这首五言律诗是宋代诗人徐集孙登临杭州北高峰的纪游之作。全诗以春日登山为线索,先写闲游遇僧的淡远情境,再叙登山揽胜的经历,登顶后抒发开阔胸襟,末句转而抒发难寻隐者的怅惘,兼具山水闲适之趣与淡淡的失落感。
北高峰
曲盘山磴险,直上塔峰高。
风露侵衣冷,江湖送眼豪。
近年无隐者,空负数株桃。
简要说明
逐句注释
- 閒处春光淡:閒,同“闲”,指闲静、闲适的状态。淡,恬淡、清浅。此句写闲居或闲游时,春日景致显得格外清浅恬淡。
- 逢僧共采蒿:逢,偶遇;僧,山寺僧人;蒿,青蒿一类的野生草本植物,此处泛指野菜。此句写诗人偶遇山寺僧人,一同采撷青蒿的闲适场景。
- 曲盘山磴险:盘,盘旋;磴,山间石级、台阶;险,险峻。此句写盘旋而上的山阶崎岖险峻。
- 直上塔峰高:塔峰,指北高峰上的佛塔(北高峰原有灵顺塔),代指北高峰主峰。此句写径直登上高耸的北高峰主峰。
- 风露侵衣冷:风露,山风与寒露;侵衣,沾湿、侵袭衣襟。此句写山间风露清冷,沾湿衣襟,体感寒凉。
- 江湖送眼豪:送眼,放眼远望;江湖,代指广阔的天地山川。此句写登高远望,天地开阔,胸襟顿生豪迈之气。
- 近年无隐者:近年,近年来;隐者,隐居山林的高士。此句感慨近年来已难觅真正的隐逸之士。
- 空负数株桃:空负,白白辜负;桃,此处暗用陶渊明《桃花源记》的典故,代指隐居胜境,也可指北高峰山间的桃花。此句写徒然辜负了山间盛放的数株桃花,暗含无人共赏胜景的怅惘。
现代译文
闲居的时日里,春光本就清浅恬淡,
偶逢山寺僧人,一同采撷青蒿山间。
盘旋的山阶崎岖险峻,
径直登上那高耸的北高峰巅。
山风寒露沾湿衣襟,分外清寒,
放眼辽阔江湖,胸襟顿觉豪壮开阔。
近年已难寻真正的隐逸高士,
徒然辜负了这山间数株盛放的桃花。
创作背景
徐集孙为南宋后期江湖诗派诗人,字义夫,号竹所,建安(今福建建瓯)人,活动于宋理宗、度宗年间。北高峰为杭州西湖周边名山,与南高峰隔湖相对,山上原有灵顺塔,是西湖观景胜地。此诗为诗人春日闲游北高峰时所作,诗人偶遇僧人同游,登山揽胜,途中见春光恬淡、山路崎岖,登顶后觉风露清寒、眼界开阔,末句借“无隐者”“负桃花”抒发对世风渐失隐逸之风的淡淡怅惘,也暗含南宋末年社会动荡背景下,对闲适隐居生活的向往与难寻同道的失落。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以“登山”为线索,起笔写闲游淡景,承笔写遇僧登山,转笔写登顶观感,合笔抒怀,层次清晰,流转自然,符合五言律诗的结构规范。
- 对仗工整精巧:中间两联“曲盘山磴险,直上塔峰高”与“风露侵衣冷,江湖送眼豪”均为工对,前者写登山路径与山势,后者写登顶体感与心境,词性相对,意境连贯,尽显五律的格律之美。
- 情景交融有致:“风露侵衣冷”以实景烘托山间清寂,“江湖送眼豪”由实景转出开阔心境,冷热、狭阔形成鲜明对比,将登山的体感与心境融为一体。
- 用典含蓄蕴藉:末句“空负数株桃”暗用《桃花源记》的隐逸典故,以桃花呼应春日景致,将“隐者”的抽象感慨具象为山间桃花,以“空负”二字收束全诗,将闲游的淡意转为含蓄的惆怅,余味悠长。
- 风格贴合流派:全诗语言清浅自然,以山水意象为核心,符合江湖诗派“吟咏性情,模山范水”的创作特色,兼具闲适淡雅与淡淡感伤的基调。
常见问题
《北高峰》的作者和朝代是什么?
《北高峰》的作者是徐集孙,页面按宋作品展示。
《北高峰》主要写了什么?
这首五言律诗是宋代诗人徐集孙登临杭州北高峰的纪游之作。全诗以春日登山为线索,先写闲游遇僧的淡远情境,再叙登山揽胜的经历,登顶后抒发开阔胸襟,末句转而抒发难寻隐者的怅惘,兼具山水闲适之趣与淡淡的失落感。
《北高峰》的创作背景是什么?
徐集孙为南宋后期 江湖诗派 诗人,字义夫,号竹所,建安(今福建建瓯)人,活动于宋理宗、度宗年间。北高峰为杭州西湖周边名山,与南高峰隔湖相对,山上原有灵顺塔,是西湖观景胜地。此诗为诗人春日闲游北高峰时所作,诗人偶遇僧人同游,登山揽胜,途中见春光恬淡、山路崎岖,登顶后觉风露清寒、眼界开阔,末句借“无隐者”“负桃花”抒发对世风渐失隐逸之风的淡淡怅惘,也暗含南宋末年...
《北高峰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以“登山”为线索,起笔写闲游淡景,承笔写遇僧登山,转笔写登顶观感,合笔抒怀,层次清晰,流转自然,符合五言律诗的结构规范。 2. 对仗工整精巧 :中间两联“曲盘山磴险,直上塔峰高”与“风露侵衣冷,江湖送眼豪”均为工对,前者写登山路径与山势,后者写登顶体感与心境,词性相对,意境连贯,尽显五律的格律之美。 3. 情景交融有致 :“风露侵衣...