这首五言律诗是典型的托物言志咏梅佳作,以群花反衬梅花孤高地位,将梅花的风骨比肩圣贤,赞美其清润天地、风月相伴的清趣,以及岁寒弥坚的贞心,又以楚辞与《诗经·二南》的典故,赋予梅花超越寻常花草的文化高度,抒发了对高洁坚贞品格的推崇与追慕。
梅花
群卉皆舆隶,孤标直圣贤。
乾坤清不彻,风月兴无边。
生意春常在,贞心晚更坚。
骚经虽不载,已改二南篇。
乾坤清不彻,风月兴无边。
生意春常在,贞心晚更坚。
骚经虽不载,已改二南篇。
简要说明
逐句注释
- 群卉皆舆隶:群卉指各类普通花卉;舆隶原指低贱的奴仆与役卒,此处比喻地位卑下的凡俗事物。句意:所有寻常花草都如同低贱的役隶一般。
- 孤标直圣贤:孤标指孤高脱俗的风骨与品格;直通“值”,意为等同、堪比。句意:唯有梅花孤高的风骨,足以与圣贤的品格相提并论。
- 乾坤清不彻:乾坤代指天地之间;清不彻意为清淑之气难以尽数(或因梅花的清芬充盈天地而难以穷尽)。句意:天地间的清润清气,因梅花愈发难以尽数。
- 风月兴无边:风月指清风明月,代指清幽自然景致;兴指意趣、兴致。句意:与清风明月相伴,意趣悠悠无边。
- 生意春常在:生意指生机活力;春常在意为春日生机永不消逝。句意:梅花蕴含的生机,如同春日一般常驻。
- 贞心晚更坚:贞心指坚贞不渝的心志;晚指岁暮寒冬之时。句意:它坚贞的心志,到了岁暮寒冬之际,愈发坚定。
- 骚经虽不载:骚经指屈原的《离骚》,此处泛指楚辞类作品;载指记载、歌咏。句意:纵然《离骚》等楚辞中未曾歌咏梅花。
- 已改二南篇:二南指《诗经·国风》中的《周南》《召南》,为《诗经》开篇的正统国风篇章,代指经典风雅的文学传统。关于此句学界有不同解读,主流观点认为:梅花的高洁品格,已然拓展或改变了《二南》所代表的风雅意象内涵。
现代译文
众花皆如卑贱役隶,孤高风骨堪比圣贤。
天地清韵因你难尽,风月相伴意趣无边。
生机常驻如春日永在,贞心愈到晚岁寒更坚。
骚经未曾载此清芬,二南雅篇因你改颜。
创作背景
余观复为宋代诗人,生平史料记载较少。宋代理学兴盛,梅花在宋代被赋予极高的文化象征意义,成为高洁坚贞的君子人格符号。此诗应是诗人见梅花凌寒绽放,有感于其孤高脱俗的品格,托物言志,将梅花的风骨与圣贤、经典风雅相提并论,抒发对高洁人格的追慕。
艺术赏析
- 对比反衬:首联以“群卉皆舆隶”将普通花卉比作低贱役隶,反衬梅花孤高脱俗的地位,直接将其比肩圣贤,开篇即定下咏梅的核心立意,强化了梅花的品格高度。
- 用典精巧:末联联用“骚经”“二南”两个经典文学典故,将梅花的地位从普通花草提升至经典风雅的范畴,以“虽不载”与“已改”形成转折,既关联《诗经》与楚辞的文学传统,又强化了梅花超越经典的独特价值。
- 格律严谨:颔联“乾坤清不彻,风月兴无边”、颈联“生意春常在,贞心晚更坚”对仗工整,“乾坤”对“风月”、“清不彻”对“兴无边”,“生意”对“贞心”、“春常在”对“晚更坚”,符合五言律诗的格律要求,语言凝练典雅。
- 托物言志:全诗以梅花为载体,借梅花清贞、坚贞、生机盎然的特质,将个人情志寄寓于物象之中,意境清幽高远,格调高迈。
- 语言风格:全诗质朴典雅,无堆砌辞藻,以平实语言写出梅花品格,将议论与抒情结合,兼具理趣与深情。
常见问题
《梅花》的作者和朝代是什么?
《梅花》的作者是余观复,页面按宋作品展示。
《梅花》主要写了什么?
这首五言律诗是典型的托物言志咏梅佳作,以群花反衬梅花孤高地位,将梅花的风骨比肩圣贤,赞美其清润天地、风月相伴的清趣,以及岁寒弥坚的贞心,又以楚辞与《诗经·二南》的典故,赋予梅花超越寻常花草的文化高度,抒发了对高洁坚贞品格的推崇与追慕。
《梅花》的创作背景是什么?
余观复为宋代诗人,生平史料记载较少。宋代理学兴盛,梅花在宋代被赋予极高的文化象征意义,成为高洁坚贞的君子人格符号。此诗应是诗人见梅花凌寒绽放,有感于其孤高脱俗的品格,托物言志,将梅花的风骨与圣贤、经典风雅相提并论,抒发对高洁人格的追慕。
《梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反衬 :首联以“群卉皆舆隶”将普通花卉比作低贱役隶,反衬梅花孤高脱俗的地位,直接将其比肩圣贤,开篇即定下咏梅的核心立意,强化了梅花的品格高度。 2. 用典精巧 :末联联用“骚经”“二南”两个经典文学典故,将梅花的地位从普通花草提升至经典风雅的范畴,以“虽不载”与“已改”形成转折,既关联《诗经》与楚辞的文学传统,又强化了梅花超越经典的独特价值。 3....