这首诗以时间为脉络,完整记录了秋夜暴雨从骤起到停歇的全过程:开篇写夜半被风雨惊醒,继而铺陈狂风、雷电、倾盆大雨的壮阔秋夜雨景,最后笔锋一转写雨霁月明的宁静,既展现了自然造化的变幻莫测,也暗含了对自然规律的静观与感悟,结合宋末动荡的时代背景,亦可解读为对短暂安宁的期许。
夜雨
掣电起迅雷,骤雨翻盆倾。
逆知造物意,揫敛宝成。
天威不竟夕,须臾山月明。
简要说明
逐句注释
- 夜半倏惊觉:夜半,半夜时分;倏(shū),忽然、骤然;惊觉,被声响惊醒。
- 狂风搅秋鸣:搅,搅动、扰乱;秋鸣,秋日里被风吹动的万物声响,或秋风的呼啸,点明诗作时节为秋季。
- 掣电起迅雷:掣(chè)电,闪过的闪电;起,响起;迅雷,迅猛炸裂的雷声。
- 骤雨翻盆倾:骤雨,急骤的大雨;翻盆倾,即“倾盆大雨”,以盆水倾倒喻雨势之大。
- 逆知造物意:逆知,预先料想、知晓;造物,指大自然、上天;意,意旨、意图。
- 揫敛宝成:揫(jiū)敛,收敛、聚藏。“宝成”为版本异文(一说为“宝贞”),结合上下文,意为大自然收敛其威势,以护佑万物安宁。
- 天威不竟夕:天威,此处指风雨雷电所彰显的自然威势;竟夕,整夜、终夜。
- 须臾山月明:须臾(yú),片刻、不久;山月明,山间的月亮显现,变得明亮澄澈。
现代译文
夜半时分忽然从睡梦中惊醒,
秋风被狂风搅动,发出阵阵呼啸。
闪电划破沉沉夜空,迅雷轰然炸起,
急雨如同盆水倾覆,倾泻而下。
我料想这大自然的意旨,
自会收敛威势,护佑万物安宁。
这雷霆暴雨不会持续整夜,
片刻之后,山间便升起朗朗明月。
创作背景
徐集孙为南宋末年诗人,字义夫,号竹所,建安(今福建建瓯)人,宋亡后隐居不仕。此诗具体创作时间与缘起无明确史料记载,学界普遍认为这是一首即景抒情之作:诗人于秋夜闲居时突遇暴雨,以细腻笔触记录这场夜雨的起灭过程,借自然景象的变幻抒发对天地造化的静观与感悟。结合宋末动荡的时代背景,诗作也暗含了诗人对乱世中短暂安宁的期许。
艺术赏析
- 章法严谨,脉络清晰:全诗以时间为序,起承转合自然流畅。首联点题,由夜半惊觉引出秋夜风雨;颔联铺陈风雨雷电的壮阔场景,将暴雨声势推向高潮;颈联由景入理,收束写景铺垫,点明对自然意旨的感悟;尾联以雨霁月明收束,与开篇“夜半”呼应,完成从“惊”到“静”的意境转换。
- 视听结合,意象鲜明:诗人调动听觉(狂风鸣、迅雷响)与视觉(掣电、山月明)的双重感官,将秋夜暴雨的场景刻画得身临其境,“翻盆倾”的比喻更将雨势之大具象化,极具感染力。
- 寓理于景,含蓄蕴藉:全诗未直接抒情,而是通过景物的起承转合自然流露感悟。颈联以议论点出主旨却不生硬,尾联“须臾山月明”以景结情,将对自然规律的感悟融入宁静月夜之中,余味悠长。
- 语言质朴自然:全诗用词浅近直白,无华丽辞藻修饰,却精准传神地勾勒出暴雨骤至又倏忽停歇的场景,尽显宋诗平易中见韵味的特色。虽非严格格律谨严的近体诗,但行文舒展自如,符合宋代写景诗的典型风貌。
常见问题
《夜雨》的作者和朝代是什么?
《夜雨》的作者是徐集孙,页面按宋作品展示。
《夜雨》主要写了什么?
这首诗以时间为脉络,完整记录了秋夜暴雨从骤起到停歇的全过程:开篇写夜半被风雨惊醒,继而铺陈狂风、雷电、倾盆大雨的壮阔秋夜雨景,最后笔锋一转写雨霁月明的宁静,既展现了自然造化的变幻莫测,也暗含了对自然规律的静观与感悟,结合宋末动荡的时代背景,亦可解读为对短暂安宁的期许。
《夜雨》的创作背景是什么?
徐集孙为南宋末年诗人,字义夫,号竹所,建安(今福建建瓯)人,宋亡后隐居不仕。此诗具体创作时间与缘起无明确史料记载,学界普遍认为这是一首即景抒情之作:诗人于秋夜闲居时突遇暴雨,以细腻笔触记录这场夜雨的起灭过程,借自然景象的变幻抒发对天地造化的静观与感悟。结合宋末动荡的时代背景,诗作也暗含了诗人对乱世中短暂安宁的期许。
《夜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,脉络清晰 :全诗以时间为序,起承转合自然流畅。首联点题,由夜半惊觉引出秋夜风雨;颔联铺陈风雨雷电的壮阔场景,将暴雨声势推向高潮;颈联由景入理,收束写景铺垫,点明对自然意旨的感悟;尾联以雨霁月明收束,与开篇“夜半”呼应,完成从“惊”到“静”的意境转换。 2. 视听结合,意象鲜明 :诗人调动听觉(狂风鸣、迅雷响)与视觉(掣电、山月明)的双重感官,...