这首诗是宋代隐士余观复的山居即景抒情之作,通过描绘山居清幽的日常景致,抒发了诗人厌倦世俗尘嚣、向往隐逸闲适生活的心境,同时对奔波于仕途的世俗人生表达了含蓄的批判。
山居即事
睡浓嫌日出,坐久厌尘多。
斗雀翻危叶,饥鹅唼短莎。
世涂真九曲,奔走欲如何。
简要说明
逐句注释
- 密竹环茆舍:茂密的竹林环绕着茅草搭建的屋舍。密竹:茂密的竹林;环:环绕;茆舍:同“茅舍”,指简陋的茅草屋。
- 应无俗士过:想来应该不会有世俗庸碌之人前来拜访。俗士:指追逐名利的世俗之人;过:拜访、到访。
- 睡浓嫌日出:睡得酣沉之时,会嫌太阳升起得太早,打扰了清眠。睡浓:睡得酣沉;嫌日出:嫌厌太阳升起。
- 坐久厌尘多:久坐山居之中,愈发厌恶尘世的纷扰俗事。尘多:指代世俗的琐事、官场的繁杂与名利的牵绊。
- 斗雀翻危叶:争斗的麻雀惊动了高处的枝叶,使得叶片摇晃坠落。斗雀:互相啄斗的麻雀;翻:翻动、惊动;危叶:高处的枝叶。
- 饥鹅唼短莎:饥饿的鹅群啄食着地上低矮的莎草。唼(shà):禽鸟啄食的样子;短莎:低矮的莎草(一种多年生草本植物)。
- 世涂真九曲:世间的仕途(或人生道路)本就如同九曲黄河一般曲折复杂。世涂:同“世途”,指仕途或人生道路;九曲:形容道路曲折多变,此处暗指仕途坎坷繁复。
- 奔走欲如何:世人终日为名利奔走钻营,到头来又能得到什么呢?奔走:指为仕途、名利奔波劳碌;欲如何:反问句,意为“又能怎么样呢”,暗含对世俗奔走的否定。
现代译文
茂密竹林环绕着茅舍,想来应无俗客前来惊扰。
酣睡正浓时,嫌厌旭日升得太早;久坐山居里,愈发厌恶尘世纷扰。
争斗的麻雀惊落了高处的枝叶,饥肠辘辘的鹅群啄食着短莎芳草。
世道本就曲折多变,为名利奔走一生,究竟又能有何意义?
创作背景
余观复为宋代隐士,正史及文人笔记中对其生平记载极少,其传世作品多聚焦于山居隐逸生活。这首《山居即事》应是诗人主动退隐山林后的即景抒怀之作:诗人厌倦了官场的繁杂束缚与世俗的名利牵绊,择地隐居,以竹舍为居,通过日常山居的细微景致,抒发自身闲适自在的心境,同时暗含对追逐名利的世俗人生的反思。学界主流观点认为此诗创作于诗人仕途失意或主动辞官归隐之后,是宋代山林隐逸诗的典型作品之一。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,符合近体格律规则,颈联“斗雀翻危叶,饥鹅唼短莎”对仗工整:“斗雀”对“饥鹅”(名词+状态形容词)、“翻”对“唼”(动作动词)、“危叶”对“短莎”(形容词+名词),意象鲜明且结构对称。
- 意象营造:全诗选取“密竹”“茆舍”“斗雀”“饥鹅”“短莎”等极具山居特色的日常景物,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却营造出清幽静谧、质朴自然的隐逸氛围,将诗人的闲适心境融入具体景致之中,情景交融。
- 表现手法:采用借景抒情与反衬结合的手法,前六句铺写山居的闲适自在,以清幽的山居环境反衬世俗尘嚣的繁杂;尾联以反问句收束全篇,将前文的闲适心境升华为对世俗奔走的批判,点明全诗主旨,含蓄深沉。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,无生僻典故,以质朴的笔触描绘山居日常,符合宋代隐逸诗“平淡自然”的审美取向,将隐逸情怀表达得真切自然,毫无雕琢之感。
常见问题
《山居即事》的作者和朝代是什么?
《山居即事》的作者是余观复,页面按宋作品展示。
《山居即事》主要写了什么?
这首诗是宋代隐士余观复的山居即景抒情之作,通过描绘山居清幽的日常景致,抒发了诗人厌倦世俗尘嚣、向往隐逸闲适生活的心境,同时对奔波于仕途的世俗人生表达了含蓄的批判。
《山居即事》的创作背景是什么?
余观复为宋代隐士,正史及文人笔记中对其生平记载极少,其传世作品多聚焦于山居隐逸生活。这首《山居即事》应是诗人主动退隐山林后的即景抒怀之作:诗人厌倦了官场的繁杂束缚与世俗的名利牵绊,择地隐居,以竹舍为居,通过日常山居的细微景致,抒发自身闲适自在的心境,同时暗含对追逐名利的世俗人生的反思。学界主流观点认为此诗创作于诗人仕途失意或主动辞官归隐之后,是宋代山林隐逸诗...
《山居即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,符合近体格律规则,颈联“斗雀翻危叶,饥鹅唼短莎”对仗工整:“斗雀”对“饥鹅”(名词+状态形容词)、“翻”对“唼”(动作动词)、“危叶”对“短莎”(形容词+名词),意象鲜明且结构对称。 2. 意象营造 :全诗选取“密竹”“茆舍”“斗雀”“饥鹅”“短莎”等极具山居特色的日常景物,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却营造出清幽静谧、质...