这首《南乡子》是宋代词人葛胜仲的重阳宴集抒怀之作。上阕铺写晴日洲渚的清新秋景,叙写与友人楼上宴饮赏景的闲适场景;下阕写宾主酬答、开怀畅饮的欢聚之乐,借屈原典故抒发旷达超脱的心境,表达不必徒自愁闷、当珍惜佳节欢聚的人生态度,整体意境清旷闲适,贴合重阳佳节的温馨氛围。
南乡子・晴日乱云收
人在萍香柳惲洲。
溪上清风楼上醉,飕飕。
共折黄花插满头。
佳客献还酬。
不负山城九日秋。
苕碧下青供酩酊,休休。
楚客当年浪自愁。
简要说明
逐句注释
-
晴日乱云收:晴朗的日光驱散了散乱的云气,点明天气晴好。
-
人在萍香柳惲洲:萍香指浮萍散发的清香气;柳惲洲泛指长满柳树的洲渚,或化用南朝诗人柳惲之名暗合清雅意境,句意为词人置身于浮萍飘香、柳色葱翠的洲渚之上。
-
溪上清风楼上醉,飕飕:溪畔清风徐来,楼上宴饮的众人沉醉其中,风声飕飕作响。
-
共折黄花插满头:黄花即菊花,重阳节有折菊插鬓的传统习俗,句意为众人一同折下秋菊,插满头顶。
-
佳客献还酬:佳客指受邀的友人,献还酬指宾主之间相互敬酒、酬答往来。
-
不负山城九日秋:九日即重阳节,句意为在山城的重阳佳节,没有辜负这美好的秋日风光。
-
苕碧下青供酩酊:苕碧指青绿的苕草或澄澈碧水(或泛指苕溪),下青指山间青翠的景色;酩酊指大醉,句意为眼前的青绿山水可供众人开怀畅饮,直至醉倒。
-
休休:叹词,意为“罢了、算了”,表释然超脱的心境。
-
楚客当年浪自愁:楚客指屈原,他曾因忧国忧民作《离骚》抒发愁思;浪自愁即徒然自寻愁绪。此处反用其意,认为不必像屈原那般过度愁闷。
现代译文
晴光漫洒,散乱的云霭尽数收尽。
我置身浮萍飘香、柳色葱翠的洲渚。
溪畔清风徐来,楼上宴饮众人沉醉,风声飕飕入耳。
同折秋菊,插满满头。
佳友们频频敬酒,酬答往来不停歇。
不枉在山城度过这重阳佳节。
满目青绿山水,供我们开怀畅饮至酩酊大醉,罢了,罢了!
当年屈原徒然自寻愁绪,如今不必如此。
创作背景
葛胜仲为北宋末南宋初词人,字鲁卿,一生仕途多在地方任职。这首词应为其任山城知州时的重阳宴集之作:重阳佳节天气放晴,词人偕同友人登临洲渚、登楼宴饮,赏秋景、折秋菊,席间开怀畅饮,有感于欢聚的美好,遂作此词。既记录了节日宴集的欢乐场景,又借屈原典故抒发超脱世俗愁绪的心境,体现出宋代文人在佳节中的闲适旷达。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此词契合《南乡子》词牌格律,上下阕各五句,韵律和谐流畅。章法上先景后情,上阕铺写秋景与宴饮之乐,下阕由宴饮过渡到抒情,结构完整自然,情感流转顺滑。
- 融合节日意象:紧扣重阳节折菊、登高、宴饮的传统习俗,将“萍香”“柳洲”“清风”“苕碧”等秋日清雅意象融入其中,营造出清旷闲适的意境,贴合节日温馨氛围。
- 用典自然超脱:末句“楚客当年浪自愁”反用屈原典故,并非否定屈原的忧国情怀,而是借其典故抒发消解愁绪的心境,与前文“休休”的释然语气呼应,不堆砌典故,反而强化了词人旷达自适的襟怀。
- 语言浅白清丽:整体语言不事雕琢,以口语化的“休休”收尾,直白地传递出超脱的心境,让整首词情感真挚自然,兼具文学美感与可读性。
常见问题
《南乡子・晴日乱云收》的作者和朝代是什么?
《南乡子・晴日乱云收》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《南乡子・晴日乱云收》主要写了什么?
这首《南乡子》是宋代词人葛胜仲的重阳宴集抒怀之作。上阕铺写晴日洲渚的清新秋景,叙写与友人楼上宴饮赏景的闲适场景;下阕写宾主酬答、开怀畅饮的欢聚之乐,借屈原典故抒发旷达超脱的心境,表达不必徒自愁闷、当珍惜佳节欢聚的人生态度,整体意境清旷闲适,贴合重阳佳节的温馨氛围。
《南乡子・晴日乱云收》的创作背景是什么?
葛胜仲为北宋末南宋初词人,字鲁卿,一生仕途多在地方任职。这首词应为其任山城知州时的重阳宴集之作:重阳佳节天气放晴,词人偕同友人登临洲渚、登楼宴饮,赏秋景、折秋菊,席间开怀畅饮,有感于欢聚的美好,遂作此词。既记录了节日宴集的欢乐场景,又借屈原典故抒发超脱世俗愁绪的心境,体现出宋代文人在佳节中的闲适旷达。
《南乡子・晴日乱云收》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此词契合《南乡子》词牌格律,上下阕各五句,韵律和谐流畅。章法上先景后情,上阕铺写秋景与宴饮之乐,下阕由宴饮过渡到抒情,结构完整自然,情感流转顺滑。 2. 融合节日意象 :紧扣重阳节折菊、登高、宴饮的传统习俗,将“萍香”“柳洲”“清风”“苕碧”等秋日清雅意象融入其中,营造出清旷闲适的意境,贴合节日温馨氛围。 3. 用典自然超脱 :末句“楚...