这首七言律诗以鹭鸟为核心咏物对象,既描摹了其栖息水乡、行踪飘零的外在形态,又通过“霜雪精神”与“虾鱼气习”的矛盾对照,暗抒自身身处宋末乱世、虽怀清操却难脱尘俗的身世感慨。末句以鹤为参照收束全篇,暗含对自身境遇的自嘲与怅惘,物我交融,意蕴深远。
鹭
素狎沙鸥水国盟,一生踪迹任飘零。
漫夸霜雪精神别,难洗虾鱼气习腥。
点破青山成晓画,飞来红蓼称秋汀。
江湖出入风波里,比着胎仙欠典刑。
漫夸霜雪精神别,难洗虾鱼气习腥。
点破青山成晓画,飞来红蓼称秋汀。
江湖出入风波里,比着胎仙欠典刑。
简要说明
逐句注释
- 素狎沙鸥水国盟:素,平素、向来;狎,亲近交好;沙鸥,沙洲栖息的水鸟,常代指隐士之友;水国盟,指与水乡风物缔结隐居之约,意即甘心隐于江湖。
- 一生踪迹任飘零:任,听凭任由;飘零,漂泊无依。此句写鹭鸟一生漂泊不定的生存状态。
- 漫夸霜雪精神别:漫夸,空自夸耀、徒有其名;霜雪精神,以霜雪洁白喻鹭鸟的高洁气质;别,卓异不凡。
- 难洗虾鱼气习腥:气习腥,沾染鱼虾的腥臊之气,暗指鹭鸟虽以高洁自许,却仍不免以鱼虾为食,难以摆脱世俗烟火气。
- 点破青山成晓画:点破,点缀打破单调景致;晓画,清晨的山水画卷。此句写鹭鸟飞临青山,为清晨的山水增添灵动画意。
- 飞来红蓼称秋汀:红蓼,秋日水边开淡红花的草本植物;秋汀,秋日水中小洲;称,相称契合。此句写鹭鸟飞至红蓼丛生的秋汀,与周遭景致浑然一体。
- 江湖出入风波里:江湖,代指广阔水乡;风波,既指江湖风浪,亦暗喻世间动荡艰险。此句写鹭鸟终日在风波中出没。
- 比着胎仙欠典刑:胎仙,鹤的别称,古人以鹤为仙禽,姿态端庄高雅;欠典刑,缺少典范规制,不够端庄规整。此句以鹤比鹭,暗寓鹭虽有清姿,却不如鹤那般合乎礼法,暗含自嘲。
现代译文
向来与沙洲沙鸥结下水乡隐居之约,一生踪迹任凭漂泊无定。
空自夸耀如霜雪般卓异的精神,却难洗去沾附鱼虾的腥臊习气。
点缀青山化作清晨的一幅画,飞来红蓼丛中恰称秋日水汀。
终日在江湖风波里出没辗转,比起那仙风道骨的胎仙,总欠几分端庄典范。
创作背景
徐集孙为南宋末年诗人,曾官至监淮西大军仓,宋亡后归隐江湖。这首诗当创作于宋末乱世之际,当时元军南下,国势飘摇,文人多有隐退之思却又难避乱世风波。诗人以鹭鸟自况,既向往沙鸥般的自在隐居生活,又感慨自身虽怀清操,却仍不免为生计或世事所扰,沾染“腥气”,末句以鹤为参照,流露出自谦与怅惘交织的复杂心境。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:全诗以鹭鸟为载体,将自身的身世境遇与鹭的特点融为一体,既写鹭的形神,又暗寓诗人的情志,达到了物我两忘的艺术效果。
- 对比手法的巧妙运用:颔联> 漫夸霜雪精神别,难洗虾鱼气习腥以“霜雪精神”与“虾鱼气习”形成鲜明对照,突出鹭鸟看似高洁却难脱世俗的矛盾,实则映射出诗人内心“清操难守”的挣扎;末句将鹭与胎仙(鹤)对比,进一步凸显诗人对自身“不完美”的认知,深化了情感内涵。
- 炼字精妙,意境清雅:颈联> 点破青山成晓画,飞来红蓼称秋汀炼字精准,“点破”二字将静态的青山写活,以灵动的鹭鸟点缀出清新雅致的秋日水乡画卷,红蓼、秋汀等意象共同营造出清寂萧疏的意境,贴合鹭鸟的栖居环境,兼具画面感与诗意。
- 格律严谨,符合七律规范:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,平仄协调,语言清雅平实,于浅白中见深意,体现了宋末咏物诗的典型艺术特色。
常见问题
《鹭》的作者和朝代是什么?
《鹭》的作者是徐集孙,页面按宋作品展示。
《鹭》主要写了什么?
这首七言律诗以鹭鸟为核心咏物对象,既描摹了其栖息水乡、行踪飘零的外在形态,又通过“霜雪精神”与“虾鱼气习”的矛盾对照,暗抒自身身处宋末乱世、虽怀清操却难脱尘俗的身世感慨。末句以鹤为参照收束全篇,暗含对自身境遇的自嘲与怅惘,物我交融,意蕴深远。
《鹭》的创作背景是什么?
徐集孙为南宋末年诗人,曾官至监淮西大军仓,宋亡后归隐江湖。这首诗当创作于宋末乱世之际,当时元军南下,国势飘摇,文人多有隐退之思却又难避乱世风波。诗人以鹭鸟自况,既向往沙鸥般的自在隐居生活,又感慨自身虽怀清操,却仍不免为生计或世事所扰,沾染“腥气”,末句以鹤为参照,流露出自谦与怅惘交织的复杂心境。
《鹭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :全诗以鹭鸟为载体,将自身的身世境遇与鹭的特点融为一体,既写鹭的形神,又暗寓诗人的情志,达到了物我两忘的艺术效果。 2. 对比手法的巧妙运用 :颔联 漫夸霜雪精神别,难洗虾鱼气习腥以“霜雪精神”与“虾鱼气习”形成鲜明对照,突出鹭鸟看似高洁却难脱世俗的矛盾,实则映射出诗人内心“清操难守”的挣扎;末句将鹭与胎仙(鹤)对比,进一步凸显诗人...