次韵答秦少章

· 陈师道

学诗如学仙,时至骨自换。
缥缈鸿鹄上,众目焉能玩。
子从淮海来,一喙当百难。
师儒有韩孟,拭目互惊惋。
老生时在傍,缩手愧颜汗。
黄公金华伯,莞尔回一眄。
彼方试子难,疾前不应懦。
要当攻石坚,切作抟沙散。
桓璧虽具美,礲错加璀璨。
我老不足畏,后生何可慢。

简要说明

这首诗是陈师道对秦少章的次韵回应之作。诗中以“学诗如学仙”为核心观点,阐述学诗需经历时间沉淀实现境界提升。同时,描绘了秦少章到来后众人对其才学的反应,鼓励秦少章积极面对挑战,努力磨炼诗艺,不要轻视后生的潜力。

逐句注释

  • “学诗如学仙,时至骨自换”:
    • 字词:“骨自换”,道家称修炼到一定程度身体会发生变化,这里指学诗达到一定阶段会有质的飞跃。
    • 句意:学习写诗就像学仙一样,到了一定的时候,人的气质和诗艺自然会发生变化。
  • “缥缈鸿鹄上,众目焉能玩”:
    • 字词:“缥缈”,高远隐约的样子;“玩”,观赏、企及。
    • 句意:达到高妙境界的诗人就像在高远天空中的鸿鹄,众人的目光怎么能企及呢。
  • “子从淮海来,一喙当百难”:
    • 字词:“子”,指秦少章;“一喙”,一张嘴;“百难”,众多难题。
    • 句意:你从淮海地区来,一张嘴能应对众多难题。
  • “师儒有韩孟,拭目互惊惋”:
    • 字词:“师儒”,指学者、儒者;“韩孟”,韩愈和孟郊,代表有学问、有诗才的人;“拭目”,擦亮眼睛。
    • 句意:像韩愈、孟郊那样有学问的人,都擦亮眼睛,相互惊叹你的才学。
  • “老生时在傍,缩手愧颜汗”:
    • 字词:“老生”,年老的书生,陈师道自指;“缩手”,表示自愧不如。
    • 句意:我这个年老的书生当时在旁边,羞愧得缩手,脸上冒汗。
  • “黄公金华伯,莞尔回一眄”:
    • 字词:“黄公”,可能指某个姓黄的有地位的人;“金华伯”,一种美称;“莞尔”,微笑;“眄”,看。
    • 句意:黄公这位有身份的人,微笑着回头看了你一眼。
  • “彼方试子难,疾前不应懦”:
    • 字词:“彼方”,那些人;“试子难”,用难题考验你;“疾前”,快速向前。
    • 句意:那些人正在用难题考验你,你要快速向前应对,不应该懦弱。
  • “要当攻石坚,切作抟沙散”:
    • 字词:“攻石坚”,像攻打坚硬的石头一样努力;“抟沙散”,把沙子聚在一起容易散开,比喻做事不扎实。
    • 句意:你要像攻打坚硬的石头一样努力磨炼诗艺,千万不要像把沙子聚在一起那样松散不扎实。
  • “桓璧虽具美,礲错加璀璨”:
    • 字词:“桓璧”,美玉;“礲错”,琢磨。
    • 句意:即使你本身像美玉一样有才华,但经过琢磨会更加璀璨。
  • “我老不足畏,后生何可慢”:
    • 字词:“畏”,敬畏;“慢”,轻视。
    • 句意:我年老了不值得敬畏,你们这些后生可不能被轻视。

现代译文

学习写诗如同学仙一样,
时间到了诗艺自然会蜕变。
达到高妙境界就像鸿鹄在高空,
众人的目光难以企及仰望。
你从淮海之地来到这里,
一张嘴能应对众多难题。
那些有学问的人像韩孟,
都惊讶地相互看着你。
我这个年老书生在旁边,
羞愧得缩手汗流满颜面。
黄公这样有身份的人,
微笑着回头把你来看。
他们正用难题把你考验,
你要勇敢向前别怯懦。
要像攻打坚石般磨炼,
切勿像散沙般不踏实。
你本如美玉已有才华,
再经琢磨会更加璀璨。
我年老没什么值得敬畏,
你们后生可不能轻看。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,当时诗歌创作流派众多,文人之间交流频繁。秦少章从淮海地区前来,可能与当地文人有诗歌唱和等交流活动。陈师道与秦少章之间有诗歌往来,此诗是陈师道对秦少章诗歌的次韵回应。诗中体现了当时文人之间相互切磋诗艺、鼓励后辈的氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如“学诗如学仙,时至骨自换”将学诗比作学仙,形象地说明了学诗需要时间和积累才能有质的变化;“缥缈鸿鹄上,众目焉能玩”把达到高境界的诗人比作鸿鹄,突出其难以企及;“要当攻石坚,切作抟沙散”用攻石和抟沙比喻对待诗艺的不同态度,生动易懂。
    • 衬托:通过描写“师儒有韩孟,拭目互惊惋”以及“老生时在傍,缩手愧颜汗”,用有学问的人和自己的反应来衬托秦少章的才华,使秦少章的形象更加突出。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出作者的观点和情感。如“我老不足畏,后生何可慢”,直白地表达了对后生的鼓励。
  • 结构层次:全诗结构清晰,先提出学诗的观点,接着描述秦少章的才学引起众人的反应,然后对秦少章进行鼓励和教导,最后强调不要轻视后生,层次分明,逻辑连贯。

常见问题

《次韵答秦少章》的作者和朝代是什么?

《次韵答秦少章》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《次韵答秦少章》主要写了什么?

这首诗是陈师道对秦少章的次韵回应之作。诗中以“学诗如学仙”为核心观点,阐述学诗需经历时间沉淀实现境界提升。同时,描绘了秦少章到来后众人对其才学的反应,鼓励秦少章积极面对挑战,努力磨炼诗艺,不要轻视后生的潜力。

《次韵答秦少章》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,当时诗歌创作流派众多,文人之间交流频繁。秦少章从淮海地区前来,可能与当地文人有诗歌唱和等交流活动。陈师道与秦少章之间有诗歌往来,此诗是陈师道对秦少章诗歌的次韵回应。诗中体现了当时文人之间相互切磋诗艺、鼓励后辈的氛围。

《次韵答秦少章》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“学诗如学仙,时至骨自换”将学诗比作学仙,形象地说明了学诗需要时间和积累才能有质的变化;“缥缈鸿鹄上,众目焉能玩”把达到高境界的诗人比作鸿鹄,突出其难以企及;“要当攻石坚,切作抟沙散”用攻石和抟沙比喻对待诗艺的不同态度,生动易懂。 衬托 :通过描写“师儒有韩孟,拭目互惊惋”以及“老生时在傍,缩手愧颜汗”,用有学问的...