这是一首悼念诗僧北磵的挽诗,全诗围绕逝者的禅修造诣与诗艺成就展开,既赞扬其清高超然的品格,又以超脱视角看待生死,哀而不伤地表达了对逝者的追怀与敬意,契合禅门的生死观。
挽北磵
本分参禅学,吟中透一关。
清名传北磵,遗像在南山。
石塔人千古,烟梯屋数间。
诗魂何处觅,应伴白云閒。
清名传北磵,遗像在南山。
石塔人千古,烟梯屋数间。
诗魂何处觅,应伴白云閒。
简要说明
逐句注释
- 本分参禅学:本分,指持守本真、不事矫饰的本心;参禅,禅宗参悟禅理的修习法门。此句谓北磵以本真之心参修禅法。
- 吟中透一关:吟,指吟诗创作;透一关,指参悟禅理的关键一重境界,亦指其诗艺达到通透圆融的境地,以诗悟禅、以禅入诗。
- 清名传北磵:清名,清高雅正的声名;北磵,既是诗僧的号,也代指其修行弘法之地。此句言其清名远播于所居之地。
- 遗像在南山:遗像,逝者的画像或塑像;南山,此处代指北磵圆寂后安葬或旧居所在的隐逸名山,契合禅僧归隐山林的身份。
- 石塔人千古:石塔,僧人圆寂后所建的墓塔;人千古,谓逝者虽已离世,其风骨声名长存世间。
- 烟梯屋数间:烟梯,指云雾缭绕间的山居梯径或清幽禅居;屋数间,指北磵生前的茅舍居所,如今只剩数间老屋掩映在烟霭之中。
- 诗魂何处觅:诗魂,既指北磵的诗歌精神,也代指其精神魂魄;何处觅,谓何处可追寻逝者的踪迹。
- 应伴白云閒:“閒”同“闲”,此句谓逝者的魂魄应与白云相伴,悠然自在,暗合禅者超脱物外的生死境界。
现代译文
你本以本心参透禅机,更在吟诗中悟得一重关隘。
清高雅名传扬于北磵之地,遗像留存于南山之侧。
石塔永存,你的风骨将流传千古,唯有几间茅舍掩映在烟霞之中。
你的诗魂该到何处寻觅?想必正伴着白云悠然闲适。
创作背景
徐集孙为宋代江湖诗派诗人,与禅僧多有交游。此诗为悼念诗僧北磵圆寂之作,关于北磵的具体身份,学界主流观点认为是宋代诗僧北磵居简,亦有其他小众说法,此处采用主流解读。二人或有诗文唱和之谊,诗人以挽诗形式追怀逝者的品格与成就,既体现了文人与禅僧的雅谊,也寄托了对超脱生死境界的认同。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“清名传北磵,遗像在南山”与颈联“石塔人千古,烟梯屋数间”均为工对,词性相对、意境相合,格律严谨规整,体现了宋诗的法度之美。
- 意象营造:诗中选用“南山”“石塔”“烟梯”“白云”等意象,均为禅门常用的隐逸、超脱符号,营造出清幽淡远的氛围,贴合逝者禅僧的身份,也为结尾“伴白云闲”的超脱意境做了铺垫。其中“白云闲”化用王维《终南别业》“行到水穷处,坐看云起时”的闲适禅意,自然不着痕迹。
- 情感基调:全诗以“哀而不伤”为核心,未作过度悲戚之语,而是从禅修、诗艺、声名、身后境界四个层面展开,将悼念之情融入对逝者品格与境界的赞扬之中,契合禅门“生死一如”的超脱观念。
- 结构逻辑:首联点出逝者的核心特质(禅与诗),颔联写其声名与遗像,颈联转写身后遗迹,尾联以设问收束,将追怀之情落脚于超脱自在的精神境界,层层递进,结构完整严谨。
常见问题
《挽北磵》的作者和朝代是什么?
《挽北磵》的作者是徐集孙,页面按宋作品展示。
《挽北磵》主要写了什么?
这是一首悼念诗僧北磵的挽诗,全诗围绕逝者的禅修造诣与诗艺成就展开,既赞扬其清高超然的品格,又以超脱视角看待生死,哀而不伤地表达了对逝者的追怀与敬意,契合禅门的生死观。
《挽北磵》的创作背景是什么?
徐集孙为宋代江湖诗派诗人,与禅僧多有交游。此诗为悼念诗僧北磵圆寂之作,关于北磵的具体身份,学界主流观点认为是宋代诗僧北磵居简,亦有其他小众说法,此处采用主流解读。二人或有诗文唱和之谊,诗人以挽诗形式追怀逝者的品格与成就,既体现了文人与禅僧的雅谊,也寄托了对超脱生死境界的认同。
《挽北磵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“清名传北磵,遗像在南山”与颈联“石塔人千古,烟梯屋数间”均为工对,词性相对、意境相合,格律严谨规整,体现了宋诗的法度之美。 2. 意象营造 :诗中选用“南山”“石塔”“烟梯”“白云”等意象,均为禅门常用的隐逸、超脱符号,营造出清幽淡远的氛围,贴合逝者禅僧的身份,也为结尾“伴白云闲”的超脱意境做了铺垫。其中...