此君轩

· 徐集孙

此君潇洒翠团栾,轩扁佳名墨已乾。
欲识清风千古在,试将石刻句吟看。

简要说明

这首诗是题咏竹轩的小品之作,以“此君”代指竹,描摹竹丛的清雅形貌,赞叹轩名雅致,借竹间清风与石刻诗文,抒发对竹所象征的千古高洁品格的推崇,尽显宋代文人爱竹的雅趣与审美意趣。

逐句注释

  1. 此君潇洒翠团栾:此君,竹的经典代称,源自东晋王子猷“何可一日无此君”的典故;潇洒形容竹的风姿清雅;翠团栾指翠绿的竹丛茂密圆整,团栾意为圆聚、繁茂。
  2. 轩扁佳名墨已乾:轩扁即轩室的匾额,佳名指“此君轩”的题名;墨已乾指匾额上的题字墨迹留存已久,已然干透。
  3. 欲识清风千古在:清风既指竹间常存的自然清风,又双关竹所象征的清雅君子之风;千古在意为这种风骨与品格经久不衰,长存世间。
  4. 试将石刻句吟看:石刻指此轩中镌刻有题咏诗文的碑石;吟看即吟咏观赏,引导读者通过品读石刻诗文体会轩中意境。

现代译文

此竹风姿潇洒,翠绿枝叶团团相连,
轩上匾额题着佳名,墨迹早已干透留存。
若想知晓那清风般的高洁长存千古,
不妨将石刻上的诗句细细吟咏观赏。

创作背景

徐集孙为南宋诗人,字叔静,号竹所,钱塘(今浙江杭州)人,善画竹,雅爱竹之清雅品格。此诗为题咏“此君轩”之作,此轩当为一处以竹为核心景致的文人雅集之所,或为私家园林、寺观轩馆。诗人登临观赏后即兴作此诗,具体创作年份无明确史料记载,属于宋代文人题咏园林轩馆的常见作品,尽显宋代文人寄情花木、托物言志的审美风尚。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此作为标准七言绝句,采用平水韵十四寒韵部,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 用典自然含蓄:以“此君”代竹,化用王子猷种竹的经典典故,不着痕迹地凸显文人雅趣,赋予竹以君子人格的象征意义。
  3. 意象双关隽永:“清风”一语双关,既写竹间自然风物,又喻君子高洁品格,“千古在”将竹的具象意象升华为永恒的精神风骨,拓展了诗歌意境。
  4. 章法余味悠长:末句以“试将石刻句吟看”收束,不直接抒发对竹的喜爱,而是引导读者通过吟咏石刻诗文体会轩中意境,留白充足,尽显宋代题咏诗“意在言外”的审美特点。
  5. 语言浅近雅致:全诗无生僻字词,风格清雅自然,贴合题咏小品的轻松雅致基调,尽显文人雅集的闲适意趣。

常见问题

《此君轩》的作者和朝代是什么?

《此君轩》的作者是徐集孙,页面按宋作品展示。

《此君轩》主要写了什么?

这首诗是题咏竹轩的小品之作,以“此君”代指竹,描摹竹丛的清雅形貌,赞叹轩名雅致,借竹间清风与石刻诗文,抒发对竹所象征的千古高洁品格的推崇,尽显宋代文人爱竹的雅趣与审美意趣。

《此君轩》的创作背景是什么?

徐集孙为南宋诗人,字叔静,号竹所,钱塘(今浙江杭州)人,善画竹,雅爱竹之清雅品格。此诗为题咏“此君轩”之作,此轩当为一处以竹为核心景致的文人雅集之所,或为私家园林、寺观轩馆。诗人登临观赏后即兴作此诗,具体创作年份无明确史料记载,属于宋代文人题咏园林轩馆的常见作品,尽显宋代文人寄情花木、托物言志的审美风尚。

《此君轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此作为标准七言绝句,采用平水韵十四寒韵部,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典自然含蓄 :以“此君”代竹,化用王子猷种竹的经典典故,不着痕迹地凸显文人雅趣,赋予竹以君子人格的象征意义。 3. 意象双关隽永 :“清风”一语双关,既写竹间自然风物,又喻君子高洁品格,“千古在”将竹的具象意象升华为永恒的精神风骨,...