次韵答子实秦少章二首 其二

· 陈师道

文新情已故,室远人则迩。
杯酒不相忘,一朝得二子。
初花美无度,后时终可鄙。
与汝卧秋风,看君控双鲤。

简要说明

这首诗是陈师道回复子实和秦少章的次韵之作。诗中先表达与友人虽距离有别但情谊深厚,接着以花为喻探讨文章和人的品质,最后表明愿与友人共赏秋景,期待友人的消息。整体体现了诗人与友人之间真挚的友情。

逐句注释

  • “文新情已故,室远人则迩”:
    • 字词:“文新”,文章新颖;“故”,旧、长久;“室远”,居所距离远;“迩”,近。
    • 句意:你们文章新颖,而我们的情谊早已深厚,虽然居住的地方相隔甚远,但心却很近。
  • “杯酒不相忘,一朝得二子”:
    • 字词:“杯酒”,这里代指友情;“一朝”,一旦、忽然。
    • 句意:我们虽不能常在一起饮酒,但彼此从未相忘,忽然间就有机会与你们两位交往。
  • “初花美无度,后时终可鄙”:
    • 字词:“初花”,刚开的花;“无度”,无比;“后时”,后期、过时。
    • 句意:刚开的花无比美丽,但过时了就令人觉得可鄙。
  • “与汝卧秋风,看君控双鲤”:
    • 字词:“卧秋风”,在秋风中安卧,指闲适的状态;“控双鲤”,指收到书信,古代有以鲤鱼代指书信的说法。
    • 句意:我愿和你们一起在秋风中闲适地安卧,期待着看到你们寄来的书信。

现代译文

你们文章新颖,而我们的情谊早已久长,
居所虽远,可彼此的心却近在身旁。
友情从未因距离而被遗忘,
忽然间能与你们两位交往。
初开的花朵美丽得无可限量,
过时了就变得令人可憎可厌。
我愿和你们一起在秋风中安躺,
期待着看到你们寄来的信件。

创作背景

陈师道是北宋诗人,他一生安贫乐道,闭门苦吟。这首诗是他回复子实和秦少章的次韵诗。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人与子实、秦少章结识后建立了深厚的友情,于是作诗表达自己的情感以及对友人的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“文新情已故”将文章的新颖与情谊的长久进行对比,突出了友情的深厚;“初花美无度,后时终可鄙”以花的前后状态作对比,暗喻文章和人的品质应如初花般新鲜、有生命力。
    • 比兴:以花起兴,由花的美丑变化引发对事物本质的思考,进而表达自己对文章和交友的态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“杯酒不相忘”直白地表达了友情的真挚。
  • 意境营造:通过“与汝卧秋风,看君控双鲤”营造出一种闲适、惬意且充满期待的意境,展现了诗人与友人之间轻松、和谐的友情氛围,同时也流露出对未来交流的美好憧憬。

常见问题

《次韵答子实秦少章二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵答子实秦少章二首 其二》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《次韵答子实秦少章二首 其二》主要写了什么?

这首诗是陈师道回复子实和秦少章的次韵之作。诗中先表达与友人虽距离有别但情谊深厚,接着以花为喻探讨文章和人的品质,最后表明愿与友人共赏秋景,期待友人的消息。整体体现了诗人与友人之间真挚的友情。

《次韵答子实秦少章二首 其二》的创作背景是什么?

陈师道是北宋诗人,他一生安贫乐道,闭门苦吟。这首诗是他回复子实和秦少章的次韵诗。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人与子实、秦少章结识后建立了深厚的友情,于是作诗表达自己的情感以及对友人的期待。

《次韵答子实秦少章二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“文新情已故”将文章的新颖与情谊的长久进行对比,突出了友情的深厚;“初花美无度,后时终可鄙”以花的前后状态作对比,暗喻文章和人的品质应如初花般新鲜、有生命力。 比兴 :以花起兴,由花的美丑变化引发对事物本质的思考,进而表达自己对文章和交友的态度。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“杯酒不相忘...