寄里中社友

· 徐集孙

欠作故人书,侵寻半载余。
穷吟虽各自,入梦不相疎。
梅蕊通春信,霜风促岁除。
待余归故里,鸥约复如初。

简要说明

这首诗是宋代诗人徐集孙寄赠乡里诗社友人的作品,以客居他乡的视角,抒发了与旧友分别半载以来的深切思念,追忆了昔日社中相聚的真挚情谊,以岁末景物烘托羁旅心境,最终表达了待归故里、重续诗社旧约的殷切期盼,情感真挚自然,意境清隽淡雅。

逐句注释

欠作故人书,侵寻半载余。
- 欠作:久未写就;故人书:给老友的书信。
- 侵寻:迁延、渐次(指时光缓缓流逝);半载余:超过半年。
- 句意:许久未曾提笔给老友寄信,不知不觉已经分别半载有余。

穷吟虽各自,入梦不相疎。
- 穷吟:指苦吟作诗,也指为志趣或生计而吟咏创作;各自:指彼此分隔各地。
- 不相疎:“疎”通“疏”,意为疏远。谓即便相隔两地,梦里也未曾与友人生分,仍时常梦到旧日社中相聚的情景。

梅蕊通春信,霜风促岁除。
- 梅蕊:梅花花苞,古人常以梅花开放作为春至的信号;春信:春天的讯息。
- 霜风:带着霜气的寒风;岁除:岁末、除夕,指一年将尽之时。
- 句意:梅花绽蕊传递着春的消息,凛冽的寒风催促着一年将尽。

待余归故里,鸥约复如初。
- 余:第一人称代词,我;故里:故乡、乡里。
- 鸥约:即鸥盟,典出《列子·黄帝》,原指隐逸者与鸥鸟相约的诚信之约,此处代指与乡里社友往日结下的诗社之约;复如初:再像当初一样相聚。
- 句意:等我回到故乡,定要与诸位重拾当初的社友之约。

现代译文

许久未曾给老友寄去书信,不觉间已经分别半载有余。我们虽各自为事、吟咏作诗,但即便相隔千里,梦里也从未与你疏远。梅花绽蕊传递着春的讯息,凛冽的寒风催促着一年将尽。待我回到故乡,定要与诸位重温当初的社友之约。

创作背景

徐集孙,字叔静,钱塘(今浙江杭州)人,为宋末江湖诗派诗人,生平多在外游幕谋生,与乡里诗友结社唱和。此诗当作于其客居他乡期间,与社友分别半载,恰逢岁末梅开之时,羁旅孤寂之感倍增,遂作此诗寄赠旧友,抒发思念之情与重逢之盼。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,首句不入韵,韵脚“余、疏、除、初”属平水韵六鱼部,平仄合律。颈联“梅蕊通春信,霜风促岁除”对仗工整,“梅蕊”对“霜风”(名词对名词)、“通”对“促”(动词对动词)、“春信”对“岁除”(偏正结构短语对偏正结构短语),体现了律诗的格律之美。
  2. 意象烘托情致:以“梅蕊”“霜风”点明岁末时节,既是眼前实景,又以梅花的清雅高洁烘托社友情谊的纯粹,霜风的凛冽反衬出羁旅思念的深沉,同时暗合岁末将归、新春可期的心境,景中含情,浑然一体。
  3. 情感层层递进:全诗以“久未寄书”起笔,先点明别后思念;再以“穷吟各自、入梦不相疏”追忆昔日情谊,强化思念的浓度;接着以岁末景物烘托羁旅孤寂;最后落点于“归故里、复鸥约”,将思念升华为对重逢的殷切期盼,情感流转自然,真挚动人。
  4. 用典含蓄雅致:末句“鸥约”化用《列子·黄帝》中鸥鸟与渔人的典故,以“鸥盟”代指与社友的真挚情谊,既贴合乡里诗社的隐逸唱和背景,又使诗意含蓄蕴藉,无生硬堆砌之弊,增添了文学底蕴。

常见问题

《寄里中社友》的作者和朝代是什么?

《寄里中社友》的作者是徐集孙,页面按宋作品展示。

《寄里中社友》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人徐集孙寄赠乡里诗社友人的作品,以客居他乡的视角,抒发了与旧友分别半载以来的深切思念,追忆了昔日社中相聚的真挚情谊,以岁末景物烘托羁旅心境,最终表达了待归故里、重续诗社旧约的殷切期盼,情感真挚自然,意境清隽淡雅。

《寄里中社友》的创作背景是什么?

徐集孙,字叔静,钱塘(今浙江杭州)人,为宋末 江湖诗派 诗人,生平多在外游幕谋生,与乡里诗友结社唱和。此诗当作于其客居他乡期间,与社友分别半载,恰逢岁末梅开之时,羁旅孤寂之感倍增,遂作此诗寄赠旧友,抒发思念之情与重逢之盼。

《寄里中社友》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,首句不入韵,韵脚“余、疏、除、初”属平水韵六鱼部,平仄合律。颈联“梅蕊通春信,霜风促岁除”对仗工整,“梅蕊”对“霜风”(名词对名词)、“通”对“促”(动词对动词)、“春信”对“岁除”(偏正结构短语对偏正结构短语),体现了律诗的格律之美。 2. 意象烘托情致 :以“梅蕊”“霜风”点明岁末时节,既是眼前实景,又以梅花的清...