呈雅艳,翠幕护芳丛”为工整对仗,词性相对、意境相合,增强了词句的节奏感与美感。
  2. 意象新颖,炼字精准:以“浓似酒”喻春光,将无形的春日氛围具象化为可感的醇酒,新颖贴切;以“碧琉璃”喻山色或春水,凸显景致的澄澈温润;“清软纤秾”四字精准概括了名花兼具清雅与浓艳的姿态,炼字精妙。
  3. 用典自然,意蕴丰厚:“月旦”之典的运用,既点明了赏花宾客的风雅,又为词作增添了文化内涵,不生硬晦涩,贴合整体雅致的氛围。
  4. 借景抒情,意境雅致:全词以春日风光为背景,围绕“赏锦薰笼”展开,从整体春景到局部花姿,再到宴赏场景,层层铺展,营造出浓艳又不失清雅的春日意境,抒发了词人对春日景致与名花的喜爱,以及闲适自得的文人雅趣。末句“未饶兰蕙”以兰蕙为参照,突出所赏之花的高洁与美丽,提升了词作的审美格调。

常见问题

《临江仙・二月风光浓似酒》的作者和朝代是什么?

《临江仙・二月风光浓似酒》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《临江仙・二月风光浓似酒》主要写了什么?

这首宋代咏春赏词,描绘了仲春二月浓郁醉人的风光与宴赏名花的雅事,以细腻笔触描摹春日景致与花姿之美,抒发了词人闲适愉悦的审美心境,兼具景物写实与文人雅趣。

《临江仙・二月风光浓似酒》的创作背景是什么?

葛胜仲为北宋末南宋初文人,字鲁卿,徽宗朝进士,南宋初曾任国子祭酒、礼部侍郎,后以老致仕。此词未明确具体创作年份,学界主流观点认为是其闲居期间,与友人于仲春时节宴饮赏名花时所作,反映了宋代文人阶层春日雅集的生活常态,也体现了当时赏花文化的兴盛与文人对雅致审美情趣的追求。

《临江仙・二月风光浓似酒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,对仗精工 :此词依《临江仙》词牌填写,双调六十字,前后段各五句三平韵,平仄协调,韵律和谐。后段结句“赤阑呈雅艳,翠幕护芳丛”为工整对仗,词性相对、意境相合,增强了词句的节奏感与美感。 2. 意象新颖,炼字精准 :以“浓似酒”喻春光,将无形的春日氛围具象化为可感的醇酒,新颖贴切;以“碧琉璃”喻山色或春水,凸显景致的澄澈温润;“清软纤秾”四字精准...