客梦

· 徐集孙

人生总总汩浮荣,勘破令人厌宦情。
竹屋无时功结梦,秫田何日遂归耕。
雨侵药灶莓苔长,秋透书台笔砚清。
渐老鬓毛犹未雪,此身犹及见升平。

简要说明

这首诗以“客梦”为题,是宋代诗人徐集孙客居异乡时的抒怀之作。诗人看破官场虚浮荣华,直抒厌弃宦途的心境,同时表达了对归隐田园的深切渴望,更在年华渐老的感慨中,暗含了对天下太平的殷切期盼。

逐句注释

人生总总汩浮荣
注释:总总,形容纷繁纷乱的样子;汩(gǔ),沉溺、扰乱;浮荣,虚浮的名利荣华,代指官场权势俸禄。句意:世人一生都被纷繁的虚浮名利所牵绊沉溺。

勘破令人厌宦情。
注释:勘破,看穿、看透世事;宦情,为官的志趣与情怀。句意:看透这官场浮华后,真让人厌倦了仕途为官的心思。

竹屋无时功结梦,
注释:竹屋,指诗人客居的简陋清贫居所;无时,无时无刻;此处“功”疑为“空”的形近讹误,或释为“徒然”,意为客居竹屋中,无时无刻不徒然编织着归隐的梦境。

秫田何日遂归耕。
注释:秫田,种植黏黍的田亩,此处代指归隐耕种的田园;遂,如愿、实现;归耕,辞官归乡务农。句意:那片归耕的秫田,何时才能让我如愿以偿?

雨侵药灶莓苔长,
注释:药灶,煎药或莳药、炼丹的炉灶,为隐士生活的典型意象;莓苔,苔藓。句意:雨水浸润着药灶,苔藓已在灶边肆意滋长。

秋透书台笔砚清。
注释:秋透,秋意浸透;书台,文人的书桌;笔砚清,笔砚因秋意而显得清寒孤寂。句意:秋意浸透了书桌,案头的笔砚都透着清寂的寒意。

渐老鬓毛犹未雪,
注释:渐老,年岁渐长;鬓毛,鬓边的头发;未雪,尚未像雪一样变白,指鬓发还未全白。句意:年岁渐老,鬓边的头发尚且还未如霜雪般斑白。

此身犹及见升平。
注释:犹及,还来得及;升平,太平盛世。句意:我这副身躯还来得及亲眼见证天下太平的景象。

现代译文

世人总被纷繁的虚浮名利牵绊沉沦,
看透这浮华后,真让人厌倦了为官的情分。
客居竹屋,无时无刻不徒然编织着归隐的梦,
那片归耕的田园,何时才能如愿以偿?
雨水浸润药灶,苔藓在灶边肆意滋长,
秋意浸透书台,案头笔砚都透着清寒。
年岁渐老,鬓发尚且未如霜雪斑白,
此身还来得及亲眼见证天下升平。

创作背景

徐集孙,字义夫,号江邨,南宋建安(今福建建瓯)人,曾官监和剂局,仕途不显,一生多客居异乡,属江湖诗派作家。南宋晚期朝政腐败、外患频仍,国势日渐衰微,诗人长期宦游在外,饱受羁旅之苦,对官场的虚浮与束缚深感厌倦,萌生归隐田园的心愿。这首《客梦》正是他客居期间所作,既抒发了厌弃宦途、思归田园的真切情感,也暗含了对天下太平的殷切期盼。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以“厌宦情”为核心,首联破题直抒胸臆,点明看破浮荣、厌倦仕途的主旨;颔联承“厌宦情”展开,以“无时”“何日”强化归耕归隐的渴望;颈联以景衬情,通过客居居所的荒寂清寒,烘托羁旅的落寞;尾联收束情感,以“渐老”“犹及”转折,将年华老去的感慨与对太平的期盼融为一体,情感层次丰富自然。
  2. 对仗精工,格律合规:作为七言律诗,颈联“雨侵药灶莓苔长,秋透书台笔砚清”对仗工整,“雨侵”对“秋透”、“药灶”对“书台”、“莓苔长”对“笔砚清”,音律和谐,尽显律诗的格律之美。
  3. 意象典型,意境淡远:诗中“竹屋”“秫田”“药灶”“书台”均为隐士生活的经典意象,搭配“莓苔长”“笔砚清”的细节描写,营造出清寂淡远的客居意境,将诗人的厌世思归之情融入景物之中,含蓄蕴藉。
  4. 语言平实,情感真挚:全诗不事雕琢,以浅近直白的语言抒发真情实感,没有晦涩典故与华丽辞藻,却将看破名利的通透、归隐的渴望、羁旅的清寂以及对太平的期盼真切传递,质朴动人。

常见问题

《客梦》的作者和朝代是什么?

《客梦》的作者是徐集孙,页面按宋作品展示。

《客梦》主要写了什么?

这首诗以“客梦”为题,是宋代诗人徐集孙客居异乡时的抒怀之作。诗人看破官场虚浮荣华,直抒厌弃宦途的心境,同时表达了对归隐田园的深切渴望,更在年华渐老的感慨中,暗含了对天下太平的殷切期盼。

《客梦》的创作背景是什么?

徐集孙,字义夫,号江邨,南宋建安(今福建建瓯)人,曾官监和剂局,仕途不显,一生多客居异乡,属江湖诗派作家。南宋晚期朝政腐败、外患频仍,国势日渐衰微,诗人长期宦游在外,饱受羁旅之苦,对官场的虚浮与束缚深感厌倦,萌生归隐田园的心愿。这首《客梦》正是他客居期间所作,既抒发了厌弃宦途、思归田园的真切情感,也暗含了对天下太平的殷切期盼。

《客梦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“厌宦情”为核心,首联破题直抒胸臆,点明看破浮荣、厌倦仕途的主旨;颔联承“厌宦情”展开,以“无时”“何日”强化归耕归隐的渴望;颈联以景衬情,通过客居居所的荒寂清寒,烘托羁旅的落寞;尾联收束情感,以“渐老”“犹及”转折,将年华老去的感慨与对太平的期盼融为一体,情感层次丰富自然。 2. 对仗精工,格律合规 :作为七言律诗,颈联“...