这首五言律诗是送别僧人赴毗陵的赠别之作,以禅境入诗,既描摹了僧人超脱无拘的修行状态,又以世俗功利的机心与之对照,最后期许此行僧人能遇风雅知音,全诗兼具禅意与温情,暗含对世事穷通的淡然思考。
送僧之毗陵
无意坐林丛,云飞天四空。
禅心包影外,客梦橹声中。
胜负机何密,穷通算尽工。
此行应不错,知遇有诗翁。
禅心包影外,客梦橹声中。
胜负机何密,穷通算尽工。
此行应不错,知遇有诗翁。
简要说明
逐句注释
- 无意坐林丛:无意,指无心执着于修行形式,顺应自然本心;坐林丛,指僧人日常禅坐于林间草木之间,暗合禅家“行住坐卧皆是修行”的意趣。
- 云飞天四空:云飞,云气舒展飘散;天四空,谓天地四方空旷澄澈。以空灵之景烘托僧人超脱尘寰、心境空寂的状态。
- 禅心包影外:禅心,指清净无染的禅定本心;包影外,意为禅心超越了肉身形骸与世俗光影的束缚,不为外物所扰。
- 客梦橹声中:客梦,指僧人旅途之中的清寂游思;橹声,指舟船摇橹之声,点明此行为水路赴毗陵,将旅途的清寂融入梦境,暗写僧人虽为行旅,仍保有淡然心境。
- 胜负机何密:胜负,指世间的得失输赢、功利计较;机何密,谓世人算计胜负的机心极为细密隐秘,是诗人对世俗功利的感慨。
- 穷通算尽工:穷通,指人生的穷困与显达;算尽工,谓将穷通祸福都算计穷尽,讽刺世人汲汲营营于命运的得失,与僧人超脱的心境形成鲜明对比。
- 此行应不错:此行,指僧人前往毗陵的行程;应不错,意为此番出行定有收获,暗含诗人的期许与祝福。
- 知遇有诗翁:知遇,指赏识、知己;诗翁,指毗陵当地的风雅文士或诗坛前辈,诗人认为僧人此行必会遇到知音,能以诗结缘、相互唱和。
现代译文
无心禅坐林间草木间,云气舒卷,天地四望皆空阔。
清净禅心超越形骸之外,旅途清梦都混在摇橹声里。
世人计较胜负的机心何其细密,穷通祸福都算尽了心机。
此番前往毗陵的行程定不会差,应知会遇上赏识你的诗坛翁叟。
创作背景
徐集孙为南宋末年江湖诗派诗人,号竹所,与同时代文士多有唱和。这首送别诗的具体创作年份未详,结合诗中“知遇有诗翁”的表述,推测毗陵(今江苏常州一带)当地有风雅文士,僧人此行或为访友游学。诗人以禅心与世俗机心对照,既赞叹僧人的超脱品格,也暗含对世俗功利的淡然态度,整体风格贴合江湖诗派清疏淡远的特点。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准五言律诗,符合平仄黏对规则,颔联“禅心”对“客梦”、“包影外”对“橹声中”,颈联“胜负”对“穷通”、“机何密”对“算尽工”,对仗工整,格律和谐,体现了宋诗的法度之美。
- 对比手法出彩:以“林丛”“云空”“橹声”等意象营造空灵清寂的禅境,与颈联“胜负”“穷通”的世俗机心形成强烈对照,凸显僧人超脱尘寰的修行境界,使送别诗跳出单纯赠别的范畴,融入对人生世事的思考。
- 语言风格清疏淡远:全诗语言无刻意雕琢之痕,写景、抒情、议论自然融合,尾联直抒胸臆,期许僧人遇知音,情感真挚含蓄,既符合赠别诗的温情,又保有禅诗的空灵意趣。
常见问题
《送僧之毗陵》的作者和朝代是什么?
《送僧之毗陵》的作者是徐集孙,页面按宋作品展示。
《送僧之毗陵》主要写了什么?
这首五言律诗是送别僧人赴毗陵的赠别之作,以禅境入诗,既描摹了僧人超脱无拘的修行状态,又以世俗功利的机心与之对照,最后期许此行僧人能遇风雅知音,全诗兼具禅意与温情,暗含对世事穷通的淡然思考。
《送僧之毗陵》的创作背景是什么?
徐集孙为南宋末年江湖诗派诗人,号竹所,与同时代文士多有唱和。这首送别诗的具体创作年份未详,结合诗中“知遇有诗翁”的表述,推测毗陵(今江苏常州一带)当地有风雅文士,僧人此行或为访友游学。诗人以禅心与世俗机心对照,既赞叹僧人的超脱品格,也暗含对世俗功利的淡然态度,整体风格贴合江湖诗派清疏淡远的特点。
《送僧之毗陵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,符合平仄黏对规则,颔联“禅心”对“客梦”、“包影外”对“橹声中”,颈联“胜负”对“穷通”、“机何密”对“算尽工”,对仗工整,格律和谐,体现了宋诗的法度之美。 2. 对比手法出彩 :以“林丛”“云空”“橹声”等意象营造空灵清寂的禅境,与颈联“胜负”“穷通”的世俗机心形成强烈对照,凸显僧人超脱尘寰的修行境界,使送别诗跳出单纯...