午梦

· 徐集孙

篇时才欠急忙偿,似有奚奴督和章。
望断晓山云破碎,惊回午梦雨淋浪。
春光一半归杨柳,花事三分属海棠。
静坐小窗人语寂,閒听粱燕话行藏。

简要说明

这首诗围绕春日午梦被惊醒的场景展开,先写梦中因诗债未偿的微迫心绪,再以风雨惊梦起笔,转写醒后所见庭院春景,最终以静听燕语收束,整体呈现出清寂悠然的闲居心境,贴合南宋江湖诗派淡远闲适的创作风格。

逐句注释

  1. 篇时才欠急忙偿:篇时,指作诗的时机;欠,指欠下诗债;急忙偿,催促着完成偿还。句意:眼下作诗的时机已到,欠下的诗债还未及偿清。
  2. 似有奚奴督和章:奚奴,古代对奴仆的通称;督,催促;和章,依照他人原韵创作的应和诗篇。句意:仿佛有小奴仆在一旁,催我赶写完应和的诗章。
  3. 望断晓山云破碎:望断,极目远眺直至视线穷尽;晓山,清晨的山峦;云破碎,形容晨云被风雨吹散的支离样貌。句意:极目眺望清晨的山峦,只见晨云被风雨吹得四散碎裂。
  4. 惊回午梦雨淋浪:惊回,惊醒打断;雨淋浪,形容雨声如浪涛般密集喧腾。句意:这般浪涛般的雨声,惊破了我的午间好梦。
  5. 春光一半归杨柳:归,属于、笼罩;杨柳此处代指新绿垂杨的春日景致。句意:春日风光有大半都付与了依依杨柳。
  6. 花事三分属海棠:花事,指春日百花盛放的情状;三分,约占三成的比例。句意:春日花事之中,海棠独占了三分风光。
  7. 静坐小窗人语寂:静坐,安坐静息;人语寂,周遭人声全然寂静。句意:我安坐小窗之下,四下里没有半点人声。
  8. 閒听粱燕话行藏:閒,同“闲”;粱通“梁”,指屋梁;燕,梁间燕子;行藏,语出《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,指个人的出仕与退隐、行事与藏退,此处借指行踪与出处。句意:闲来静听梁间燕子呢喃,仿佛它们在细语各自的行藏去处。

现代译文

诗债还未偿清,催稿的影迹仿佛就在身旁,
似有小奴在侧,催我赶写应和的诗章。
极目望清晨山峦,云絮被风雨吹得四散,
骤起的浪涛雨声,惊破了午间的梦乡。
春日风光大半都付与依依杨柳,
三分花事,尽归绰约海棠。
我静坐小窗之侧,周遭人声寂寂,
闲听梁间燕子呢喃,似在细语行藏。

创作背景

徐集孙为南宋后期江湖诗派诗人,生卒年不详,其诗作多聚焦闲居生活与自然景致,风格清隽淡远。此诗应为其闲居期间的春日即兴之作:诗人午睡时先因诗债未了心有微扰,后被风雨声惊破好梦,起身观览庭院春景,以燕子呢喃烘托闲静心境,体现了江湖文人寄情山水、悠游卒岁的生活状态。

艺术赏析

  1. 线索清晰,情景交融:全诗以“午梦”为核心脉络,从梦中诗债的微迫,到风雨惊梦的转折,再到醒后春景、静听燕语的收束,层层递进,将个人心绪与春日景致自然融合,浑然一体。
  2. 对仗工整,灵动自然:颔联与颈联均为工对,前者以景衬情,将风雨惊梦的场景具象化;后者以“一半”“三分”的数字入诗,既贴合春日景致的实感,又增添了灵动的意趣,将春景的层次清晰展现。
  3. 意象别致,以小见大:末句“闲听粱燕话行藏”以燕子呢喃拟人,将禽鸟的啼鸣赋予了谈文论道的意涵,既烘托了环境的静谧,又暗含了诗人对自身出处行藏的淡然态度,于细微处见闲淡真意。
  4. 风格清浅淡远:全诗语言平易自然,无生僻典故,贴合江湖诗派闲淡一脉的创作特点,没有刻意雕琢的痕迹,于寻常景致中尽显悠然闲适的文人意趣。

常见问题

《午梦》的作者和朝代是什么?

《午梦》的作者是徐集孙,页面按宋作品展示。

《午梦》主要写了什么?

这首诗围绕春日午梦被惊醒的场景展开,先写梦中因诗债未偿的微迫心绪,再以风雨惊梦起笔,转写醒后所见庭院春景,最终以静听燕语收束,整体呈现出清寂悠然的闲居心境,贴合南宋江湖诗派淡远闲适的创作风格。

《午梦》的创作背景是什么?

徐集孙为南宋后期江湖诗派诗人,生卒年不详,其诗作多聚焦闲居生活与自然景致,风格清隽淡远。此诗应为其闲居期间的春日即兴之作:诗人午睡时先因诗债未了心有微扰,后被风雨声惊破好梦,起身观览庭院春景,以燕子呢喃烘托闲静心境,体现了江湖文人寄情山水、悠游卒岁的生活状态。

《午梦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 线索清晰,情景交融 :全诗以“午梦”为核心脉络,从梦中诗债的微迫,到风雨惊梦的转折,再到醒后春景、静听燕语的收束,层层递进,将个人心绪与春日景致自然融合,浑然一体。 2. 对仗工整,灵动自然 :颔联与颈联均为工对,前者以景衬情,将风雨惊梦的场景具象化;后者以“一半”“三分”的数字入诗,既贴合春日景致的实感,又增添了灵动的意趣,将春景的层次清晰展现。 3...