这首词为咏梅抒怀之作,化用杜甫、林逋咏梅典故,将梅花比作早春嫣然绽放的清寒美人,又以自身雪鬓霜髯的形象与梅花风骨相契,抒发了文人赏梅时的闲适雅致与清寂自适的心境。
浣溪沙
东阁郎官巧写真。
西湖处士妙传神。
嫣然一笑腊前春。
斗好虽无冰骨女,相宜幸是雪髯人。
且烦疏影入清尊。
西湖处士妙传神。
嫣然一笑腊前春。
斗好虽无冰骨女,相宜幸是雪髯人。
且烦疏影入清尊。
简要说明
逐句注释
- 东阁郎官巧写真:东阁化用杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴”,后代指官衙赏梅之所;郎官此处泛指善画梅、咏梅之人;写真指描摹物象逼真,此处谓画梅或咏梅能传神写照。
- 西湖处士妙传神:西湖处士指北宋隐士林逋,他隐居杭州西湖孤山,植梅养鹤有“梅妻鹤子”之称,其《山园小梅》“疏影横斜水清浅”为千古咏梅名句;传神谓描摹梅花的精神气韵。
- 嫣然一笑腊前春:嫣然形容女子娇美的笑貌,此处喻梅花初绽的妍丽姿态;腊前春指腊月(农历十二月)之前的早春,为梅花盛放的时节。
- 斗好虽无冰骨女:斗好即争妍斗艳;冰骨女指肌肤莹洁、风骨清寒的美人,此处反写梅花不以艳态争胜,独以清寒风骨见长。
- 相宜幸是雪髯人:相宜指契合、相称;幸为幸而、幸好;雪髯人是词人自指,谓自己清癯的形象与梅花的寒素风骨恰好相称。
- 且烦疏影入清尊:疏影化用林逋咏梅名句,代指梅花疏朗横斜的姿态;清尊指清雅的酒杯,此处谓将梅花清影(或画中梅影)纳入酒杯,以酒赏梅,尽显雅趣。
现代译文
东阁衙中画师妙笔绘梅,西湖林逋咏梅最是传神。
梅花嫣然一笑,便绽放在腊月前的早春。
它争妍却无冰肌雪骨的女子之态,
幸而与我这雪鬓霜髯的老者最是相称。
且请将这梅花疏影,纳入我清雅的酒樽。
创作背景
葛胜仲为北宋末南宋初词人,历经元祐之治、靖康之乱,曾出仕地方、执掌国子监,晚年心境趋于闲适淡泊。这首词未载明确创作年份,学界主流认为其为赏梅或题咏梅花图之作,借林逋、杜甫的咏梅典故,将文人赏梅的传统雅趣与自身清寂的形象相融合,体现出宋代文人寄情花木、自适其志的文化风尚。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全词三处化用典故,“东阁郎官”点明赏梅雅集的背景,“西湖处士”“疏影”紧扣咏梅主题,既增添了词作的文化底蕴,又避免了掉书袋之弊,贴合赏梅抒怀的核心意旨。
- 格律严谨工整:作为《浣溪沙》词牌,上片两句、下片两句均为工对,“东阁郎官”对“西湖处士”,“巧写真”对“妙传神”,“斗好虽无冰骨女”对“相宜幸是雪髯人”,句式整齐,音韵和谐,尽显词牌格律之美。
- 意象与情感交融:以“冰骨”“雪髯”“疏影”等意象塑造梅花清寒孤高的品格,又以“雪髯人”自比,将自身的清寂形象与梅花风骨相契,把赏梅的闲适与文人的自适情怀融为一体,意境清隽雅致。
- 语言淡雅含蓄:全词无堆砌辞藻,以“嫣然一笑”喻梅态,以“清尊”收束雅事,将抽象的赏梅心境具象化,兼具诗意与闲适感,体现出宋代清雅词派的创作特色。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首词为咏梅抒怀之作,化用杜甫、林逋咏梅典故,将梅花比作早春嫣然绽放的清寒美人,又以自身雪鬓霜髯的形象与梅花风骨相契,抒发了文人赏梅时的闲适雅致与清寂自适的心境。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
葛胜仲为北宋末南宋初词人,历经元祐之治、靖康之乱,曾出仕地方、执掌国子监,晚年心境趋于闲适淡泊。这首词未载明确创作年份,学界主流认为其为赏梅或题咏梅花图之作,借林逋、杜甫的咏梅典故,将文人赏梅的传统雅趣与自身清寂的形象相融合,体现出宋代文人寄情花木、自适其志的文化风尚。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全词三处化用典故,“东阁郎官”点明赏梅雅集的背景,“西湖处士”“疏影”紧扣咏梅主题,既增添了词作的文化底蕴,又避免了掉书袋之弊,贴合赏梅抒怀的核心意旨。 2. 格律严谨工整 :作为《浣溪沙》词牌,上片两句、下片两句均为工对,“东阁郎官”对“西湖处士”,“巧写真”对“妙传神”,“斗好虽无冰骨女”对“相宜幸是雪髯人”,句式整齐,音韵和谐,尽...