满庭霜/满庭芳

这首词是宋代词人葛胜仲赠给曾任本州地方官、后辞官归隐的友人之作。上片追忆友人的为官才德与归隐雅行，下片描摹归隐地的山水胜景，既赞颂友人不慕荣利的高风亮节，也寄托了自身对闲适自在的归隐生活的向往。

1. 百不为多，一不为少，阿谁昔仕吾邦：阿谁，疑问代词，意为“是谁”；仕吾邦，指在本州郡出仕。句意：这般贤才，百个不算多，一个也不算少，是谁曾在我们州郡做官？
2. 共推任笔，洪鼎力能扛：任笔，指任情挥洒的文才；洪鼎力能扛，化用项羽“力能扛鼎”典故，形容才力雄健、气概不凡。句意：众人都推重他的文才，笔力雄健，气概如扛鼎般豪壮。
3. 不为桃花禄米，雠书倦、一苇横江：桃花禄米，代指趋炎附势换来的微薄仕禄；雠书，即校勘书籍；一苇横江，化用《诗经·卫风·河广》“谁谓河广，一苇杭之”，指乘一叶扁舟遁迹江湖，代指辞官归隐。句意：他不肯为区区禄米折腰，校勘书卷倦了，便乘舟归隐江上。
4. 招寻处，徒行曳杖，曾不拥麾幢：招寻，指寻访山水胜景；徒行曳杖，步行拄杖；拥麾幢，指高官出行的仪仗旗帜，代指官场排场。句意：他寻访胜景时，总是徒步拄杖，从不携带官场仪仗。
5. 山川，真大好，鱼矶无恙，密岭难双：鱼矶，指可供垂钓的石矶；无恙，安然如故；密岭，指茂密苍翠的山岭。句意：这山川当真秀美，垂钓的石矶安然无恙，茂密的山岭景致无双。
6. 听讼诉多就，樵坞僧窗：听讼，指处理诉讼案件；樵坞，指樵夫聚居的山坞；僧窗，指僧寺窗牖。此处虚实结合，既指友人在任时理政受民信服，也指其归隐后常寄身林泉僧寺。句意：昔日听理讼案，众人多来归附；如今常往樵坞僧窗，寄情林泉。
7. 岁月音容远矣，风流在、遐想心降：音容远矣，指时光流逝，故人音容渐远；风流，指友人的风度气韵；心降，指心绪平和沉静，此处“降”读xiáng。句意：岁月悠悠，故人音容已远，但他的风度气韵长存，让人遐想之际，心绪渐归平和。
8. 云烟路，搜奇吊古，时为酹空缸：云烟路，指云雾缭绕的山径；搜奇吊古，指寻访奇胜古迹、凭吊前贤；酹空缸，指以酒洒地抒怀，酒尽则缸空。句意：在云雾缭绕的山径间，寻访奇胜、凭吊古迹，时常把酒洒尽，抒尽情怀。

这般贤才百个不嫌多，一个也不算少，
是谁曾在我们州郡做官？
众人都推重他的文才，笔力雄健，气概如扛鼎般豪壮。
他不肯为区区禄米折腰，校勘书卷倦了，便乘一叶扁舟归隐江上。
寻访胜景之时，总是徒步拄杖，从不携带官场的仪仗排场。
这山川当真大好，钓鱼的石矶安然无恙，茂密的山岭景致无双。
昔日听理讼案，众人多来归附；如今常往樵坞僧窗，寄情林泉。
岁月悠悠，故人的音容已远，但他的风度气韵长存，让人遐想之际，心绪渐平。
在那云雾缭绕的山径间，寻访奇胜、凭吊古迹，时常把酒洒尽，抒尽情怀。

葛胜仲为北宋末南宋初词人，字鲁卿，江阴人，官至吏部尚书，晚年退居丹阳闲居多年。此作是其赠给一位曾任本州地方官、后辞官归隐的友人的赠词。葛胜仲本人屡经仕宦与闲居，词作既赞颂友人不慕荣利的品格，也寄托了自身对归隐生活的向往，学界主流观点认为该词作于其晚年闲居丹阳时期，具体创作年份暂无确切考证。

1. 章法格律：严格遵循《满庭芳》词牌规制，双调九十五字，上下片各十句四平韵，结构严谨。上片从追怀友人出仕才德，转写其归隐雅行；下片先绘山水胜景，再追忆仕宦与归隐生活，最终收束于自身遐想抒怀，情感流转自然。
2. 用典自然：多处化用典故而不露痕迹，如“力能扛鼎”状友人才气，“一苇横江”写归隐之态，“酹空缸”抒怀古之怀，既丰富内涵又不晦涩堆砌。
3. 对比手法：以“徒行曳杖”与“拥麾幢”的官场排场对比，突出友人不慕荣利的品格；以“听讼多就”的仕宦政绩与“樵坞僧窗”的归隐生活对比，展现友人从治世到寄情林泉的人生转变。
4. 情景交融：“山川，真大好，鱼矶无恙，密岭难双”以清丽笔触描摹山水，既烘托归隐地的清幽秀美，也寄寓词人对闲适生活的向往，景与情浑然一体。
5. 语言风格：整体清丽疏朗、质朴雅致，既有文人词的含蓄蕴藉，又不失自然流畅，符合宋代清雅的审美特质。