这首诗是诗人游杭州西湖畔灵芝寺的纪游之作,以细腻笔触勾勒寺院清幽景致,通过自身闲适游赏与京城世俗喧闹的对比,抒发了对清净禅境的喜爱与对悠然自在生活的向往。
灵芝寺
梵宇背湖光,朱桥度绿杨。
折藤维小艇,拂石坐幽房。
斋版惊閒鹭,苔碑卧夕阳。
都人喧鼓吹,未识此徜徉。
折藤维小艇,拂石坐幽房。
斋版惊閒鹭,苔碑卧夕阳。
都人喧鼓吹,未识此徜徉。
简要说明
逐句注释
- 梵宇背湖光,朱桥度绿杨。
梵宇:指佛寺。背:依傍、背靠。朱桥:漆饰为朱红色的桥梁。度:穿行、经过。句意:灵芝寺背靠着潋滟湖光,朱红的桥梁穿行在绿杨掩映之间。 - 折藤维小艇,拂石坐幽房。
维:拴系、系住。幽房:幽静的僧舍。句意:折下藤条拴住小船,拂净石面后坐在清幽的僧房之中。 - 斋版惊閒鹭,苔碑卧夕阳。
斋版:僧众赴斋时所击的板具,用以召集众人,此处借指斋事声响。閒:同“闲”,指悠闲自在。閒鹭:闲栖的白鹭。苔碑:长满苍苔的古旧石碑。卧:横陈静卧,形容石碑在夕阳下的静谧姿态。句意:斋板的声响惊起了闲栖白鹭,长满苔藓的古碑静卧在夕阳余晖之中。 - 都人喧鼓吹,未识此徜徉。
都人:京城临安的百姓。喧鼓吹:鼓乐喧天,形容世俗热闹场景。徜徉:悠然自在地流连、漫步。句意:京城的人们鼓乐喧闹,却不知此处这般悠然自在的佳境。
现代译文
佛寺依傍着粼粼湖光,朱红的桥横跨过绿杨成行。
折下藤条拴住小渔船,拂净石面坐进幽静僧房。
斋堂的板声惊起闲鹭,苍苔古碑静卧在夕阳。
京城里的人们鼓乐喧天,却不知此处这般悠然徜徉。
创作背景
徐集孙为南宋末年江湖诗派诗人,建安(今福建建瓯)人,活跃于都城临安(今杭州)一带。灵芝寺是西湖畔知名古寺,为当时文人游赏胜地。此诗应为诗人游历灵芝寺时所作,彼时临安虽繁华却充斥世俗喧嚣,诗人置身清幽寺院,以景抒怀,寄寓了对超脱尘俗的自在生活的追求。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以游踪为线索,首联点出寺院位置与周边环境,勾勒整体清幽画面;颔联转入自身游赏细节,体现置身禅境的闲适;颈联以动静结合深化意境,斋版惊鹭为动景,苔碑夕阳为静景,相映成趣;尾联以对比收束,将世俗喧闹与寺中悠然形成反差,点明主旨。
- 意象清新恬淡:选取湖光、绿杨、小艇、幽房、闲鹭、苔碑、夕阳等江南寺院常见意象,组合营造出静谧雅致的禅意氛围,契合诗人闲适心境。
- 对比手法鲜明:末联将“都人喧鼓吹”的世俗热闹与“此徜徉”的自在悠然并置,突出诗人对尘嚣的疏离与对清净境界的推崇,使诗歌主旨更加鲜明。
- 格律合规自然:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“折藤”对“拂石”、“斋版”对“苔碑”,平仄协调,语言平淡无雕琢痕迹,符合江湖诗派“清新自然、直抒胸臆”的创作风格。
常见问题
《灵芝寺》的作者和朝代是什么?
《灵芝寺》的作者是徐集孙,页面按宋作品展示。
《灵芝寺》主要写了什么?
这首诗是诗人游杭州西湖畔灵芝寺的纪游之作,以细腻笔触勾勒寺院清幽景致,通过自身闲适游赏与京城世俗喧闹的对比,抒发了对清净禅境的喜爱与对悠然自在生活的向往。
《灵芝寺》的创作背景是什么?
徐集孙为南宋末年江湖诗派诗人,建安(今福建建瓯)人,活跃于都城临安(今杭州)一带。灵芝寺是西湖畔知名古寺,为当时文人游赏胜地。此诗应为诗人游历灵芝寺时所作,彼时临安虽繁华却充斥世俗喧嚣,诗人置身清幽寺院,以景抒怀,寄寓了对超脱尘俗的自在生活的追求。
《灵芝寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以游踪为线索,首联点出寺院位置与周边环境,勾勒整体清幽画面;颔联转入自身游赏细节,体现置身禅境的闲适;颈联以动静结合深化意境,斋版惊鹭为动景,苔碑夕阳为静景,相映成趣;尾联以对比收束,将世俗喧闹与寺中悠然形成反差,点明主旨。 2. 意象清新恬淡 :选取湖光、绿杨、小艇、幽房、闲鹭、苔碑、夕阳等江南寺院常见意象,组合营造出静谧雅致的禅...