这首词以严陵滩宴饮为核心场景,先铺陈冬日饮酒赏景的闲适暖意,以“春风盎盎”“梅蕊迎春”消解腊月霜寒的凛冽,最后以“人道牢愁千斛、我谁知”收束,于乐景中暗藏深沉难遣的愁绪,尽显表面闲适背后的落寞心境。
虞美人・严陵滩畔香醪好
遮莫东方晓。
春风盎盎入寒肌。
人道霜浓腊月、我还疑。
红炉火热香围坐。
梅蕊迎春破。
一声清唱解人颐。
人道牢愁千斛、我谁知。
简要说明
逐句注释
- 严陵滩畔香醪好:严陵滩,又称严子陵钓滩,位于今浙江桐庐,为东汉隐士严光(字子陵)隐居垂钓之地,后世常以此代指隐士归隐的处所。香醪(láo):指醇厚芳香的美酒。此句点明宴饮地点与核心场景,赞严陵滩边美酒佳酿之妙。
- 遮莫东方晓:遮莫,宋代口语词汇,意为“尽管、任凭”。此句谓只管开怀畅饮,哪怕待到东方破晓。
- 春风盎盎入寒肌:盎盎,形容和暖充盈的样子。寒肌:因天寒而体感寒凉的肌肤。此句写宴饮间酒意与暖意交融,仿佛和煦春风充盈周身,驱散了冬日的寒凉。
- 人道霜浓腊月、我还疑:人道:人们都说。腊月:农历十二月,为一年中最寒冷的时节。此句谓众人都称此时是霜气浓重的腊月寒冬,词人却对此心存疑窦——暗指宴饮间的暖意已让人忘却了岁末的凛冽。
- 红炉火热香围坐:红炉:烧得通红的炭火盆。香围:指众人围坐时,席间香气萦绕的氛围。此句描绘围炉宴饮的热闹温暖场景。
- 梅蕊迎春破:破:指花苞绽开。此句写梅花蓓蕾迎着春的讯息悄然绽放,暗点冬去春来的时节变化。
- 一声清唱解人颐:清唱:清雅悠扬的歌声。解人颐:指让人开怀欢笑(“颐”指面颊,解颐即开颜舒展)。此句谓一曲清歌响起,引得满座宾客皆展颜欢笑。
- 人道牢愁千斛、我谁知:牢愁:郁结难解的忧愁苦闷。千斛(hú):极言愁绪之多(古代容量单位,十斗为一斛)。此句以旁人的视角点出词人深藏的愁绪,谓世人皆言其胸中愁闷如千斛之多,却无人真正懂得其中滋味。
现代译文
严陵滩边,醇美的佳酿滋味真好。
只管尽兴畅饮,哪怕待到东方天晓。
融融暖意如春风充盈,吹透了寒凉的肌肤。
人人都说这是霜浓寒重的腊月,我却暗自怀疑这并非真的岁末寒天。
红炉炭火正旺,众人围坐,香气萦绕席间。
梅花蓓蕾迎着春信,悄然绽破枝头。
一声清雅的歌响起,直教满座开怀展颜。
人人都说我胸中郁结着千斛牢愁,可这心事,又有谁能真正知晓?
创作背景
葛胜仲为北宋末南宋初词人,仕途历经起落,曾因与权贵不合被贬,后虽复官仍多有波折。这首词当为其游历浙西严陵滩一带时所作,表面描绘冬日宴饮赏景的闲适场景,实则借酒暖、梅开、清歌的乐景,反衬自身仕途失意或闲居落寞的深沉愁绪,以“我谁知”点明无人能解的孤独心境。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是其闲居或贬谪期间的寄兴之作。
艺术赏析
- 反衬手法的运用:全词上阕与下阕前半部分皆铺陈温暖闲适的宴饮场景——红炉暖香、梅蕊初绽、清歌解颐,与“霜浓腊月”的冬日严寒形成强烈反差,最后以“人道牢愁千斛、我谁知”收束,将乐景瞬间打破,以极热闹的场景反衬极深沉的愁绪,情感表达更显含蓄深沉。
- 典故与意象的结合:开篇“严陵滩”暗用东汉严光归隐的典故,既点明宴饮地点,又暗含词人对归隐生活的向往,却又以“人道牢愁”打破隐士的闲适假象,暗藏自身无法真正超脱的矛盾心境。“梅蕊迎春”“春风盎盎”等意象,既点出冬末春初的时节,又以暖意象消解岁末的冷寂,烘托出词人表面的释然。
- 语言与格律:全词语言浅近自然,“遮莫”等宋代口语的运用,让词作更具生活气息。格律上严格遵循《虞美人》正体,平仄协调,上下阕末句均以“人道……我……”的句式呼应,形成回环往复的韵律感,强化了“无人懂我”的孤独情绪。
- 情感的含蓄性:词作并未直接抒发愁绪,而是以旁人的视角点出“牢愁千斛”,将自身的落寞与孤独藏于热闹的宴饮场景之后,留给读者回味的空间,尽显宋词含蓄蕴藉的审美特质。
常见问题
《虞美人・严陵滩畔香醪好》的作者和朝代是什么?
《虞美人・严陵滩畔香醪好》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《虞美人・严陵滩畔香醪好》主要写了什么?
这首词以严陵滩宴饮为核心场景,先铺陈冬日饮酒赏景的闲适暖意,以“春风盎盎”“梅蕊迎春”消解腊月霜寒的凛冽,最后以“人道牢愁千斛、我谁知”收束,于乐景中暗藏深沉难遣的愁绪,尽显表面闲适背后的落寞心境。
《虞美人・严陵滩畔香醪好》的创作背景是什么?
葛胜仲为北宋末南宋初词人,仕途历经起落,曾因与权贵不合被贬,后虽复官仍多有波折。这首词当为其游历浙西严陵滩一带时所作,表面描绘冬日宴饮赏景的闲适场景,实则借酒暖、梅开、清歌的乐景,反衬自身仕途失意或闲居落寞的深沉愁绪,以“我谁知”点明无人能解的孤独心境。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是其闲居或贬谪期间的寄兴之作。
《虞美人・严陵滩畔香醪好》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反衬手法的运用 :全词上阕与下阕前半部分皆铺陈温暖闲适的宴饮场景——红炉暖香、梅蕊初绽、清歌解颐,与“霜浓腊月”的冬日严寒形成强烈反差,最后以“人道牢愁千斛、我谁知”收束,将乐景瞬间打破,以极热闹的场景反衬极深沉的愁绪,情感表达更显含蓄深沉。 2. 典故与意象的结合 :开篇“严陵滩”暗用东汉严光归隐的典故,既点明宴饮地点,又暗含词人对归隐生活的向往,却...