此词为宋代词人葛胜仲的抒怀之作,以才学鸿博却仕途蹉跎为核心脉络,先追忆往昔面圣赐科的荣光,再叹惋自身屈居下位的失意,最终以“无何”之境消解功名执念,兼具自嘲之趣与旷达襟怀。
西江月・万卷旧推鸿博
升平楼下赐危科。
曾对颙昂黼坐。
燕颔从来骨贵,鸾栖尚屈才多。
今宵且共入无何。
定远功名么麽。
简要说明
逐句注释
万卷旧推鸿博:万卷极言藏书富、学识博;鸿博指学问广博通达,亦借指博学宏词科(宋代取士科目),此处谓才学向来为人推重。
一官且慰蹉跎:一官谦称低微官职;且慰姑且聊以慰藉;蹉跎指时光虚度、仕途失意。
升平楼下赐危科:升平楼北宋都城汴京宫苑楼观,代指朝廷赐第场所;危科学界有两说:一为难度极高的科举科目(如博学宏词科),二为宋代特奏名恩科(为落第者特设的赐出身科目),尚无定论。
曾对颙昂黼坐:颙昂指气度庄重轩昂;黼坐指帝王御座(座后绣有斧形花纹的屏风),谓曾仪态端方面圣奏对。
燕颔从来骨贵:燕颔古代相术谓下巴如燕者主封侯显贵;骨贵指天生富贵骨相,此处借喻才具出众本应显贵。
鸾栖尚屈才多:鸾栖典出“鸾栖棘林”,比喻贤才屈居下位;尚屈尚且屈身;才多谓才学满腹却难展抱负。
今宵且共入无何:无何语出《庄子·逍遥游》“无何有之乡”,指虚无忘忧之境,此处谓今宵共饮酣醉、忘却世事。
定远功名么麽:定远指东汉班超,其封定远侯,功业赫赫;么麽同“幺麽”,谓微小不足道,自嘲功业未成。
现代译文
向来以万卷藏书、学识广博为人称道,
如今做着区区小官,姑且慰藉这蹉跎岁月。
曾在升平楼前,承蒙朝廷赐予科举出身,
也曾仪态轩昂,在御座之前面圣奏对。
本就生就燕颔贵相,天生该是显贵之材,
却如鸾鸟栖于棘林,才学满腹却屈居下位。
今夜且一同沉醉,忘却这世间纷扰,
班超那样的定远功名,原也不过是微不足道的过往。
创作背景
葛胜仲为北宋末南宋初词人,元祐三年进士及第,曾任国子司业、中书舍人等职,后因事被贬外放,仕途多有起伏。此词创作时间约在其外放闲居期间,学界对赠答对象略有争议:或认为是自抒仕途失意的怀抱,或认为是赠给才学高却困顿官场的友人,整体围绕“才与位不配”的怅惘与旷达展开。
艺术赏析
- 格律严谨:严格遵循《西江月》词牌规制,双调五十字,前后段各四句两平韵,“燕颔从来骨贵,鸾栖尚屈才多”一句对仗工整,音韵和谐流畅。
- 用典自然:化用相术、《世说新语》《庄子》及班超典故,既贴合自身境遇,又增添了文本的文化厚度,无堆砌生硬之感。
- 情感层次分明:先以“鸿博”起笔扬才学,再以“蹉跎”收笔叹仕途,追忆荣光、慨叹屈身之后,最终以“功名么麽”“共入无何”消解失意,情感从怅惘转向旷达,流转自然。
- 语言兼具雅趣与直白:平易浅近的表述中藏着文人式的自嘲,以“无何”收尾,既点明了消解愁绪的方式,也凸显了词人看淡功名的襟怀。
常见问题
《西江月・万卷旧推鸿博》的作者和朝代是什么?
《西江月・万卷旧推鸿博》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《西江月・万卷旧推鸿博》主要写了什么?
此词为宋代词人葛胜仲的抒怀之作,以才学鸿博却仕途蹉跎为核心脉络,先追忆往昔面圣赐科的荣光,再叹惋自身屈居下位的失意,最终以“无何”之境消解功名执念,兼具自嘲之趣与旷达襟怀。
《西江月・万卷旧推鸿博》的创作背景是什么?
葛胜仲为北宋末南宋初词人,元祐三年进士及第,曾任国子司业、中书舍人等职,后因事被贬外放,仕途多有起伏。此词创作时间约在其外放闲居期间,学界对赠答对象略有争议:或认为是自抒仕途失意的怀抱,或认为是赠给才学高却困顿官场的友人,整体围绕“才与位不配”的怅惘与旷达展开。
《西江月・万卷旧推鸿博》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :严格遵循《西江月》词牌规制,双调五十字,前后段各四句两平韵,“燕颔从来骨贵,鸾栖尚屈才多”一句对仗工整,音韵和谐流畅。 2. 用典自然 :化用相术、《世说新语》《庄子》及班超典故,既贴合自身境遇,又增添了文本的文化厚度,无堆砌生硬之感。 3. 情感层次分明 :先以“鸿博”起笔扬才学,再以“蹉跎”收笔叹仕途,追忆荣光、慨叹屈身之后,最终以“功...