观兖文忠公家六一堂图书

· 陈师道

生世何用早,我已后此翁。
颇识门下士,略已闻其风。
中年见二子,已复岁一终。
呼我过其庐,所得非所蒙。
先朝群玉殿,冠佩环群公。
神文焕王度,喜色见天容。
御榻谁复登,帝书元自工。
黄绢两大字,一览涕无从。
似欲托其子,天意人与同。
历数况有归,敢有贪天功。
集古一千卷,明明并群雄。
谁为第一手,未有百世公。
庙器刻科斗,宝樽蟠华虫。
缅怀弁服士,酬献鸣𪻐瑢。
插架一万轴,遗子以固穷。
素琴久绝弦,棋酒颇阙供。
向来一瓣香,敬为曾南丰。
世虽嫡孙行,名在恶子中。
斯人日已远,千岁幸一逢。
吾老不可待,草露湿寒蛩。

简要说明

这首诗是陈师道观看兖文忠公(欧阳修)家六一堂图书后所作,表达了对欧阳修的崇敬与追慕之情。诗中回顾了与欧阳修二子的交往,描述了六一堂所见的御赐之物、集古图书等,感慨欧阳修的伟大成就和高尚品格,同时也流露出自身年老、时不我待的感慨。

逐句注释

  • “生世何用早,我已后此翁”:
    • 字词:“此翁”,指欧阳修。
    • 句意:生在世上何必早呢,我已经晚于这位老先生了。
  • “颇识门下士,略已闻其风”:
    • 字词:“门下士”,指欧阳修门下的学生;“风”,风范。
    • 句意:我比较了解欧阳修门下的学生,也大略听闻过他的风范。
  • “中年见二子,已复岁一终”:
    • 字词:“二子”,欧阳修的两个儿子;“岁一终”,过了一年。
    • 句意:我中年时见到了欧阳修的两个儿子,一晃又过了一年。
  • “呼我过其庐,所得非所蒙”:
    • 字词:“庐”,房屋,这里指欧阳修家;“蒙”,期望。
    • 句意:他们邀请我到家中,我所得到的超过了我的期望。
  • “先朝群玉殿,冠佩环群公”:
    • 字词:“先朝”,前朝;“群玉殿”,宫殿名;“冠佩”,官员的服饰,代指官员;“群公”,众多官员。
    • 句意:前朝在群玉殿上,众多官员环立。
  • “神文焕王度,喜色见天容”:
    • 字词:“神文”,指皇帝的诏书等;“王度”,国家的制度;“天容”,皇帝的面容。
    • 句意:皇帝的诏书彰显着国家的制度,皇帝面带喜色。
  • “御榻谁复登,帝书元自工”:
    • 字词:“御榻”,皇帝的坐榻;“帝书”,皇帝的书法。
    • 句意:如今谁还能登上御榻呢,皇帝的书法本来就精妙。
  • “黄绢两大字,一览涕无从”:
    • 字词:“黄绢”,黄色的绢帛;“涕无从”,忍不住流泪。
    • 句意:看到写在黄绢上的两个大字,一看之下忍不住泪流满面。
  • “似欲托其子,天意人与同”:
    • 字词:“托其子”,托付儿子;“天意人与同”,天意和人意相同。
    • 句意:好像是上天想要将儿子托付给欧阳修,天意和人意是一致的。
  • “历数况有归,敢有贪天功”:
    • 字词:“历数”,指国运;“贪天功”,贪取上天的功劳。
    • 句意:况且国运自有归属,谁敢贪取上天的功劳呢。
  • “集古一千卷,明明并群雄”:
    • 字词:“集古”,指欧阳修的《集古录》;“明明”,显著的样子;“并群雄”,与众多贤才并列。
    • 句意:欧阳修的《集古录》有一千卷,其成就显著可与众多贤才并列。
  • “谁为第一手,未有百世公”:
    • 字词:“第一手”,指第一流的人才;“百世公”,流传百世的伟人。
    • 句意:谁是第一流的人才呢,还没有能像欧阳修这样流传百世的伟人。
  • “庙器刻科斗,宝樽蟠华虫”:
    • 字词:“庙器”,宗庙祭祀的器具;“科斗”,科斗文;“华虫”,古代礼服上的图案。
    • 句意:宗庙器具上刻着科斗文,宝樽上蟠绕着华虫图案。
  • “缅怀弁服士,酬献鸣𪻐瑢”:
    • 字词:“弁服士”,戴弁帽穿礼服的人,指古代官员;“酬献”,敬酒;“𪻐瑢”,玉佩碰撞的声音。
    • 句意:缅怀那些戴弁帽穿礼服的官员,他们敬酒时玉佩发出𪻐瑢的声音。
  • “插架一万轴,遗子以固穷”:
    • 字词:“插架”,书架;“一万轴”,指很多书籍;“固穷”,安于穷困。
    • 句意:书架上有一万卷书,欧阳修把这些留给儿子,让他们安于穷困。
  • “素琴久绝弦,棋酒颇阙供”:
    • 字词:“素琴”,不加装饰的琴;“弦”,琴弦;“阙供”,缺乏供应。
    • 句意:素琴很久没有琴弦了,下棋饮酒的供应也很缺乏。
  • “向来一瓣香,敬为曾南丰”:
    • 字词:“一瓣香”,表示对人的虔诚敬仰;“曾南丰”,曾巩。
    • 句意:向来我用一瓣香,恭敬地献给曾巩。
  • “世虽嫡孙行,名在恶子中”:
    • 字词:“嫡孙行”,嫡孙辈;“恶子”,品行不好的人。
    • 句意:有些人虽然是名门嫡孙辈,但名声却在品行不好的人之中。
  • “斯人日已远,千岁幸一逢”:
    • 字词:“斯人”,指欧阳修;“千岁幸一逢”,千年有幸能遇到一次。
    • 句意:欧阳修这样的人一天天离我们远去了,千年才有幸能遇到这样的人。
  • “吾老不可待,草露湿寒蛩”:
    • 字词:“寒蛩”,寒秋的蟋蟀。
    • 句意:我已经年老,时日不多了,就像草上的露水打湿了寒秋的蟋蟀。

现代译文

生在世上何须太早,我已然晚于这位老先生。
我还算认识他门下的学生,也大略听闻过他的风范。
中年时我见到他的两个儿子,转眼间又过了一年。
他们邀我到家中,我得到的远超我的期望。
前朝在群玉殿上,众多官员环立。
皇帝的诏书彰显国家制度,皇帝面带喜悦之色。
如今谁还能登上御榻,皇帝的书法本就精妙。
看到黄绢上的两个大字,我忍不住泪流满面。
好像上天要将儿子托付给他,天意和人意是一致的。
况且国运自有归属,谁敢贪取上天的功劳。
他的《集古录》有一千卷,成就显著可与贤才并列。
谁是第一流的人才呢,还没有像他这样流传百世的伟人。
宗庙器具刻着科斗文,宝樽上蟠绕着华虫图案。
缅怀那些戴弁帽穿礼服的官员,敬酒时玉佩作响。
书架上有万卷书,他留给儿子让他们安于穷困。
素琴很久没弦了,下棋饮酒的供应也缺乏。
向来我用一瓣香,恭敬地献给曾巩。
有些人虽是名门嫡孙,名声却在坏人之中。
欧阳修这样的人离我们越来越远,千年才有幸遇到。
我已年老时日不多,像草露打湿了寒秋的蟋蟀。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,欧阳修是北宋文坛的领袖人物,在文学、史学等方面都有卓越成就。陈师道虽未直接师从欧阳修,但对其极为敬仰。这首诗是他观看欧阳修家六一堂的图书等遗物后创作的,具体创作时间不详,应是在他中年之后,通过对所见所感的描述,抒发对欧阳修的崇敬和追思之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,如“世虽嫡孙行,名在恶子中”,将名门嫡孙却品行不佳与欧阳修的高尚品格形成鲜明对比,突出欧阳修的伟大。
    • 借景抒情:结尾“吾老不可待,草露湿寒蛩”,借草露、寒蛩等秋景,抒发了自己年老体衰、时日无多的感慨,同时也衬托出对欧阳修的追思之情愈发深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。陈师道以平实的语言记录自己的所见所感,没有过多的华丽辞藻,但却能让读者感受到他对欧阳修的崇敬之情,如“生世何用早,我已后此翁”“一览涕无从”等语句,直白地表达了内心的情感。
  • 意境营造:通过对六一堂图书、御赐之物等的描写,营造出一种古朴、庄重、深沉的意境。诗中既有对欧阳修当年荣耀场景的回忆,如“先朝群玉殿,冠佩环群公”,又有对其身后清寒状况的描述,如“素琴久绝弦,棋酒颇阙供”,使整首诗充满了历史的沧桑感和对贤人的缅怀之情。

常见问题

《观兖文忠公家六一堂图书》的作者和朝代是什么?

《观兖文忠公家六一堂图书》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《观兖文忠公家六一堂图书》主要写了什么?

这首诗是陈师道观看兖文忠公(欧阳修)家六一堂图书后所作,表达了对欧阳修的崇敬与追慕之情。诗中回顾了与欧阳修二子的交往,描述了六一堂所见的御赐之物、集古图书等,感慨欧阳修的伟大成就和高尚品格,同时也流露出自身年老、时不我待的感慨。

《观兖文忠公家六一堂图书》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,欧阳修是北宋文坛的领袖人物,在文学、史学等方面都有卓越成就。陈师道虽未直接师从欧阳修,但对其极为敬仰。这首诗是他观看欧阳修家六一堂的图书等遗物后创作的,具体创作时间不详,应是在他中年之后,通过对所见所感的描述,抒发对欧阳修的崇敬和追思之情。

《观兖文忠公家六一堂图书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“世虽嫡孙行,名在恶子中”,将名门嫡孙却品行不佳与欧阳修的高尚品格形成鲜明对比,突出欧阳修的伟大。 借景抒情 :结尾“吾老不可待,草露湿寒蛩”,借草露、寒蛩等秋景,抒发了自己年老体衰、时日无多的感慨,同时也衬托出对欧阳修的追思之情愈发深沉。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。陈师道以平实的语言记录自己的所见所感,...