这首诗是陈师道离开都城时所作,回顾了自己十年都城客居的艰难经历,表达了对离开都城的复杂心情,既有劫后余生的庆幸,也有半生蹉跎的感慨,展现出一种历经磨难后的闲适与超脱。
九月十三日出善利门
十载都城客,孤身冒百艰。
一饥非死所,万里有生还。
去国吾何意,从人病不间。
共看双白鬓,似得半生闲。
一饥非死所,万里有生还。
去国吾何意,从人病不间。
共看双白鬓,似得半生闲。
简要说明
逐句注释
- “十载都城客,孤身冒百艰”:
- 字词:“十载”,十年;“都城”,指当时的京城;“孤身”,独自一人;“百艰”,众多艰难困苦。
- 句意:在都城客居了十年,独自一人冒着无数艰难困苦。
- “一饥非死所,万里有生还”:
- 字词:“一饥”,一次饥饿;“死所”,死亡的地方;“万里”,形容路途遥远。
- 句意:一次饥饿还不至于让人丧命,历经万里之遥我终于有了生还的机会。
- “去国吾何意,从人病不间”:
- 字词:“去国”,离开京城;“何意”,什么心情;“从人”,跟随他人;“病不间”,疾病没有间断。
- 句意:离开京城我是什么样的心情呢,跟着别人奔波,疾病一直没有停止过。
- “共看双白鬓,似得半生闲”:
- 字词:“双白鬓”,两边的鬓发都白了;“半生闲”,半辈子的闲适。
- 句意:我们一起看着彼此花白的鬓发,似乎是获得了半辈子的闲适。
现代译文
在都城客居了整整十年,
我独自一人历经无数艰难。
一次饥饿还不至让我丧命,
万里奔波后我终于得以生还。
离开京城我心情十分复杂,
跟随他人疾病也从未间断。
我们一同看着彼此的白发,
好像终于获得了半生悠闲。
创作背景
陈师道一生仕途不顺,生活贫困。他在京城客居长达十年,这期间生活艰难,疾病缠身。此诗创作于他离开京城之时,是他对自己在京城十年坎坷经历的总结,也是对未来生活的一种期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗中“十载都城客”的漫长困苦与“万里有生还”的劫后余生形成对比,突出了诗人经历的艰难以及生还后的庆幸。
- 直抒胸臆:“去国吾何意”直接表达了诗人离开京城时内心复杂的情感,使读者能够深刻感受到他的心境。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真实地反映出诗人的生活状况和内心感受。如“一饥非死所,万里有生还”,简洁地描述了生存的不易和生还的幸运。
- 情感表达:整首诗情感复杂,既有对过去十年困苦生活的感慨,也有对离开京城后的迷茫与无奈,同时又透露出一种历经沧桑后的豁达与闲适。通过对“双白鬓”的描写,更增添了岁月流逝、半生蹉跎的感慨。
常见问题
《九月十三日出善利门》的作者和朝代是什么?
《九月十三日出善利门》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《九月十三日出善利门》主要写了什么?
这首诗是陈师道离开都城时所作,回顾了自己十年都城客居的艰难经历,表达了对离开都城的复杂心情,既有劫后余生的庆幸,也有半生蹉跎的感慨,展现出一种历经磨难后的闲适与超脱。
《九月十三日出善利门》的创作背景是什么?
陈师道一生仕途不顺,生活贫困。他在京城客居长达十年,这期间生活艰难,疾病缠身。此诗创作于他离开京城之时,是他对自己在京城十年坎坷经历的总结,也是对未来生活的一种期许。
《九月十三日出善利门》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗中“十载都城客”的漫长困苦与“万里有生还”的劫后余生形成对比,突出了诗人经历的艰难以及生还后的庆幸。 直抒胸臆 :“去国吾何意”直接表达了诗人离开京城时内心复杂的情感,使读者能够深刻感受到他的心境。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真实地反映出诗人的生活状况和内心感受。如“一饥非死所,万里有生还”,简洁地描述了生存...