六一泉

· 徐集孙

惠勤已蜕老欧仙,物逐人非井便乾。
不是坡翁重到此,此泉安得到今寒。

简要说明

这首七言绝句咏杭州六一泉,借北宋惠勤禅师、欧阳修、苏轼的相关典故,感慨世事变迁、物是人非,同时赞颂苏轼修缮古迹、留存先贤文脉的功绩,抒发对北宋文坛先贤的追怀之情。

逐句注释

  1. 惠勤已蜕老欧仙:惠勤,北宋杭州寿宁院僧,与欧阳修交往密切;为僧人圆寂的雅称;老欧指欧阳修,号六一居士,“仙”是对逝者的尊称,言其已然仙逝。
  2. 物逐人非井便乾:逐,随着;人非指人事变迁、人物逝去;井便乾,指惠勤当年所凿之井会随先贤离世而干涸,喻古迹随人事变迁而湮没。
  3. 不是坡翁重到此坡翁是苏轼的号,苏轼曾任杭州通判、知州,寻访此井并重新疏浚,命名为“六一泉”;重到此指苏轼专程修缮、留存此泉遗迹。
  4. 此泉安得到今寒安得到意为“怎么能够”;“寒”既指泉水清冽清冷之态,也暗指六一泉历经岁月仍留存于世,保有古朴寂寥的风貌。

现代译文

惠勤禅师早已圆寂,欧阳公也已仙逝,
世事随人而变迁,古井终究归于干涸。
若不是坡翁再度前来寻访修缮,
这六一泉又怎能留存至今,依旧清寒如许?

创作背景

六一泉本为北宋惠勤禅师所凿之井,欧阳修任杭州知州时常与惠勤雅集于此,自号“六一居士”后,惠勤曾称其为“吾师”。欧阳修去世后,苏轼任杭州通判时寻访此井,见其已干涸,遂重新疏浚,并命名为“六一泉”,撰文记其事。
徐集孙为南宋末年诗人,这首诗系凭吊六一泉之作,借古迹兴怀,抒发对北宋文坛先贤的追慕与对文脉存续的感慨。

艺术赏析

  1. 用典精当自然:全诗紧扣六一泉的渊源,依次点出惠勤、欧阳修、苏轼三位核心人物,典故与咏泉主题紧密结合,既交代了泉名的由来,也串联起北宋文坛的一段雅事,无堆砌之感。
  2. 对比与反问强化情感:以“物逐人非”的沧桑感,反衬苏轼“重到此”对古迹留存的关键作用;末句“此泉安得到今寒”以反问句式,将怀古之思推向高潮,凸显苏轼守护文脉的意义。
  3. 双关意象蕴藉:“寒”字兼具实写与虚指,既描摹泉水清冽清冷的实景,也烘托出先贤逝去后的寂寥氛围,暗喻文脉虽经岁月仍保有厚重古朴的质感。
  4. 语言平易蕴藉:全诗语言浅近流畅,无晦涩之语,却于平淡中寄寓深沉的历史感慨,将凭吊之情与文化思考自然融合。

常见问题

《六一泉》的作者和朝代是什么?

《六一泉》的作者是徐集孙,页面按宋作品展示。

《六一泉》主要写了什么?

这首七言绝句咏杭州六一泉,借北宋惠勤禅师、欧阳修、苏轼的相关典故,感慨世事变迁、物是人非,同时赞颂苏轼修缮古迹、留存先贤文脉的功绩,抒发对北宋文坛先贤的追怀之情。

《六一泉》的创作背景是什么?

六一泉本为北宋惠勤禅师所凿之井,欧阳修任杭州知州时常与惠勤雅集于此,自号“六一居士”后,惠勤曾称其为“吾师”。欧阳修去世后,苏轼任杭州通判时寻访此井,见其已干涸,遂重新疏浚,并命名为“六一泉”,撰文记其事。 徐集孙为南宋末年诗人,这首诗系凭吊六一泉之作,借古迹兴怀,抒发对北宋文坛先贤的追慕与对文脉存续的感慨。

《六一泉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当自然 :全诗紧扣六一泉的渊源,依次点出惠勤、欧阳修、苏轼三位核心人物,典故与咏泉主题紧密结合,既交代了泉名的由来,也串联起北宋文坛的一段雅事,无堆砌之感。 2. 对比与反问强化情感 :以“物逐人非”的沧桑感,反衬苏轼“重到此”对古迹留存的关键作用;末句“此泉安得到今寒”以反问句式,将怀古之思推向高潮,凸显苏轼守护文脉的意义。 3. 双关意象蕴藉...