杯泉

· 徐集孙

一方石甃溜涓涓,扁以杯称万古传。
名利醉人醲似酒,谁甘恬澹酌清泉。

简要说明

这首七言绝句以题咏“杯泉”为核心,通过清冽清泉与迷醉人心的名利浓酒的鲜明对比,批判了世俗追逐名利的浮躁风气,抒发了诗人对恬淡自守、超脱物外的生活境界的推崇与向往。

逐句注释

  1. 一方石甃溜涓涓
    石甃(zhòu):指用石头砌成的泉池或井台。溜涓涓:形容细水缓缓流淌的样子。
    句意:一方用石头砌成的泉池里,细流脉脉缓缓淌出。

  2. 扁以杯称万古传
    :通“匾”,此处用作动词,意为题名、命名。以杯称:以“杯”为泉名。
    句意:这眼清泉被命名为“杯泉”,至今已流传万古。

  3. 名利醉人醲似酒
    醲(nóng):指醇厚的美酒,此处用以形容名利的诱惑力如同浓酒般浓烈。
    句意:世俗的名利如同醇厚的美酒,足以让人沉溺迷醉。

  4. 谁甘恬澹酌清泉
    恬澹:同“恬淡”,指淡泊名利、心境平和的生活态度。:饮用。
    句意:谁又甘心安于恬淡,来饮这清冽的泉水呢?

现代译文

一方石砌泉池,细流脉脉缓淌,
以杯为名的清泉,千载流传芬芳。
名利如醇酒般醉人,浓艳又迷狂,
谁肯甘于淡泊,来饮这一瓢清光?

创作背景

徐集孙为南宋诗人,字义夫,号竹所,建安(今福建建瓯)人,曾任常州通判,诗作风格清隽淡远。这首《杯泉》为题咏古迹之作,诗人或在闲居、途经时见到名为“杯泉”的石砌泉池,有感于南宋商品经济发展下社会逐利之风渐盛,士大夫多沉溺于名利场,遂借泉抒怀,以清泉与浓酒的对比讽喻世俗,抒发自身恬淡自守的志趣。目前学界对其具体创作时间无明确考证,主流观点认为是其有感于时代风气而作的抒情讽世诗。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:前两句紧扣题面,先描绘杯泉的自然形态(石甃涓流),再点明其得名与流传脉络,点题自然流畅;后两句由景入理,由杯泉的清冽引申至名利与恬淡的对比,将写景、抒情、议论融为一体,逻辑清晰。
  2. 对比鲜明,讽喻深刻:以“名利醉人醲似酒”与“恬澹酌清泉”形成强烈反差,将抽象的名利诱惑具象为“醲酒”,将恬淡的人生境界具象为“清泉”,直白地批判了世俗追逐名利的迷醉状态,同时反衬出诗人对超脱物外生活的向往。
  3. 语言浅近,余味悠长:全诗无晦涩典故,语言平实自然,却以反问句“谁甘恬澹酌清泉”收束全篇,引人深思,将对世俗的批判与自身志趣的表达藏于平淡的语言之中,言有尽而意无穷。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,押韵严谨(“传”“泉”同属平水韵十四寒部),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《杯泉》的作者和朝代是什么?

《杯泉》的作者是徐集孙,页面按宋作品展示。

《杯泉》主要写了什么?

这首七言绝句以题咏“杯泉”为核心,通过清冽清泉与迷醉人心的名利浓酒的鲜明对比,批判了世俗追逐名利的浮躁风气,抒发了诗人对恬淡自守、超脱物外的生活境界的推崇与向往。

《杯泉》的创作背景是什么?

徐集孙为南宋诗人,字义夫,号竹所,建安(今福建建瓯)人,曾任常州通判,诗作风格清隽淡远。这首《杯泉》为题咏古迹之作,诗人或在闲居、途经时见到名为“杯泉”的石砌泉池,有感于南宋商品经济发展下社会逐利之风渐盛,士大夫多沉溺于名利场,遂借泉抒怀,以清泉与浓酒的对比讽喻世俗,抒发自身恬淡自守的志趣。目前学界对其具体创作时间无明确考证,主流观点认为是其有感于时代风气而...

《杯泉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :前两句紧扣题面,先描绘杯泉的自然形态(石甃涓流),再点明其得名与流传脉络,点题自然流畅;后两句由景入理,由杯泉的清冽引申至名利与恬淡的对比,将写景、抒情、议论融为一体,逻辑清晰。 2. 对比鲜明,讽喻深刻 :以“名利醉人醲似酒”与“恬澹酌清泉”形成强烈反差,将抽象的名利诱惑具象为“醲酒”,将恬淡的人生境界具象为“清泉”,直白地批判...