独坐

· 徐集孙

老屋萧条半欲斜。
绳床独坐看蜂衙。
经年官况浑如客,计日安书已到家。
策策冷风删树叶,丝丝暮雨织檐花。
梦魂不那归心切,小圃堪锄自种瓜。

简要说明

这首七言律诗是宋代江湖诗派诗人徐集孙的羁旅抒怀之作,以深秋独坐老屋的所见所感为线索,抒发了宦游漂泊的落寞、对家乡的深切思念,以及厌倦仕途、渴望归隐田园的闲适之志,整体情感沉郁内敛,语言平淡自然。

逐句注释

  1. 老屋萧条半欲斜
    老屋:破旧衰败的旧居;萧条:冷落荒芜、毫无生机;半欲斜:大半墙体倾斜,即将倾颓倒塌。
  2. 绳床独坐看蜂衙
    绳床:又称交床,是一种简易轻便的坐具;蜂衙:旧时对群蜂聚集飞舞的戏称,因蜜蜂早晚群集如官府衙参之状,故名。此处以蜂群有序飞舞反衬诗人独坐的孤寂。
  3. 经年官况浑如客
    经年:年复一年,形容宦游时间之久;官况:做官的境遇与处境;浑如客:全然像做客一样,指仕途漂泊无依,毫无归属感。
  4. 计日安书已到家
    计日:计算着日子,代指殷切等待;安书:平安家信;此句意为:我数着日子盼望着家书,恍惚间仿佛平安信已经送到家中,实则远在异乡不得团聚,更添惆怅。
  5. 策策冷风删树叶
    策策:象声词,形容风吹落叶的声响;冷风:深秋的寒风;删树叶:以拟人手法写寒风如同删改文字一般,吹落满树叶片,尽显深秋萧瑟之景。
  6. 丝丝暮雨织檐花
    丝丝:形容雨丝细密绵长;暮雨:傍晚时分的秋雨;织檐花:以拟人手法写暮雨如同织锦一般,在屋檐下溅起细碎水花,织成如同花朵般的雨幕。
  7. 梦魂不那归心切
    不那:同“不奈”,意为无奈、难以抑制;归心切:归家的心情急切难耐。
  8. 小圃堪锄自种瓜
    小圃:小型的田园菜园;堪锄:可以耕作打理;自种瓜:用邵平种瓜的典故,秦东陵侯邵平秦亡后隐居长安城东种瓜,瓜味甜美,后世以“种瓜”指代归隐田园的闲适生活。

现代译文

破旧老屋荒芜冷落,大半墙体即将倾颓。
我独坐绳床之上,静看群蜂列队飞舞如衙署。
年复一年做官的境遇,全然如同做客他乡,
数着日子盼家书,恍惚间仿佛信已抵家。
寒风策策吹落满树黄叶,
暮雨丝丝织就檐下雨花。
梦魂之中都难捺归家的急切,
不如归去,在小园锄地种瓜,过自在田园生涯。

创作背景

徐集孙为南宋江湖诗派诗人,与戴复古、刘克庄等交游,生平仕途不顺,长期宦游在外。此诗具体创作年份未详,结合诗中深秋萧瑟之景与羁旅愁思,推测为诗人晚年客居异乡、仕途失意时所作。诗人独居破败老屋,深秋傍晚独坐无聊,触景生情,将宦游的落寞、思乡的急切与归隐的渴望融于笔下。学界对此诗的创作背景无较大争议,均认为是其羁旅抒怀的典型作品。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵严谨。颈联“策策冷风删树叶,丝丝暮雨织檐花”对仗工整:“策策”对“丝丝”(叠词拟声)、“冷风”对“暮雨”(偏正结构景物)、“删树叶”对“织檐花”(动宾结构,均用拟人手法),语言凝练,画面感极强。
  2. 情景交融:全诗以深秋萧瑟之景为底色,首联的“老屋萧条半欲斜”既是实景,也暗喻诗人仕途的颓败与心境的落寞;颈联的冷风暮雨进一步烘托羁旅的孤寂,将景与情自然融合,无刻意雕琢之痕。
  3. 用典与主旨升华:尾联“小圃堪锄自种瓜”借用邵平种瓜的典故,将前文的羁旅愁思与思乡之切收束到归隐田园的志向之上,既点明了诗人厌倦仕途、向往闲适生活的心境,也让诗歌主旨得到升华。
  4. 语言风格:全诗采用白描手法,语言平淡自然,无华丽辞藻,却以精准的意象与细腻的心理刻画,将诗人的复杂情感表现得淋漓尽致,兼具文学性与可读性。

常见问题

《独坐》的作者和朝代是什么?

《独坐》的作者是徐集孙,页面按宋作品展示。

《独坐》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代江湖诗派诗人徐集孙的羁旅抒怀之作,以深秋独坐老屋的所见所感为线索,抒发了宦游漂泊的落寞、对家乡的深切思念,以及厌倦仕途、渴望归隐田园的闲适之志,整体情感沉郁内敛,语言平淡自然。

《独坐》的创作背景是什么?

徐集孙为南宋江湖诗派诗人,与戴复古、刘克庄等交游,生平仕途不顺,长期宦游在外。此诗具体创作年份未详,结合诗中深秋萧瑟之景与羁旅愁思,推测为诗人晚年客居异乡、仕途失意时所作。诗人独居破败老屋,深秋傍晚独坐无聊,触景生情,将宦游的落寞、思乡的急切与归隐的渴望融于笔下。学界对此诗的创作背景无较大争议,均认为是其羁旅抒怀的典型作品。

《独坐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵严谨。颈联“策策冷风删树叶,丝丝暮雨织檐花”对仗工整:“策策”对“丝丝”(叠词拟声)、“冷风”对“暮雨”(偏正结构景物)、“删树叶”对“织檐花”(动宾结构,均用拟人手法),语言凝练,画面感极强。 2. 情景交融 :全诗以深秋萧瑟之景为底色,首联的“老屋萧条半欲斜”既是实景,也暗喻诗人仕途的颓败与心境的落寞...