寄伯成

· 余观复

昔别青梅酸,今来黄叶堕。
叶随却归根,窗隙见驹过。
大巧亦自然,小智空琐琐。
一言取封侯,千金贾奇祸。
达人知倚伏,去就无不可。
天公亦可为,妙用正在我。

简要说明

这首诗是宋代诗人余观复寄赠友人伯成的赠答之作,以久别重逢的时节之景起兴,借自然物象与历史人事,阐发祸福倚伏的人生哲理,批判投机取巧的小聪明,倡导顺应自然、通达处世的人生态度,兼具写景、叙事与说理之趣。

逐句注释

  1. 昔别青梅酸:昔别,往日离别。以青梅的酸涩滋味喻指当年离别时的怅惘苦涩,暗合古人折梅赠别、以物寄情的传统。
  2. 今来黄叶堕:今来,如今重逢之时。黄叶堕,秋日黄叶凋零,点明重逢的节令,暗喻时光流逝、人事变迁。
  3. 叶随却归根:树叶凋零后终归泥土,以落叶归根的自然现象,喻指万物皆有其归处,也暗含对本心、故园的回归之意。
  4. 窗隙见驹过:驹过,即白驹过隙,语出《庄子·知北游》,比喻时光飞逝如骏马从缝隙前一闪而过,感慨岁月易逝。
  5. 大巧亦自然,小智空琐琐:大巧,指顺应自然的天然智慧,而非刻意雕琢的机巧;自然,即天道本然。小智,指投机取巧的小聪明;琐琐,局促琐碎、斤斤计较的样子。此句批判投机小聪明的浅薄,推崇顺应天性的大智慧。
  6. 一言取封侯,千金贾奇祸:贾(gǔ),招致、求取。此句以历史典故(主流解读为借郦食其游说封侯、主父偃以才获宠遭祸的事例),说明靠投机取巧、口舌之利一时获得富贵,往往会随之招来杀身之祸,点明机巧之弊。
  7. 达人知倚伏:达人,通达事理的人;倚伏,祸福倚伏,语出《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,指福与祸相互依存、相互转化。
  8. 去就无不可:去就,指辞官退隐或出仕为官,泛指人生的进退取舍。无不可,指通达之人能坦然面对,不拘泥于一隅。
  9. 天公亦可为,妙用正在我:天公,此处指天道自然;可为,即顺应天道、把握规律。妙用,指顺应自然的灵活处世之法,意为天道本然可依,人生的智慧全在于自身的通达践行。

现代译文

当年离别时,青梅尚带酸涩滋味;
今日重逢日,黄叶已然纷纷堕地。
落叶归根本是自然常理,
窗缝之间又见时光如白驹过隙。
真正的巧思本就顺应天性,
投机的小聪明不过是空自琐碎局促。
凭口舌一言便可取封侯之位,
却也会以千金之富招致奇祸临身。
通达事理的人懂得祸福相依,
进退取舍本就没有什么不可。
天道自然本可顺应而行,
真正的妙用全在于自身的本心。

创作背景

余观复为宋代诗人,生平史料记载较少,仅《全宋诗》存其诗作数首。此诗为久别重逢后寄赠友人伯成的赠答之作,诗中蕴含的时光流逝之叹、祸福转化之理,大概率是诗人历经世事浮沉、看透机巧得失后的感悟,借赠诗之机向友人传递通达的处世态度,劝诫友人不必为一时得失斤斤计较。

艺术赏析

  1. 借景起兴,情理交融:开篇以“青梅酸”“黄叶堕”的时节景物,自然引出离别重逢的回忆与时光流逝的感慨,将抽象的人生哲理寄寓于具体物象之中,避免说理的枯燥生硬。
  2. 善用典故与对比:化用《庄子》《老子》中的经典典故,自然贴切;同时以“大巧”与“小智”、“封侯”与“奇祸”形成鲜明对比,突出投机取巧的弊端与通达处世的智慧,说理清晰有力。
  3. 体裁与语言特色:全诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,语言质朴自然,不事雕琢,以浅近的语言阐发深刻的人生哲理,兼具通俗性与思想深度。
  4. 意境递进:从眼前的离别重逢、时节变迁,到时光易逝的感慨,再到对人生祸福、处世之道的思考,最后落脚于“妙用正在我”的通达态度,层层递进,结构完整,意境从具象到抽象逐步升华。

常见问题

《寄伯成》的作者和朝代是什么?

《寄伯成》的作者是余观复,页面按宋作品展示。

《寄伯成》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人余观复寄赠友人伯成的赠答之作,以久别重逢的时节之景起兴,借自然物象与历史人事,阐发 祸福倚伏 的人生哲理,批判投机取巧的小聪明,倡导顺应自然、通达处世的人生态度,兼具写景、叙事与说理之趣。

《寄伯成》的创作背景是什么?

余观复为宋代诗人,生平史料记载较少,仅《全宋诗》存其诗作数首。此诗为久别重逢后寄赠友人伯成的赠答之作,诗中蕴含的时光流逝之叹、祸福转化之理,大概率是诗人历经世事浮沉、看透机巧得失后的感悟,借赠诗之机向友人传递通达的处世态度,劝诫友人不必为一时得失斤斤计较。

《寄伯成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景起兴,情理交融 :开篇以“青梅酸”“黄叶堕”的时节景物,自然引出离别重逢的回忆与时光流逝的感慨,将抽象的人生哲理寄寓于具体物象之中,避免说理的枯燥生硬。 2. 善用典故与对比 :化用《庄子》《老子》中的经典典故,自然贴切;同时以“大巧”与“小智”、“封侯”与“奇祸”形成鲜明对比,突出投机取巧的弊端与通达处世的智慧,说理清晰有力。 3. 体裁与语言特...