这首南宋除夕诗,以客居西湖的宦游生活为载体,于清贫闲适的日常细节中,抒发了诗人面对岁末交替的淡然心境,暗含身世飘零之叹,更流露出自安于贫、守持清操的恬淡情怀。
除夕
漫题桃板标茅屋,旋买梅花插瓦壶。
俸薄幸无赊酒债,官閒却有索诗逋。
明朝万事从头起,依旧山肩竹样癯。
简要说明
逐句注释
一岁惊心忽已除:一岁,即一年;惊心,因岁月倏忽而心生感慨;忽已除,指一年时光在除夕之际悄然终结。
宦游尚自客西湖:宦游,指因仕途漂泊在外;尚自,依旧、尚且;客西湖,客居杭州西湖一带。
漫题桃板标茅屋:漫题,随意题写;桃板,即桃符,古时除夕悬挂于门首以驱邪祈福的桃木板,为春联雏形;标茅屋,在自己的茅屋门楣张贴桃板。
旋买梅花插瓦壶:旋买,即刻、临时买来;瓦壶,质朴的瓦质容器,此处以粗陋器物装点梅花。
俸薄幸无赊酒债:俸薄,为官所得俸禄微薄;幸,幸好;赊酒债,因饮酒欠下的债务。
官閒却有索诗逋:官閒(同“闲”),政务清闲;逋,拖欠、亏欠;索诗逋,即有人前来讨要我拖欠未作的诗篇。
明朝万事从头起:明朝,指次日元旦;万事从头起,谓新的一年诸事将重新开启。
依旧山肩竹样癯:山肩,形容身形挺拔清瘦;癯(qú),清瘦;竹样癯,谓自身身形如竹般清瘦挺拔。
现代译文
一年光阴倏忽而逝,忽逢除夕才惊觉岁月催迫,我依旧漂泊宦游,寄身西湖之畔。
随意写就桃符贴在茅房门首,即刻买来寒梅插在粗陶瓦壶。
俸禄微薄却幸好没欠酒钱,官职清闲反倒有人来讨诗债。
明日元旦万事都将从头来过,我依旧是那身形如竹的清瘦模样。
创作背景
徐集孙为南宋江湖诗派诗人,字义夫,号竹所,建安(今福建建瓯)人,官至沿江制置司干官,生平记载不多,诗作多收录于《南宋群贤小集·竹所吟稿》。此诗为其客居杭州西湖时的除夕之作,从“俸薄”“官閒”可知诗人彼时官位低微、仕途不显,却并未因清贫失意,而是以题桃、插梅、诗文自娱的日常,维系着文人的清雅自适,全诗皆是其真实宦游心境的写照。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,首句入韵,二、四、六、八句押韵,平仄符合平起入韵的七律规范。颔联“漫题桃板标茅屋,旋买梅花插瓦壶”与颈联“俸薄幸无赊酒债,官閒却有索诗逋”皆为工对:颔联以叙事写景相对,“漫题”对“旋买”、“桃板”对“梅花”,尽显除夕清逸的生活细节;颈联以抒情相对,“俸薄”对“官閒”、“赊酒债”对“索诗逋”,将清贫又闲适的宦游状态写得自然贴切。
- 意象清雅,细节写实:诗中选取桃板、梅花、瓦壶、茅屋等日常意象,既贴合除夕节俗与冬日景致,又以“茅屋”“瓦壶”“俸薄”强化了清贫底色,同时“插梅”“索诗”又暗含文人雅趣,于质朴中见清雅。结尾“竹样癯”既写身形清瘦,又以竹的品格暗喻自身守正不阿的操守,将时节新旧交替与自我坚守融为一体。
- 语言平实,情感内敛:全诗无生僻典故与刻意雕琢,以口语化的日常叙事传递心境,看似平淡却余味悠长,没有仕途失意的怨怼,唯有安于清贫的恬淡,将岁末的感慨藏于细节之中,尽显江湖诗派“以俗为雅”的创作特色。
常见问题
《除夕》的作者和朝代是什么?
《除夕》的作者是徐集孙,页面按宋作品展示。
《除夕》主要写了什么?
这首南宋除夕诗,以客居西湖的宦游生活为载体,于清贫闲适的日常细节中,抒发了诗人面对岁末交替的淡然心境,暗含身世飘零之叹,更流露出自安于贫、守持清操的恬淡情怀。
《除夕》的创作背景是什么?
徐集孙为南宋江湖诗派诗人,字义夫,号竹所,建安(今福建建瓯)人,官至沿江制置司干官,生平记载不多,诗作多收录于《南宋群贤小集·竹所吟稿》。此诗为其客居杭州西湖时的除夕之作,从“俸薄”“官閒”可知诗人彼时官位低微、仕途不显,却并未因清贫失意,而是以题桃、插梅、诗文自娱的日常,维系着文人的清雅自适,全诗皆是其真实宦游心境的写照。
《除夕》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,二、四、六、八句押韵,平仄符合平起入韵的七律规范。颔联“漫题桃板标茅屋,旋买梅花插瓦壶”与颈联“俸薄幸无赊酒债,官閒却有索诗逋”皆为工对:颔联以叙事写景相对,“漫题”对“旋买”、“桃板”对“梅花”,尽显除夕清逸的生活细节;颈联以抒情相对,“俸薄”对“官閒”、“赊酒债”对“索诗逋”,将清贫又闲适的宦游状...