寄伯成

· 余观复

风雅不可复,亦乃世代然。
君看黄初语,已减河梁篇。
神思透溟涬,至宝辞雕镌。
党欲剩着语,不如寂无言。

简要说明

这是一首论诗寄友之作,作者针对北宋末南宋初诗坛刻意雕琢的风气,感慨《诗经》以来的风雅传统渐趋衰微,提出诗歌应追求自然天成、神思通达本真之境,劝勉友人伯成不必刻意为文,兼具鲜明的诗学见解与寄友深情。

逐句注释

  1. 风雅不可复,亦乃世代然
    风雅:原指《诗经》中的《国风》《大雅》《小雅》,代指《诗经》以来的质朴醇厚的诗学传统与纯正诗风。不可复:难以再恢复往昔的风雅风貌。亦乃世代然:这是时代发展的必然趋势。
  2. 君看黄初语,已减河梁篇
    黄初语:指曹魏黄初年间(魏文帝曹丕时期)的诗作,此处代指建安诗风之后渐趋雕琢的创作倾向。河梁篇:指西汉李陵与苏武赠别的《河梁赠诗》,被视为汉代古朴赠诗传统的典范。此句意为:你看黄初时期的诗作,已比《河梁》赠诗的格调有所减损,即诗风渐趋衰颓。
  3. 神思透溟涬,至宝辞雕镌
    神思:指诗歌的精神意蕴与创作灵思。溟涬(xìng):指天地未开时的混沌元气,此处代指自然本真的诗歌境界。至宝:指最上乘的传世佳作。辞雕镌:无需刻意雕琢修饰。此句意为:诗歌的灵思当通达鸿蒙自然之境,真正的佳作本就无须刻意打磨字句。
  4. 党欲剩着语,不如寂无言
    党:通“倘”,倘若、如果。剩着语:多费笔墨、刻意雕琢文辞。此句意为:倘若还想着刻意雕琢字句、刻意求工,倒不如默然无言,回归诗歌本真。

现代译文

纯正的风雅诗风再也难以复现,
这本就是时代发展的必然之理。
你且看曹魏黄初年间的诗作,
已不及李陵苏武《河梁》赠诗的古朴醇厚。
诗歌的灵思当通达鸿蒙自然之境,
真正的传世佳作,本就无需刻意雕琢。
倘若还想着多费笔墨刻意求工,
倒不如默然无言,回归本真。

创作背景

余观复为北宋末南宋初诗人,生平事迹记载不多。此诗为寄赠友人伯成的论诗之作,伯成具体身份未详,学界一般认为是作者的诗友,二人常有诗学交流。北宋后期江西诗派盛行,诗坛多讲究炼字琢句、刻意求新,作者对此风气有所不满,遂作此诗抒发对《诗经》以来质朴醇厚的风雅传统的追慕,阐发“自然天成”的诗学主张,同时劝勉友人摒弃刻意雕琢,回归诗歌本真。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗为五言古体诗,不受近体格律束缚,行文自然流畅。先总起谈诗风流变,再以黄初诗与河梁篇的对比佐证观点,继而正面提出诗学主张,最后以劝勉收束,层层递进,逻辑清晰。
  2. 用典对比:以“黄初语”“河梁篇”两个诗史典故,直观展现诗歌创作从古朴到渐趋雕琢的流变,为后文的诗学主张做了有力铺垫。
  3. 诗学主张鲜明:诗中核心观点“神思透溟涬,至宝辞雕镌”,强调诗歌的精神意蕴应通达自然本真,反对刻意雕琢;末句将诗学主张与寄友之情结合,兼具说理与抒情性。
  4. 语言风格:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,以直白议论阐发观点,兼具学术性与可读性,符合论诗诗的典型特征,同时蕴含对友人的恳切期许。

常见问题

《寄伯成》的作者和朝代是什么?

《寄伯成》的作者是余观复,页面按宋作品展示。

《寄伯成》主要写了什么?

这是一首论诗寄友之作,作者针对北宋末南宋初诗坛刻意雕琢的风气,感慨《诗经》以来的风雅传统渐趋衰微,提出诗歌应追求自然天成、神思通达本真之境,劝勉友人伯成不必刻意为文,兼具鲜明的诗学见解与寄友深情。

《寄伯成》的创作背景是什么?

余观复为北宋末南宋初诗人,生平事迹记载不多。此诗为寄赠友人伯成的论诗之作,伯成具体身份未详,学界一般认为是作者的诗友,二人常有诗学交流。北宋后期江西诗派盛行,诗坛多讲究炼字琢句、刻意求新,作者对此风气有所不满,遂作此诗抒发对《诗经》以来质朴醇厚的风雅传统的追慕,阐发“自然天成”的诗学主张,同时劝勉友人摒弃刻意雕琢,回归诗歌本真。

《寄伯成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗为五言古体诗,不受近体格律束缚,行文自然流畅。先总起谈诗风流变,再以黄初诗与河梁篇的对比佐证观点,继而正面提出诗学主张,最后以劝勉收束,层层递进,逻辑清晰。 2. 用典对比 :以“黄初语”“河梁篇”两个诗史典故,直观展现诗歌创作从古朴到渐趋雕琢的流变,为后文的诗学主张做了有力铺垫。 3. 诗学主张鲜明 :诗中核心观点“神思透溟涬,至宝辞...