蝶恋花・雨後春光浓似醉

· 葛胜仲

雨后春光浓似醉。
著柳催花,节物侵龙忌。
绣褓香闺当日珮。
紫兰宫堕人间世。
歌管停云香吐穟。
碧酒红裳,共祝鱼轩贵。
天上阿环金箓秘。
龟龄鹤寿三千岁。

简要说明

这首春日宴饮祝寿词,以雨后浓艳春光起笔,铺陈富贵雅致的宴饮场景,最终落脚于对祝寿对象的美好祝愿,整体氛围祥和喜庆,兼具春日景致之柔美与祝寿之意的庄重。

逐句注释

  1. 雨后春光浓似醉:雨后的春日风光浓郁饱满,仿佛人喝醉了酒一般,以拟人手法将春景写得慵懒柔媚。浓似醉:形容春景浓度极高,如人沉醉其中。
  2. 著柳催花,节物侵龙忌:春雨润泽柳丝,催开春花,应时节的景物恰逢寒食禁火的龙忌之日。著柳:附着、装点柳树枝条;催花:催促花儿绽放;节物:顺应节令变化的景物;龙忌:指寒食节,古代寒食有禁火习俗,又称龙忌,为学界主流解读。
  3. 绣褓香闺当日珮:华贵精致的闺阁之中,还留存着祝寿对象昔日佩戴的玉佩。绣褓:此处代指华丽的女子居室或帷帐;香闺:女子的闺房;当日珮:旧日所佩戴的玉佩,暗指祝寿对象当年的风姿神韵。
  4. 紫兰宫堕人间世:仿佛是紫兰宫中的仙姝,堕落到了人间尘世。紫兰宫:传说中神仙居住的宫殿,此处借指祝寿对象身份华贵、气质不凡。
  5. 歌管停云香吐穟:宴会上的歌声乐声萦绕不散,香炉中飘出的香烟凝聚如禾穗状。歌管停云:化用《列子·汤问》“响遏行云”的典故,形容乐声美妙动听;香吐穟:香烟袅袅如禾穗,形容烟气雅致规整。
  6. 碧酒红裳,共祝鱼轩贵:席间摆着青绿的美酒,宾客身着华美的红装,一同祝颂这位贵妇地位尊贵。碧酒:色泽青绿的美酒;红裳:红色华美的衣裳,代指身着礼服的宾客;鱼轩:古代贵族妇女所乘的以鱼皮装饰的车,此处代指祝寿对象的贵妇身份。
  7. 天上阿环金箓秘:如同天上的仙女阿环,手持隐秘的金箓仙书。阿环:传说中的仙女(亦有说指杨贵妃杨玉环,此处取仙女神韵之意);金箓:道教的符箓、仙册,多用于祈福延寿。
  8. 龟龄鹤寿三千岁:祝愿她如龟鹤般长寿,享有三千岁的高寿。龟龄鹤寿:古代以龟、鹤为长寿象征,为经典祝寿典故。

现代译文

雨后春光大盛,浓得像人醉了一般。
柳丝沾着雨意,催开簇簇春花,节令风物恰值寒食禁火的日子。
华美的闺阁里,还留着她昔日佩戴的玉佩。
仿佛是紫兰宫中的仙姝,坠落到了这人间尘世。
宴上歌乐绕梁不散,香炉香烟如穗袅袅。
碧酒盈樽,宾客红裳齐整,一同祝颂这位贵妇尊荣显贵。
恰似天上的阿环仙子,手持隐秘的金箓仙册。
愿她如龟鹤般长寿,享三千岁的高寿。

创作背景

葛胜仲为北宋末年至南宋初年词人,仕途辗转多地,现存词作多为宴饮酬唱、写景抒情之作。此词无明确创作纪年,结合内容推断,应是他在春日雨后的富贵宴饮场合,为某位贵族贵妇祝寿所作,词中以雅致景致烘托喜庆氛围,贴合祝寿场合的庄重与温情。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全词以景起笔,由景及人,再铺陈宴饮场景,最终落脚于祝寿祝愿,层次清晰,层层递进。开篇“雨后春光浓似醉”以拟人手法奠定柔媚浓艳的基调,后续自然过渡到祝寿对象与宴饮场面,浑然一体。
  2. 用典典雅贴切:全词多处化用典故,如“歌管停云”凸显乐声之美,“鱼轩”精准代指贵妇身份,“阿环”“金箓”“龟龄鹤寿”等均为祝寿经典意象,既贴合主题,又增添了词作的文化厚重感,无堆砌之弊。
  3. 格律合规和谐:全词严守《蝶恋花》词牌正体格律,上下片各五句四仄韵,平仄协调,韵脚统一,读来朗朗上口,符合词体的音乐美感。
  4. 意象融合自然:将春日雨后的柔美景致与富贵宴饮的祥和场景融为一体,“浓似醉”的春光与“香吐穟”的香烟、“碧酒红裳”的宴饮细节相得益彰,既写出春日之美,又烘托出祝寿场合的温馨华贵,意境雅致和谐。

常见问题

《蝶恋花・雨後春光浓似醉》的作者和朝代是什么?

《蝶恋花・雨後春光浓似醉》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《蝶恋花・雨後春光浓似醉》主要写了什么?

这首春日宴饮祝寿词,以雨后浓艳春光起笔,铺陈富贵雅致的宴饮场景,最终落脚于对祝寿对象的美好祝愿,整体氛围祥和喜庆,兼具春日景致之柔美与祝寿之意的庄重。

《蝶恋花・雨後春光浓似醉》的创作背景是什么?

葛胜仲为北宋末年至南宋初年词人,仕途辗转多地,现存词作多为宴饮酬唱、写景抒情之作。此词无明确创作纪年,结合内容推断,应是他在春日雨后的富贵宴饮场合,为某位贵族贵妇祝寿所作,词中以雅致景致烘托喜庆氛围,贴合祝寿场合的庄重与温情。

《蝶恋花・雨後春光浓似醉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全词以景起笔,由景及人,再铺陈宴饮场景,最终落脚于祝寿祝愿,层次清晰,层层递进。开篇“雨后春光浓似醉”以拟人手法奠定柔媚浓艳的基调,后续自然过渡到祝寿对象与宴饮场面,浑然一体。 2. 用典典雅贴切 :全词多处化用典故,如“歌管停云”凸显乐声之美,“鱼轩”精准代指贵妇身份,“阿环”“金箓”“龟龄鹤寿”等均为祝寿经典意象,既贴合主题,又增添...