这首诗以冬日坚冰为核心意象,先铺陈描绘坚冰形成的盛景与外观奢豪,再转折写其消融之速,最终由物及世,借坚冰的兴衰起落,抒发对世事浮华易逝、兴衰无常的深沉感慨,兼具咏物的细腻与说理的自然。
坚冰
霜风凛烈生,挟夜声如号,冰澌条玉箸,瓦缝镜银膏。
茆檐顿暴富,掩映何奢豪。
晶光动闾里,健羡等儿曹。
此时轻脆资,坚谓千载牢。
一旦阳明升,消泮蔑纖毫。
奚独此为然,世事亦滔滔。
简要说明
逐句注释
- 滕六巧呈瑞,平白一尺高:滕六,古代传说中掌管降雪的神名,后常代指雪。平白,陡然、凭空。句意:雪神滕六精巧地降下瑞雪,一夜之间平地积起一尺厚的积雪。
- 霜风凛烈生,挟夜声如号:霜风,带着寒霜的寒风;凛烈,凛冽刺骨。挟夜,伴着夜色。句意:寒霜劲风带着刺骨寒意生发,伴着夜色呼啸声响如同号哭。
- 冰澌条玉箸,瓦缝镜银膏:冰澌,此处指檐间垂挂的冰棱、冰柱;条,作动词,意为垂挂、长出。玉箸,玉制的筷子,此处比喻冰柱修长光洁的形态。瓦缝,屋顶瓦缝间凝结的薄冰;镜,用作动词,意为映照;银膏,银色的膏脂,此处形容冰面莹白光亮的质感。句意:檐间冰棱如玉筷般垂挂,瓦缝间的薄冰映照得如同涂了银膏的明镜。
- 茆檐顿暴富,掩映何奢豪:茆,通“茅”;茆檐即茅草盖的屋檐。顿暴富,仿佛陡然变得富庶奢华,形容冰挂掩映茅檐的华丽景象。掩映,遮掩映衬。句意:茅草屋檐顿时仿佛骤增富贵,冰挂掩映之下显得何等奢豪富丽。
- 晶光动闾里,健羡等儿曹:晶光,晶莹的光芒;闾里,乡里、街坊。健羡,由衷倾慕、极力艳羡;儿曹,儿辈、孩子们。句意:晶莹的冰光惊动了邻里街坊,连孩童都满心艳羡不已。
- 此时轻脆资,坚谓千载牢:轻脆资,指冰看似轻脆的质地;坚谓,被宣称、被认为。句意:此时它看似轻脆的质地,却被人夸口能坚固千年之久。
- 一旦阳明升,消泮蔑纤毫:阳明,指太阳;消泮,消融、融化。蔑纤毫,连一丝一毫的痕迹都不剩。句意:一旦暖阳东升升起,坚冰便消融殆尽,毫无纤毫痕迹留存。
- 奚独此为然,世事亦滔滔:奚独,岂独、何止;然,如此、这样。滔滔,形容世事流变不息、无有穷尽。句意:何止这坚冰是这般模样,世间万事也都如流水般滔滔流变、无常难料。
现代译文
雪神滕六巧施妙手降下瑞雪,
一夜之间平地积雪高达一尺。
寒霜劲风带着刺骨寒意生发,
伴着夜色呼啸声响如同号啕。
冰棱如玉筷般垂挂在檐前,
瓦缝间的薄冰映得如银膏涂饰的明镜。
茅草屋檐顿时仿佛骤富,
冰挂掩映之下显得何等奢豪。
晶莹的冰光惊动了邻里街坊,
连孩童都满心艳羡不已。
此时它看似轻脆的质地,
却被人夸口能坚固千年。
一旦暖阳东升升起,
它便消融殆尽毫无纤毫痕迹。
何止这坚冰是这般模样,
世间万事也都如流水滔滔。
创作背景
徐集孙为南宋末年诗人,字义夫,号竹所,建安(今福建建瓯)人,生平未显达,入元后隐居不仕,以诗酒自娱。此诗无明确创作时间记载,结合其诗作多为咏物抒怀、借景寄慨的风格,推测为其闲居时冬日即景之作。宋末社会动荡、王朝更迭在即,作者借坚冰从盛极到骤消的自然现象,寄托了对浮华易逝、世事无常的深沉思考,暗含对时代变迁的隐微感慨。
艺术赏析
- 托物喻世,寄慨遥深:全诗以坚冰为核心意象,先以铺陈手法极写冰景之盛:从雪积、风号到冰柱垂檐、瓦缝凝冰,再以“晶光动闾里”写其影响力,“健羡等儿曹”写世人艳羡,将坚冰的奢豪之态渲染到位;随后笔锋一转,写坚冰看似坚固实则不堪暖阳一击,最终消融无迹,由物及世,自然引出“世事亦滔滔”的感慨,将咏物与说理融为一体,由小见大,暗含对宋末社会浮华乱象与兴衰无常的隐忧。
- 意象鲜明,比喻精巧:诗中多处运用比喻修辞,如将冰柱比作“玉箸”,将瓦缝冰面比作“镜银膏”,形象写出冰的修长光洁与莹白透亮,将冬日冰景的清丽雅致具象化;以“滕六”代雪,赋予自然现象以人格色彩,增添了文学意趣。
- 韵律和谐,流转自然:全诗为五言古诗,以平水韵“二萧”“三肴”通押,韵脚统一为ao韵,读来朗朗上口,韵律流畅。前半铺陈写景,后半转折说理,结构开合自如,由实入虚,意境从眼前冰景拓展至世间万事,余味悠长。
- 对比凸显主旨:以“坚谓千载牢”与“消泮蔑纤毫”形成强烈对比,突出坚冰看似坚固实则不堪一击的特质,强化了“浮华易逝”的核心主旨,使说理不生硬,更具感染力。
常见问题
《坚冰》的作者和朝代是什么?
《坚冰》的作者是徐集孙,页面按宋作品展示。
《坚冰》主要写了什么?
这首诗以冬日 坚冰 为核心意象,先铺陈描绘坚冰形成的盛景与外观奢豪,再转折写其消融之速,最终由物及世,借坚冰的兴衰起落,抒发对世事浮华易逝、兴衰无常的深沉感慨,兼具咏物的细腻与说理的自然。
《坚冰》的创作背景是什么?
徐集孙为南宋末年诗人,字义夫,号竹所,建安(今福建建瓯)人,生平未显达,入元后隐居不仕,以诗酒自娱。此诗无明确创作时间记载,结合其诗作多为咏物抒怀、借景寄慨的风格,推测为其闲居时冬日即景之作。宋末社会动荡、王朝更迭在即,作者借坚冰从盛极到骤消的自然现象,寄托了对浮华易逝、世事无常的深沉思考,暗含对时代变迁的隐微感慨。
《坚冰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物喻世,寄慨遥深 :全诗以坚冰为核心意象,先以铺陈手法极写冰景之盛:从雪积、风号到冰柱垂檐、瓦缝凝冰,再以“晶光动闾里”写其影响力,“健羡等儿曹”写世人艳羡,将坚冰的奢豪之态渲染到位;随后笔锋一转,写坚冰看似坚固实则不堪暖阳一击,最终消融无迹,由物及世,自然引出“世事亦滔滔”的感慨,将咏物与说理融为一体,由小见大,暗含对宋末社会浮华乱象与兴衰无常的隐...