次韵答子实秦少章二首 其一

· 陈师道

英英黄金花,论时不论美。
靖节骨已朽,弃捐乃其理。
两公意有余,采采今未已。
尚念白头生,临风嗅霜蕊。

简要说明

这首诗以黄金花(菊花)为核心意象,通过对菊花重时不重美的特性的描述,联想到陶渊明对菊花的喜爱,进而写秦少章和子实二人对菊花的持续采撷,最后表达对自己白头之身临风嗅菊的感慨,整体传达出诗人对高洁品格的赞赏和对自身境遇的一种喟叹。

逐句注释

  • “英英黄金花,论时不论美”:
    • 字词:“英英”,形容花的美丽光泽;“黄金花”,指菊花。
    • 句意:美丽有光泽的菊花,讲究开放的时节而不注重自身的艳丽。
  • “靖节骨已朽,弃捐乃其理”:
    • 字词:“靖节”,指东晋诗人陶渊明,他谥号“靖节先生”;“弃捐”,抛弃。
    • 句意:陶渊明已经去世很久了,菊花被世人抛弃也是情理之中的事。
  • “两公意有余,采采今未已”:
    • 字词:“两公”,指秦少章和子实;“采采”,采摘的样子。
    • 句意:秦少章和子实二人对菊花的喜爱意犹未尽,到现在还不停地采摘。
  • “尚念白头生,临风嗅霜蕊”:
    • 字词:“白头生”,诗人自指;“霜蕊”,经霜的花蕊,即菊花。
    • 句意:还想着我这白头之人,在秋风中嗅着经霜的菊花。

现代译文

那美丽闪耀的菊花啊,
看重绽放时节而非艳丽外表。
陶渊明早已逝去,
菊花被人冷落也是常理。
秦少章和子实兴致不减,
至今还在不停地采摘菊花。
还想到我这白发老人,
在秋风中轻嗅着经霜的菊蕊。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,他一生安贫乐道,以苦吟著称。这首诗是他和秦少章、子实唱和之作。秦少章和子实对菊花的喜爱引发了陈师道的感慨,他借菊花表达自己对高洁品格的追求,以及对自身处境的一些思考。当时的社会环境较为复杂,文化氛围浓厚,文人之间相互唱和交流诗歌是常见的文化活动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以菊花为象征,菊花重时不重美的特点象征着一种高洁、不随波逐流的品格,诗人借菊花来表达自己的志向和对这种品格的赞赏。
    • 用典:引用陶渊明的典故,陶渊明爱菊是大家熟知的,通过提及陶渊明,丰富了诗歌的文化内涵,也进一步强调了菊花所代表的高洁品质。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“英英”“采采”等词的使用,简洁而生动地描绘出菊花的状态和采摘的动作。
  • 意境营造:通过描写菊花、两位友人采菊以及自己白头嗅菊的场景,营造出一种清幽、高洁且略带孤寂的意境。诗中既有对友人爱菊之举的欣赏,也有诗人自身在秋风中独自嗅菊的孤独感,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《次韵答子实秦少章二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵答子实秦少章二首 其一》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《次韵答子实秦少章二首 其一》主要写了什么?

这首诗以黄金花(菊花)为核心意象,通过对菊花重时不重美的特性的描述,联想到陶渊明对菊花的喜爱,进而写秦少章和子实二人对菊花的持续采撷,最后表达对自己白头之身临风嗅菊的感慨,整体传达出诗人对高洁品格的赞赏和对自身境遇的一种喟叹。

《次韵答子实秦少章二首 其一》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,他一生安贫乐道,以苦吟著称。这首诗是他和秦少章、子实唱和之作。秦少章和子实对菊花的喜爱引发了陈师道的感慨,他借菊花表达自己对高洁品格的追求,以及对自身处境的一些思考。当时的社会环境较为复杂,文化氛围浓厚,文人之间相互唱和交流诗歌是常见的文化活动。

《次韵答子实秦少章二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以菊花为象征,菊花重时不重美的特点象征着一种高洁、不随波逐流的品格,诗人借菊花来表达自己的志向和对这种品格的赞赏。 用典 :引用陶渊明的典故,陶渊明爱菊是大家熟知的,通过提及陶渊明,丰富了诗歌的文化内涵,也进一步强调了菊花所代表的高洁品质。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“英英”“...