这首七言绝句是宋代诗人徐集孙的闲居寄兴之作,以官衙清闲之景起笔,描绘了雨后庭径少客、闭门独处的清寂氛围,继而抒发斜枕之际突生的乡思,以梦中还乡的细节收束,将官场闲暇的恬淡与乡愁的细腻真挚融为一体,情感含蓄自然。
暇日言事二首
雨苔侵迳客来稀,官事才閒便掩扉。
欹枕忽生乡国念,梦中喜得一番归。
欹枕忽生乡国念,梦中喜得一番归。
简要说明
逐句注释
- 雨苔侵迳客来稀:雨苔,被雨水浸润滋生的苔藓;迳,同“径”,指官舍外的小路;侵迳,苔藓蔓延覆盖小路。此句意为:雨后青苔长满了小路,来访的宾客十分稀少。
- 官事才閒便掩扉:閒,同“闲”,指公务清闲;掩扉,关上柴门,代指闭门谢客。此句意为:官府的事务刚一清闲下来,便即刻关上了自家的柴门。
- 欹枕忽生乡国念:欹枕,斜靠在枕头上;乡国念,思念家乡故土的情绪。此句意为:斜倚枕畔之际,忽然涌起了浓浓的思乡之情。
- 梦中喜得一番归:喜得,欢喜地得以;一番归,一次返乡的经历。此句意为:在梦中欢喜地回到了家乡一趟。
现代译文
雨润青苔漫过庭径,客至的踪迹寥寥。
衙中公务刚得清闲,便掩上柴门静悄悄。
斜倚枕畔忽起乡思,乡愁萦萦绕绕。
梦里竟得一次还乡,欢喜满怀抱。
创作背景
徐集孙为南宋末年下层官吏,生平史料记载不多,其诗作多寄情山水、抒发闲情与乡思。这首《暇日言事二首》当为其任官期间,适逢公务闲暇、独处官舍时所作。南宋后期官场偶有冗杂事务,一旦得闲,清寂的官居环境极易触发羁旅之人的思乡情绪,此诗正是这种心境的真实写照。
艺术赏析
- 意象与意境营造:全诗以“雨苔”“掩扉”“欹枕”“梦归”等典型意象构建出清寂恬淡的氛围,雨后青苔覆径的细节既点明时节,又烘托出官舍少人问津的闲静,与“客来稀”形成呼应,为后文的乡思铺垫了柔和的情绪基调。
- 表现手法:采用借景抒情、以景衬情的手法,先以清寂之景写官闲之态,再由“欹枕”的日常动作自然过渡到乡思,最后以“梦中喜归”的细节收束,将抽象的乡愁具象化为可感的梦境,含蓄地抒发了羁旅怀乡的真挚情感,无直白愁苦之语,却于平淡中见深情。
- 语言特色:全诗语言浅近平易,无生僻典故,以口语化的笔触写日常闲情,贴合“言事”的标题意涵,却又不失诗意,将官场闲暇的恬淡与乡愁的细腻融为一体,格调自然冲淡。
- 格律方面,此诗为标准七言绝句,平仄协调,韵脚“稀”“扉”“归”(古韵属微部)和谐流畅,读来朗朗上口。
常见问题
《暇日言事二首》的作者和朝代是什么?
《暇日言事二首》的作者是徐集孙,页面按宋作品展示。
《暇日言事二首》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人徐集孙的闲居寄兴之作,以官衙清闲之景起笔,描绘了雨后庭径少客、闭门独处的清寂氛围,继而抒发斜枕之际突生的乡思,以梦中还乡的细节收束,将官场闲暇的恬淡与乡愁的细腻真挚融为一体,情感含蓄自然。
《暇日言事二首》的创作背景是什么?
徐集孙为南宋末年下层官吏,生平史料记载不多,其诗作多寄情山水、抒发闲情与乡思。这首《暇日言事二首》当为其任官期间,适逢公务闲暇、独处官舍时所作。南宋后期官场偶有冗杂事务,一旦得闲,清寂的官居环境极易触发羁旅之人的思乡情绪,此诗正是这种心境的真实写照。
《暇日言事二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境营造 :全诗以“雨苔”“掩扉”“欹枕”“梦归”等典型意象构建出清寂恬淡的氛围,雨后青苔覆径的细节既点明时节,又烘托出官舍少人问津的闲静,与“客来稀”形成呼应,为后文的乡思铺垫了柔和的情绪基调。 2. 表现手法 :采用 借景抒情、以景衬情 的手法,先以清寂之景写官闲之态,再由“欹枕”的日常动作自然过渡到乡思,最后以“梦中喜归”的细节收束,将抽象...