牧溪上人为作戏墨因赋二首・右猿

· 徐集孙

峭壁悬崖隐趣深,每来洞口费呼寻。
啼云啸月声难写,只写山林一片心。

简要说明

这首是典型的题画诗,为诗人观赏画僧牧溪的写意猿画后有感而作。全诗围绕画中猿猴的栖息状态与意象展开,既赞叹画作的传神精妙,更借猿猴的山林之姿,抒发了对隐逸林泉、淡泊自守的精神境界的向往与推崇。

逐句注释

  1. 峭壁悬崖隐趣深:峭壁指陡峭的山崖,悬崖指高峻陡立的崖壁。此句描绘画中猿猴的栖息环境,以清幽险峻的山水烘托隐逸意趣,隐趣指隐逸山林的精神旨趣。
  2. 每来洞口费呼寻:每来既指画中猿猴的行踪,也暗合观者寻访林泉的心境;洞口指猿猴栖息的隐秘洞口;费呼寻意为需要费力呼唤才能寻到,凸显猿猴深藏不露、远离尘嚣的状态。
  3. 啼云啸月声难写:啼云指猿猴在云间啼鸣,啸月指猿猴对月长啸,化用古典诗词中猿啼烘托清寂意境的经典意象;声难写意为猿的啼啸之声难以用笔墨直接描摹,既赞叹画作未能直接绘声却能传神,也点出猿声灵动难绘的特质。
  4. 只写山林一片心:只写意为仅以笔墨传递;山林一片心既指画中猿猴所代表的超脱尘俗的林泉之志,也暗合画家与诗人自身淡泊隐逸的本心。

现代译文

陡峭崖壁藏着幽深的林泉意趣,
寻到洞口时,还需费力呼寻。
猿啼穿云、啸对明月的清响难描,
画笔只传这山林间的一片本心。

创作背景

徐集孙为南宋后期江湖诗派诗人,仕途不显,晚年多寄情山水林泉。牧溪上人即南宋画僧法常,号牧溪,以简淡写意的花鸟画见长,尤擅绘猿、鹤、山水,“戏墨”即指其随手挥洒的写意画作。此诗为诗人观赏牧溪所绘猿猴写意画后题写的作品,借题画抒发自身对隐逸生活的向往,同时赞赏画作超越形骸、传递精神内核的艺术水准。

艺术赏析

  1. 虚实相生的意境营造:全诗以实笔写画中猿猴的栖息环境,以虚笔摹写猿啼啸月的声响,将静态的视觉画面与灵动的听觉想象结合,让画作突破了静态的局限。末句“只写山林一片心”由形入神,将画作的审美落点从猿猴的形貌转向精神内核,升华了题画诗的主旨。
  2. 经典意象的化用:猿啼是古典诗词中常见的隐逸、清寂意象,诗人借“啼云啸月”的猿声,将画面与传统林泉文化的精神内核结合,让画作拥有了更深的文化底蕴。
  3. 浅近自然的语言风格:全诗语言直白凝练,无堆砌辞藻之弊,符合江湖诗派“直抒胸臆、以清浅之语寄深远之意”的创作特色,既清晰传达了题画的赞叹与心志,又保有诗歌的诗意美感。
  4. 合规的近体诗格律:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律(平仄:仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平),音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。

常见问题

《牧溪上人为作戏墨因赋二首・右猿》的作者和朝代是什么?

《牧溪上人为作戏墨因赋二首・右猿》的作者是徐集孙,页面按宋作品展示。

《牧溪上人为作戏墨因赋二首・右猿》主要写了什么?

这首是典型的题画诗,为诗人观赏画僧牧溪的写意猿画后有感而作。全诗围绕画中猿猴的栖息状态与意象展开,既赞叹画作的传神精妙,更借猿猴的山林之姿,抒发了对隐逸林泉、淡泊自守的精神境界的向往与推崇。

《牧溪上人为作戏墨因赋二首・右猿》的创作背景是什么?

徐集孙为南宋后期 江湖诗派 诗人,仕途不显,晚年多寄情山水林泉。牧溪上人即南宋画僧法常,号牧溪,以简淡写意的花鸟画见长,尤擅绘猿、鹤、山水,“戏墨”即指其随手挥洒的写意画作。此诗为诗人观赏牧溪所绘猿猴写意画后题写的作品,借题画抒发自身对隐逸生活的向往,同时赞赏画作超越形骸、传递精神内核的艺术水准。

《牧溪上人为作戏墨因赋二首・右猿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生的意境营造 :全诗以实笔写画中猿猴的栖息环境,以虚笔摹写猿啼啸月的声响,将静态的视觉画面与灵动的听觉想象结合,让画作突破了静态的局限。末句“只写山林一片心”由形入神,将画作的审美落点从猿猴的形貌转向精神内核,升华了题画诗的主旨。 2. 经典意象的化用 :猿啼是古典诗词中常见的隐逸、清寂意象,诗人借“啼云啸月”的猿声,将画面与传统林泉文化的精神内...