次韵春日

· 余观复

日淡风轻养物华,老天将此付诗家。
人情巧似营巢燕,春意忙於赴壑蛇。
寂寞兰亭空有感,凄凉金谷竟谁夸。
绝怜狂甚樊川杜,枉杀吟情豆蔻花。

简要说明

这首七言律诗为春日感怀之作,诗人借淡荡春日风物起笔,以营巢燕、赴壑蛇喻人情劳碌与时光迅疾,又用兰亭、金谷二典叹惋古今盛事的风流云散,最后以杜牧的典故抒发对才情消磨的惋惜,兼具春日景致描摹与世事人生的深沉感慨。

逐句注释

  1. 日淡风轻养物华:日光淡薄柔和,和风轻拂,滋养万物绽放芳华。物华指万物的美好景致与光华。
  2. 老天将此付诗家:上天将这春日盛景,交付给善感的诗人。诗家指诗人、文士。
  3. 人情巧似营巢燕:世人的人情往来、生计营求,如同燕子筑巢一般,汲汲营营、精巧劳碌。营巢燕指衔泥筑巢的燕子,代指劳碌营生的世人。
  4. 春意忙於赴壑蛇:春日的光景匆匆流逝,比奔赴沟壑的蛇还要迅疾。赴壑蛇典出宋代苏轼诗词,后用以比喻时光流逝疾速,此处形容春日短暂易逝。
  5. 寂寞兰亭空有感:如今兰亭旧地只剩寂寞,空留当年王羲之等人修禊集会的感怀。兰亭指东晋王羲之与友人修禊的胜地,《兰亭集序》为其传世名篇,此处代指古今文人雅集的盛事。
  6. 凄凉金谷竟谁夸:昔日石崇的金谷园早已荒废凄凉,如今还有谁会称赏它的盛景?金谷指西晋石崇的金谷园,曾为文人宴集胜地,后泛指繁华落尽的旧地。
  7. 绝怜狂甚樊川杜:最让人怜惜的是狂放不羁的樊川居士杜牧。樊川杜即杜牧,号樊川居士,唐代著名诗人,以豪放俊逸的诗风著称。
  8. 枉杀吟情豆蔻花:白白耗费了自己的吟诗才情,只为吟咏豆蔻花(代指风月情事)。豆蔻花典出杜牧《赠别二首》“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初”,此处代指杜牧笔下的风月题材诗作,也指其才情消磨于闲情吟咏之中。

现代译文

日光淡淡和风轻,滋养万物绽光华。
老天将这好春色,尽付与爱诗人家。
人情机巧如燕筑巢,汲汲营营不休;
春意匆匆比赴壑的蛇,更觉迅疾难留。
寂寞的兰亭空留昔时感怀,
凄凉的金谷园,如今还有谁来称夸?
最怜那狂放的樊川杜牧,
枉将一腔吟诗才情,都付与了豆蔻之花。

创作背景

余观复为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其擅作七言律诗。此诗为次韵诗,即依照他人春日题材诗作的原韵脚进行唱和。
目前学界对其具体创作年份与唱和对象尚无明确考证,仅能从文本内容推知:诗人当是在春日览景或读春诗后有感而作,借春日风物起兴,结合历史典故抒发对世事变迁的感慨,寄寓对文人才情消磨的叹惋,带有典型的宋代文人感时伤世的诗风。

艺术赏析

  1. 用典精巧,意蕴深厚:诗中连用兰亭、金谷、樊川杜、豆蔻花四个典故,既紧扣春日主题(兰亭、金谷宴集皆为春日盛事,豆蔻花为春日景物),又借典故拓展了思想内涵:以兰亭、金谷叹惋古今盛事的烟消云散,以杜牧的典故抒发对文人才情被闲情消磨的惋惜,将个人感怀与历史思考融为一体。
  2. 比喻生动,对仗工整:颔联“人情巧似营巢燕,春意忙於赴壑蛇”运用比喻修辞,将抽象的人情劳碌、时光流逝具象化,形象贴切;此联与颈联“寂寞兰亭空有感,凄凉金谷竟谁夸”均为工整对仗句,符合七言律诗的格律要求,读来朗朗上口,兼具音乐美与形式美。
  3. 结构层次分明:全诗以“春日”为线索,前四句描摹春日景致并生发对人情、时光的感慨,后四句转入历史典故抒怀,最后以杜牧的典故收束,由景及情、由今及古,层层递进,情感脉络清晰自然。
  4. 格律严谨合规:全诗韵脚为“华、家、蛇、夸、花”,均属于平水韵下平六麻韵部,严格遵循次韵诗的押韵规则,体现了宋代律诗的格律严谨性。

常见问题

《次韵春日》的作者和朝代是什么?

《次韵春日》的作者是余观复,页面按宋作品展示。

《次韵春日》主要写了什么?

这首七言律诗为春日感怀之作,诗人借淡荡春日风物起笔,以营巢燕、赴壑蛇喻人情劳碌与时光迅疾,又用兰亭、金谷二典叹惋古今盛事的风流云散,最后以杜牧的典故抒发对才情消磨的惋惜,兼具春日景致描摹与世事人生的深沉感慨。

《次韵春日》的创作背景是什么?

余观复为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其擅作七言律诗。此诗为 次韵诗 ,即依照他人春日题材诗作的原韵脚进行唱和。 目前学界对其具体创作年份与唱和对象尚无明确考证,仅能从文本内容推知:诗人当是在春日览景或读春诗后有感而作,借春日风物起兴,结合历史典故抒发对世事变迁的感慨,寄寓对文人才情消磨的叹惋,带有典型的宋代文人感时伤世的诗风。

《次韵春日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,意蕴深厚 :诗中连用兰亭、金谷、樊川杜、豆蔻花四个典故,既紧扣春日主题(兰亭、金谷宴集皆为春日盛事,豆蔻花为春日景物),又借典故拓展了思想内涵:以兰亭、金谷叹惋古今盛事的烟消云散,以杜牧的典故抒发对文人才情被闲情消磨的惋惜,将个人感怀与历史思考融为一体。 2. 比喻生动,对仗工整 :颔联“人情巧似营巢燕,春意忙於赴壑蛇”运用比喻修辞,将抽象的...